"designed to empower" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Yapon dilinə "designed to empower" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

designed to empowerin tərcümələri

İngilis dilindəki "designed to empower" aşağıdakı Yapon sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

designed

İngilis sözünün designed to empower sözünün Yapon dilinə tərcüməsi

İngilis
Yapon

EN Easily set up, monitor, and optimize your ad campaigns with our dashboard – designed to empower you to self-serve.

JA セルフサービスで管理できるよう設計された Unity のダッシュボードを活用して、広告キャンペーンを簡単に設定、監視、最適化できます。

Transliterasiya serufusābisude guǎn lǐdekiruyou shè jìsareta Unity nodasshubōdowo huó yòngshite、 guǎng gàokyanpēnwo jiǎn dānni shè dìng、 jiān shì、 zuì shì huàdekimasu。

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

JA 緻密なアナリティクス、多様なチームのスキルセットや好みに合わせて設計された業界トップクラスの機能で、チームを強化します。

Transliterasiya zhì mìnaanaritikusuha、 duō yàngnachīmunosukirusettoya hǎomini héwasete shè jìsareta yè jiètoppukurasuno jī néngde,chīmuwo qiáng huàshimasu。

EN Empower team ownership with views designed for them

JA 最適なデザインビューで、各チームのオーナーシップを強化

Transliterasiya zuì shìnadezainbyūde、 gèchīmunoōnāshippuwo qiáng huà

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

JA データベースのスキーマの設計が不十分:データベースのスキーマの設計が不十分な場合、クエリを実行した際に多くのI/Oクエリが発生していることに気づく可能性があります。

Transliterasiya dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēn:dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēnna chǎng hé,kueriwo shí xíngshita jìni duōkunoI/Okueriga fā shēngshiteirukotoni qìdzuku kě néng xìnggaarimasu。

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

JA Advanced Roadmaps 、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps 、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。

Transliterasiya Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps 、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps 、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliterasiya chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細こちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細こちら

Transliterasiya shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira

EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.

JA 職務分析と職務設計。 適切にデザインされた業務とそうでない業務を識別したり、成功につながりやすい職務の設計を行います。

Transliterasiya zhí wù fēn xīto zhí wù shè jì。 shì qiènidezainsareta yè wùtosoudenai yè wùwo shí biéshitari、 chéng gōngnitsunagariyasui zhí wùno shè jìwo xíngimasu。

EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.

JA ジオ・ポンティ1935年、ミラノのラルゴドネガーニにあるモンテカティーニビルを設計しました。彼デスク、チェア、照明、ワードローブに至るまで、家具もすべてデザインしました。

Transliterasiya jio・pontiha1935nián,miranonorarugodonegāniniarumontekatīnibiruwo shè jìshimashita。bǐhadesuku,chea, zhào míng,wādorōbuni zhìrumade、 jiā jùmosubetedezainshimashita。

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps 、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps 、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliterasiya chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

JA Advanced Roadmaps 、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps 、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。

Transliterasiya Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

JA エルゼビア研究コミュニティと提携して、オープンサイエンスを増強しています。

Transliterasiya eruzebiaha yán jiūkomyunitito tí xiéshite,ōpunsaiensuwo zēng qiángshiteimasu。

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

JA エルゼビアの学際的なプラットフォーム、研究過程のすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、より大きなインパクトを研究に提供します。

Transliterasiya eruzebiano xué jì denapurattofōmuha、 yán jiū guò chéngnosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、yori dàkinainpakutowo yán jiūni tí gōngshimasu。

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

JA エルゼビアの学際的なプラットフォーム研究プロセスのすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、研究により大きなインパクトを提供します。

Transliterasiya eruzebiano xué jì denapurattofōmuha yán jiūpurosesunosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、 yán jiūniyori dàkinainpakutowo tí gōngshimasu。

EN Learn more about how we empower our users:

JA Cloudflareがユーザーを強化する方法についての詳細

Transliterasiya Cloudflaregayūzāwo qiáng huàsuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xì

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

JA 包括的な可視性ときめ細かな制御により、管理者が内部ツールとのやり取りを行うユーザーを決定できます。

Transliterasiya bāo kuò dena kě shì xìngtokime xìkana zhì yùniyori、 guǎn lǐ zhěga nèi bùtsūrutonoyari qǔriwo xínguyūzāwo jué dìngdekimasu。

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

JA Zero Trustネットワークアクセスにより、技術チームが迅速に作業できるようになると同時に、ビルド環境のセキュリティを強化できます。

Transliterasiya Zero Trustnettowākuakusesuniyori、 jì shùchīmuga xùn sùni zuò yèdekiruyouninaruto tóng shíni,birudo huán jìngnosekyuritiwo qiáng huàdekimasu。

İngilis Yapon
zero zero

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

JA 150,000 社を超えるお客様が、アトラシアン製品を使ってチームの能力を高め、それぞれのミッションを推進しています。

Transliterasiya 150,000 shèwo chāoeruo kè yàngga,atorashian zhì pǐnwo shǐttechīmuno néng lìwo gāome、sorezorenomisshonwo tuī jìnshiteimasu。

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

JA クラウド製品がスタートアップからエンタープライズまで、あらゆるタイプのチームを支援

Transliterasiya kuraudo zhì pǐngasutātoappukaraentāpuraizumade、arayurutaipunochīmuwo zhī yuán

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

JA Opsgenie と統合すれば、対応チームがインシデントを迅速に調査できるようになります。

Transliterasiya Opsgenie to tǒng hésureba、 duì yīngchīmugainshidentowo xùn sùni diào zhādekiruyouninarimasu。

İngilis Yapon
opsgenie opsgenie

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

Transliterasiya kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

JA 採用から退職まで、従業員のライフサイクル全体を管理できるように人事チームを支援します。

Transliterasiya cǎi yòngkara tuì zhímade、 cóng yè yuánnoraifusaikuru quán tǐwo guǎn lǐdekiruyouni rén shìchīmuwo zhī yuánshimasu。

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

JA Atlassian 、世界全体で 190,000 を超える組織が最善の成果を上げられるよう支援しています。中でも重要な取り組み、お客様の信頼を獲得して維持することです。

Transliterasiya Atlassian ha、 shì jiè quán tǐde 190,000 wo chāoeru zǔ zhīga zuì shànno chéng guǒwo shànggerareruyou zhī yuánshiteimasu。zhōngdemo zhòng yàona qǔri zǔmiha、o kè yàngno xìn làiwo huò déshite wéi chísurukotodesu。

EN Empower new employees with curated plans

JA 厳選された計画で新入社員を支援

Transliterasiya yán xuǎnsareta jì huàde xīn rù shè yuánwo zhī yuán

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

JA InVision がチームを支援するためのツールとテンプレートをご覧ください

Transliterasiya InVision gachīmuwo zhī yuánsurutamenotsūrutotenpurētowogo lǎnkudasai

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

JA マーケティング担当者を含むチーム全体にコンテンツを提供し、エクスペリエンスの制作を加速させることができます。

Transliterasiya māketingu dān dāng zhěwo hánmuchīmu quán tǐnikontentsuwo tí gōngshi,ekusuperiensuno zhì zuòwo jiā sùsaserukotogadekimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界で、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliterasiya haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

EN Empower your team with a fully visible pipeline

JA 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

Transliterasiya wán quánni kě shì huàsaretapaipuraindechīmuno lìwo qiáng huàsuru

EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.

JA 音声、動画、会議、コールセンター、チャットで、世界中の従業員を支援します。

Transliterasiya yīn shēng、 dòng huà、 huì yì,kōrusentā,chattode、 shì jiè zhōngno cóng yè yuánwo zhī yuánshimasu。

EN Lumen delivers the network speed and reliability you need to drive your ideas and empower your gamers.

JA Lumen、アイデアを推し進め、ゲーマーに力を与えるために必要なネットワークの速度と信頼性を提供します。

Transliterasiya Lumenha,aideawo tuīshi jìnme,gēmāni lìwo yǔerutameni bì yàonanettowākuno sù dùto xìn lài xìngwo tí gōngshimasu。

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

JA 高速ネットワーク基盤でビジネスを成長させ、従業員をエンパワーし、顧客を満足させます。

Transliterasiya gāo sùnettowāku jī pándebijinesuwo chéng zhǎngsase、 cóng yè yuánwoenpawāshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。

EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.

JA 最新の通信システムにより、医療チームが業務と患者ケアを合理化できるようにします。

Transliterasiya zuì xīnno tōng xìnshisutemuniyori、 yī liáochīmuga yè wùto huàn zhěkeawo hé lǐ huàdekiruyounishimasu。

EN Empower patient care and team productivity with solutions ranging from landlines to managed UC&C.

JA 固定電話からマネージドUC&Cまで、幅広いソリューションで患者ケアとチームの生産性を向上。

Transliterasiya gù dìng diàn huàkaramanējidoUC&Cmade、 fú guǎngisoryūshonde huàn zhěkeatochīmuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàng。

İngilis Yapon
uc uc
c c

EN Empower brands with scalable online support.

JA 拡張可能なオンラインサポートでブランドを強化

Transliterasiya kuò zhāng kě néngnaonrainsapōtodeburandowo qiáng huà

EN Deliver memorable travel experiences and empower customers to increase loyalty

JA 思い出に残る旅行体験を提供し、顧客のロイヤリティを向上

Transliterasiya sīi chūni cánru lǚ xíng tǐ yànwo tí gōngshi、 gù kènoroiyaritiwo xiàng shàng

EN You need a clear plan for driving business value with AI. Put the fundamentals in place to augment and empower human intelligence.

JA AIを使用してビジネス価値を高める明確な計画が必要です。 人的インテリジェンスを増加および強化させるための基盤を整えましょう。

Transliterasiya AIwo shǐ yòngshitebijinesu sì zhíwo gāomeru míng quèna jì huàga bì yàodesu。 rén deinterijensuwo zēng jiāoyobi qiáng huàsaserutameno jī pánwo zhěngemashou。

EN Empower and enable each other for success

JA サイロ化を防止して、1つのチームに統合

Transliterasiya sairo huàwo fáng zhǐshite、1tsunochīmuni tǒng hé

EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.

JA すべてのタイムゾーンおよび地域で組織全体をセルフサービス化するよう強化します。

Transliterasiya subetenotaimuzōnoyobi de yùde zǔ zhī quán tǐwoserufusābisu huàsuruyou qiáng huàshimasu。

EN Empower marketing operations? management and support their success

JA マーケティング運営の管理を強化し、成功をサポート

Transliterasiya māketingu yùn yíngno guǎn lǐwo qiáng huàshi、 chéng gōngwosapōto

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

JA 組織全体でデータドリブンな文化を育むのに適した使いやすいインターフェイスです。 データを活用してチームに権限を与え、より豊かな顧客体験を実現します。

Transliterasiya zǔ zhī quán tǐdedētadoribunna wén huàwo yùmunoni shìshita shǐiyasuiintāfeisudesu. dētawo huó yòngshitechīmuni quán xiànwo yǔe、yori lǐkana gù kè tǐ yànwo shí xiànshimasu。

EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.

JA ビジュアル化されたレポートとアドホック分析により、実用的なインサイトを得られます。 データへの直接アクセスを可能にすることで、すべてのチームへのデータ活用を支援します。

Transliterasiya bijuaru huàsaretarepōtotoadohokku fēn xīniyori、 shí yòng denainsaitowo déraremasu. dētaheno zhí jiēakusesuwo kě néngnisurukotode、subetenochīmuhenodēta huó yòngwo zhī yuánshimasu。

EN Empower Everyone To Make An Impact

JA すべての人にインパクトを与えるために

Transliterasiya subeteno rénniinpakutowo yǔerutameni

EN Empower business analysts and IT

JA ビジネスアナリストと IT 部門を強力に支援

Transliterasiya bijinesuanarisutoto IT bù ménwo qiáng lìni zhī yuán

EN Ready to empower IT and business users with automated decision management?

JA 自動化された意思決定管理で IT とビジネスユーザーを強力に支援する準備できていますか?

Transliterasiya zì dòng huàsareta yì sī jué dìng guǎn lǐde IT tobijinesuyūzāwo qiáng lìni zhī yuánsuru zhǔn bèihadekiteimasuka?

EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.

JA 人にパワーをもたらし、危機を切り抜け、一丸となって前進するためのリソース

Transliterasiya rénnipawāwomotarashi、 wēi jīwo qièri báke、 yī wántonatte qián jìnsurutamenorisōsu

EN Learn how organisations empower employees with data

JA 従業員がデータを活用できるようにしている組織から学ぶ

Transliterasiya cóng yè yuángadētawo huó yòngdekiruyounishiteiru zǔ zhīkara xuébu

EN Our equality groups empower people to drive change

JA イクオリティグループ人々に変化をもたらすパワーを与えています

Transliterasiya ikuoritigurūpuha rén 々ni biàn huàwomotarasupawāwo yǔeteimasu

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

JA サイト管理者、ユーザー、コンテンツ、データの認証やパーミッションを簡単に管理できます。Tableau Online のインフラストラクチャ、 SOC 2 要件をすべて満たしているので安心です。

Transliterasiya saito guǎn lǐ zhěha,yūzā,kontentsu,dētano rèn zhèngyapāmisshonwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。Tableau Online noinfurasutorakuchaha、 SOC 2 yào jiànwosubete mǎntashiteirunode ān xīndesu。

EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.

JA データ管理を操作し自動化することで、セルフサービスデータの準備と分析をより簡単に行うことができます。

Transliterasiya dēta guǎn lǐwo cāo zuòshi zì dòng huàsurukotode,serufusābisudētano zhǔn bèito fēn xīwoyori jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

JA 簡素化した購入エクスペリエンスで、よりスマートな支出を促進しましょう。従業員のセルフサービスを強化し、作業チームを整理して、生産性を向上させる調達サービスを提供します。

Transliterasiya jiǎn sù huàshita gòu rùekusuperiensude、yorisumātona zhī chūwo cù jìnshimashou。cóng yè yuánnoserufusābisuwo qiáng huàshi、 zuò yèchīmuwo zhěng lǐshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseru diào dásābisuwo tí gōngshimasu。

50 tərcümədən 50 göstərilir