EN We introduce the profiles of Fontworks designers and external designers, along with their production fonts.
"designers" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Yapon dilinə "designers" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün designers sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
İngilis
Yapon
JA フォントワークス所属デザイナー、及び外部デザイナーのプロフィールを、それぞれの制作フォントと共にご紹介します。
Transliterasiya fontowākusu suǒ shǔdezainā, jíbi wài bùdezainānopurofīruwo、sorezoreno zhì zuòfontoto gòngnigo shào jièshimasu。
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
JA LVMHは、次世代デザイナーの発掘･育成を目的としたLVMHプライズをスタートさせました。
Transliterasiya LVMHha、 cì shì dàidezaināno fā jué･yù chéngwo mù detoshitaLVMHpuraizuwosutātosasemashita。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN We introduce the profiles of Fontworks designers and external designers, along with their production fonts.
JA フォントワークス所属デザイナー、及び外部デザイナーのプロフィールを、それぞれの制作フォントと共にご紹介します。
Transliterasiya fontowākusu suǒ shǔdezainā, jíbi wài bùdezainānopurofīruwo、sorezoreno zhì zuòfontoto gòngnigo shào jièshimasu。
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
JA デザイナーが使っている3Dソフトは？Blender、Vue、AutoDesk Mayaなどがデザイナーに人気の3Dモデリングソフトです。
Transliterasiya dezaināga shǐtteiru3Dsofutoha？Blender、Vue、AutoDesk Mayanadogadezaināni rén qìno3Dmoderingusofutodesu。
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
JA LVMHは、次世代デザイナーの発掘･育成を目的としたLVMHプライズをスタートさせました。
Transliterasiya LVMHha、 cì shì dàidezaināno fā jué･yù chéngwo mù detoshitaLVMHpuraizuwosutātosasemashita。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
JA 当クリエイティブコミュニティのデザイナー達があなたのコンペに参加します。集まった提案から、採用するデザインを決定します。
Transliterasiya dāngkurieitibukomyunitinodezainā dágaanatanokonpeni cān jiāshimasu。jímatta tí ànkara、 cǎi yòngsurudezainwo jué dìngshimasu。
EN Packaging designers, Digital nomads
JA パッケージングデザイナー、デジタルノマド
Transliterasiya pakkējingudezainā,dejitarunomado
EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.
JA 世界中から登録されているデザイナー達は、独自の視点で互いに挑戦し、インスピレーションを受けます。
Transliterasiya shì jiè zhōngkara dēng lùsareteirudezainā dáha、 dú zìno shì diǎnde hùini tiāo zhànshi,insupirēshonwo shòukemasu。
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。今すぐ登録する
Transliterasiya 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。jīnsugu dēng lùsuru
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
JA ロゴ、ブランディング関連、ウェブサイトやパッケージなど様々なデザインを依頼することができます。すべてのカテゴリーを見る。
Transliterasiya rogo,burandingu guān lián,u~ebusaitoyapakkējinado yàng 々nadezainwo yī làisurukotogadekimasu。subetenokategorīwo jiànru。
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。
Transliterasiya shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。
EN All designers vetted for quality
JA 弊社の品質基準を満たしたデザイナーのみ受注可能
Transliterasiya bì shèno pǐn zhì jī zhǔnwo mǎntashitadezainānomi shòu zhù kě néng
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
JA 価格とデザインの希望を登録して、世界中のデザイナーから提案が届きます。
Transliterasiya sì gétodezainno xī wàngwo dēng lùshite、 shì jiè zhōngnodezainākara tí ànga jièkimasu。
EN Creative concepts from multiple designers
JA 複数のデザイナーから何十通りものデザインが届く
Transliterasiya fù shùnodezainākara hé shí tōngrimonodezainga jièku
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
JA 37,496件のレビューからの平均満足度です。
Transliterasiya 37,496jiànnorebyūkarano píng jūn mǎn zú dùdesu。
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
JA 国際コンペで受賞したデザイナー達が、あなたのためだけにデザインを制作します。
Transliterasiya guó jìkonpede shòu shǎngshitadezainā dága、anatanotamedakenidezainwo zhì zuòshimasu。
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
JA 日本からフランクフルトまで、世界中のデザイナーが99designsに登録しています。
Transliterasiya rì běnkarafurankufurutomade、 shì jiè zhōngnodezaināga99designsni dēng lùshiteimasu。
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"
Transliterasiya zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| three | 3 |
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
JA お金を稼ごう！私たちはデザイナーへの報酬として現在まで2億5千万ドル以上の支払いを行っています。
Transliterasiya o jīnwo jiàgou！ sītachihadezaināheno bào chóutoshite xiàn zàimade2yì5qiān wàndoru yǐ shàngno zhī fǎniwo xíngtteimasu。
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
JA 世界中のデザイナーが作成したバラエティに富んだ色々な提案から、一番気に入った作品を選びます。
Transliterasiya shì jiè zhōngnodezaināga zuò chéngshitabaraetini fùnda sè 々na tí ànkara、 yī fān qìni rùtta zuò pǐnwo xuǎnbimasu。
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
JA フォロワー数を増やすSNSページデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya forowā shùwo zēngyasuSNSpējidezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
JA ロゴはあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
JA ホームページをリフレッシュさせるリニューアルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya hōmupējiworifuresshusaserurinyūarudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
JA 魅力的なAndroidアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya mèi lì denaAndroidapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
JA つぶやきたくなるほどスタイリッシュなTwitter背景デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya tsubuyakitakunaruhodosutairisshunaTwitter bèi jǐngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
JA その他のウェブ・アプリ関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya sono tānou~ebu・apuri guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーションデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshondezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
Transliterasiya chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasiya shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
JA 個性のあるキャラクター・マスコットデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya gè xìngnoarukyarakutā・masukottodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
JA 購読したくなる雑誌表紙デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya gòu dúshitakunaru zá zhì biǎo zhǐdezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transliterasiya burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。
Transliterasiya yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
Transliterasiya nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliterasiya shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
EN It's like having a whole team of designers.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
JA 本の原稿をアップロードして、あとはデザイナーにお任せ下さい。デザイナーは、読者が文章を分かりやすくて、読みやすくするレイアウトに仕上げます。
Transliterasiya běnno yuán gǎowoappurōdoshite、atohadezainānio rènse xiàsai.dezaināha、 dú zhěga wén zhāngwo fēnkariyasukute、 dúmiyasukusurureiautoni shì shànggemasu。
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
JA 本の見出し用のロゴやアイコンを作成し、ジャンルに合ったスタイリッシュなページデザインに仕上げます。
Transliterasiya běnno jiàn chūshi yòngnorogoyaaikonwo zuò chéngshi,janruni héttasutairisshunapējidezainni shì shànggemasu。
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
JA テキスト、画像・イラストや写真を使い、あなたの料理本、フォトブック・写真集や児童書をさらに美しく仕上げます。
Transliterasiya tekisuto, huà xiàng・irasutoya xiě zhēnwo shǐi、anatano liào lǐ běn,fotobukku・xiě zhēn jíya ér tóng shūwosarani měishiku shì shànggemasu。
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
Transliterasiya nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Click to continue: https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
JA 続けるには次のリンクをクリックしてください：https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
Transliterasiya xùkeruniha cìnorinkuwokurikkushitekudasai：https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| https | https |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
JA アイコンデザイナーの皆さん、$$$を獲得しましょう。タグ付けはこちらで行います。
Transliterasiya aikondezaināno jiēsan、$$$wo huò déshimashou.tagu fùkehakochirade xíngimasu。
EN Turn handoffs into a handshakes with a single tool for designers and developers
JA デザイナーと開発者が1つのツールでハンドオフをハンドシェイクに変える
Transliterasiya dezaināto kāi fā zhěga1tsunotsūrudehandoofuwohandosheikuni biàneru
EN Design specs are generated in the tool, helping to avoid misunderstandings. Thanks to that, designers and developers have a space to work together without friction.
JA デザイン仕様書はツール内で作成されるため、誤解を避けることができます。そのおかげで、デザイナーと開発者が摩擦なく一緒に仕事をすることができます。
Transliterasiya dezain shì yàng shūhatsūru nèide zuò chéngsarerutame、 wù jiěwo bìkerukotogadekimasu。sonookagede,dezaināto kāi fā zhěga mó cānaku yī xùni shì shìwosurukotogadekimasu。
EN Fill out the brief so the designers know what you’re looking for.
JA 欲しいデザインの要望をお書きください。
Transliterasiya yùshiidezainno yào wàngwoo shūkikudasai。
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
designers others designers professional designers designers around designers often multiple designers website designers award winning designers designers submit ideas provide designers designers challenge designers participate top designers graphic designers creative designers non designers good designers allow designers digital designers designers focus designers submit designers looking top level designers designers know web designers two designers designers can’t service designers experienced designers brand guide designers print designers app design designers design designers talented designers designers were easy designers would business card designers designers vetted interior designers designers working freelance designers app designers fashion designers much designers favorite designers designers having designers will jazz designers come online designers media designers
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb