EN While the opportunities certainly are there, arbitrage trading certainly isn’t risk-free. The process can be quite complex and requires significant expertise and experience to master.
"certainly outperform my" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Yapon dilinə "certainly outperform my" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün certainly outperform my sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
İngilis
Yapon
JA 機会は確かにありますが、アービトラージ取引は確かにリスクがないわけではありません。このプロセスは非常に複雑であり、マスターするためには相当な専門知識と経験が必要です。
Transliterasiya jī huìha quèkaniarimasuga,ābitorāji qǔ yǐnha quèkanirisukuganaiwakedehaarimasen。konopurosesuha fēi chángni fù zádeari,masutāsurutameniha xiāng dāngna zhuān mén zhī shíto jīng yànga bì yàodesu。
EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:
JA チャンピオン企業は多くの組織を上回る成果をあげていることが、ESGの調査で明らかになっています。
Transliterasiya chanpion qǐ yèha duōkuno zǔ zhīwo shàng huíru chéng guǒwoageteirukotoga、ESGno diào zhāde míngrakaninatteimasu。
EN more likely to outperform satisfaction goals
JA 顧客満足度が目標を上回っている
Transliterasiya gù kè mǎn zú dùga mù biāowo shàng huítteiru
EN Get competitive insights to see where you currently stand with competitors and identify how to outperform others.
JA 強力なインサイトで、現在競合他社とどのような競争関係にあるか、またどうしたら競合他社を上回れるかを特定します。
Transliterasiya qiáng lìnainsaitode、 xiàn zài jìng hé tā shètodonoyouna jìng zhēng guān xìniaruka、matadoushitara jìng hé tā shèwo shàng huírerukawo tè dìngshimasu。
EN “We are impressed by the amazing people, organization and willingness to outperform our expectations.”
JA 「優秀な企業の優秀な人材、そしてわれわれの期待を上回る彼らの熱意に感銘を受けました。」
Transliterasiya 「yōu xiùna qǐ yèno yōu xiùna rén cái、soshitewarewareno qī dàiwo shàng huíru bǐrano rè yìni gǎn míngwo shòukemashita。」
EN JPMorgan says BTC’s ‘fair price’ is $35K... but it still expects crypto to ‘outperform’
JA XRPが時価総額でETHに負けたのは、SECによる有利な扱いのため＝リップルCEO
Transliterasiya XRPga shí sì zǒng édeETHni fùketanoha、SECniyoru yǒu lìna xīinotame＝rippuruCEO
EN “We are impressed by the amazing people, organization and willingness to outperform our expectations.”
JA 「優秀な企業の優秀な人材、そしてわれわれの期待を上回る彼らの熱意に感銘を受けました。」
Transliterasiya 「yōu xiùna qǐ yèno yōu xiùna rén cái、soshitewarewareno qī dàiwo shàng huíru bǐrano rè yìni gǎn míngwo shòukemashita。」
EN Outperform the competition with the power of data exchange while ensuring data creation from all channels/devices is stored, analyzed and operationalized to deliver hyper-targeted frictionless customer experiences.
JA すべてのチャネル/デバイスから作成されたデータを保存、分析、操作可能にしてハイパーターゲット型のスムーズな顧客体験を提供しながら、データ交換の力で競合他社に差をつけます。
Transliterasiya subetenochaneru/debaisukara zuò chéngsaretadētawo bǎo cún、 fēn xī、 cāo zuò kě néngnishitehaipātāgetto xíngnosumūzuna gù kè tǐ yànwo tí gōngshinagara,dēta jiāo huànno lìde jìng hé tā shèni chàwotsukemasu。
EN According to research by Outbrain and the Content Marketing Institute, the average CTR of native ads outperform push advertisements by 5-10X.
JA Outbrainとコンテンツマーケティング機構の調査によると、ネイティブ広告のCTRはプッシュ型広告のそれを5～10倍上回ることがわかっています。
Transliterasiya Outbraintokontentsumāketingu jī gòuno diào zhāniyoruto,neitibu guǎng gàonoCTRhapusshu xíng guǎng gàonosorewo5～10bèi shàng huírukotogawakatteimasu。
EN Find keywords that will bring you the most traffic and help outperform your competitors in search.
JA 最も多くのトラフィックをもたらし、検索で競合他社を凌駕するのに役立つキーワードを見つけてください。
Transliterasiya zuìmo duōkunotorafikkuwomotarashi、 jiǎn suǒde jìng hé tā shèwo líng jiàsurunoni yì lìtsukīwādowo jiàntsuketekudasai。
EN Get competitive insights to see where you currently stand with competitors and identify how to outperform others.
JA 強力なインサイトで、現在競合他社とどのような競争関係にあるか、またどうしたら競合他社を上回れるかを特定します。
Transliterasiya qiáng lìnainsaitode、 xiàn zài jìng hé tā shètodonoyouna jìng zhēng guān xìniaruka、matadoushitara jìng hé tā shèwo shàng huírerukawo tè dìngshimasu。
EN Supermicro FatTwin® and 2U Twin²® outperform a competitor's comparable 2U 4-node server system in terms of power efficiency.
JA Supermicro FatTwin® および 2U Twin²® は、競合他社の同等の 2U 4ノードサーバーシステムよりも、電力効率の面で優れています。
Transliterasiya Supermicro FatTwin® oyobi 2U Twin²® ha、 jìng hé tā shèno tóng děngno 2U 4nōdosābāshisutemuyorimo、 diàn lì xiào lǜno miànde yōureteimasu。
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。
Transliterasiya meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Transliterasiya dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
JA 私は確かにそれらのうちの一つを必要としているでしょう。
Transliterasiya sīha quèkanisoreranouchino yītsuwo bì yàotoshiteirudeshou。
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Transliterasiya zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Transliterasiya niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで行う方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。
Transliterasiya anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude xíngu fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
EN If you are a developer, and you are looking to integrate a professional text translation feature into your application or system, this can certainly be done.
JA プロの翻訳機能をご自身のアプリケーションやシステムに統合したいとお考えの開発者の方は、このAPIを利用して目的を達成することができます。
Transliterasiya purono fān yì jī néngwogo zì shēnnoapurikēshonyashisutemuni tǒng héshitaitoo kǎoeno kāi fā zhěno fāngha、konoAPIwo lì yòngshite mù dewo dá chéngsurukotogadekimasu。
EN I liked to do the tasks and then see the success. I will certainly want to repeat this a few more times for myself. The explanations are also quite good.
JA 私はタスクを実行してから成功を確認するのが好きでした。私は確かにこれをもう数回繰り返したいと思います。説明もなかなか良いです。
Transliterasiya sīhatasukuwo shí xíngshitekara chéng gōngwo què rènsurunoga hǎokideshita。sīha quèkanikorewomou shù huí zǎori fǎnshitaito sīimasu。shuō míngmonakanaka liángidesu。
EN Gathering trailers, clips, and talk shows, this is certainly the best channel for binge-watchers or art lovers to learn English.
JA 映画予告編、海外ドラマ、トークショーなど楽しみながら英語を学ぶことができるコンテンツをご提供します
Transliterasiya yìng huà yǔ gào biān、 hǎi wàidorama,tōkushōnado lèshiminagara yīng yǔwo xuébukotogadekirukontentsuwogo tí gōngshimasu
EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”
JA Twist のアプローチは確かに常識破りで、大規模なプロジェクトやリモートチームに最適である”
Transliterasiya Twist noapurōchiha quèkani cháng shí pòride、 dà guī mónapurojekutoyarimōtochīmuni zuì shìdearu”
EN You almost certainly want this one
JA 本プランへの加入意志はほぼ確実で、
Transliterasiya běnpuranheno jiā rù yì zhìhahobo què shíde、
EN This exceptional diversity of career paths most certainly includes positions that match your professional aspirations.
JA LVMHは一人ひとりの期待に合った、類稀なる多様性が魅力のプロフェッショナルとしてのキャリアを提供します。
Transliterasiya LVMHha yī rénhitorino qī dàini hétta、 lèi xīnaru duō yàng xìngga mèi lìnopurofesshonarutoshitenokyariawo tí gōngshimasu。
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
JA 「Microsoft Officeの代わりになる、Linux用無料ソフトウェアを探しているなら、FreeOfficeは絶対見逃せない」
Transliterasiya 「Microsoft Officeno dàiwarininaru、Linux yòng wú liàosofutou~eawo tànshiteirunara、FreeOfficeha jué duì jiàn táosenai」
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| linux | linux |
EN Emo young gay boys tube it certainly does the job for Luke who drizzles his spunk out in at Gay0Day
JA Gay0Dayの エモの若いゲイの男の子のチューブそれは確かに彼の勇気を小雨で降らせるルークのための仕事をします
Transliterasiya Gay0Dayno emono ruòigeino nánno zinochūbusoreha quèkani bǐno yǒng qìwo xiǎo yǔde jiàngraserurūkunotameno shì shìwoshimasu
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
JA そのうちのひとつ すりおろしたコートレットを使ったお気に入りのレシピ は、きっとこのチョコレート入りのケーキでしょう。
Transliterasiya sonouchinohitotsu surioroshitakōtorettowo shǐttao qìni rùrinoreshipi ha、kittokonochokorēto rùrinokēkideshou。
EN The BOBO BIRD repair team will certainly repair your watch after your warranty expires. Simply complete an RMA request (be sure to provide photos of your timepiece if applicable).
JA BOBO BIRDの修理チームは、保証期間が終了したお客様の時計を必ず修理いたします。RMAリクエストに必要事項を記入してください（必要に応じて時計の写真を添付してください）。
Transliterasiya BOBO BIRDno xiū lǐchīmuha、 bǎo zhèng qī jiānga zhōng leshitao kè yàngno shí jìwo bìzu xiū lǐitashimasu。RMArikuesutoni bì yào shì xiàngwo jì rùshitekudasai （bì yàoni yīngjite shí jìno xiě zhēnwo tiān fùshitekudasai）。
EN Perhaps the biggest new landmark, and certainly the easiest to spot, is the Grid Radar Array.
JA Grid Radar Arrayは、本アップデート最大の新ランドマークであり、見つけるのが最も簡単なロケーションと言えるでしょう。
Transliterasiya Grid Radar Arrayha、 běnappudēto zuì dàno xīnrandomākudeari、 jiàntsukerunoga zuìmo jiǎn dānnarokēshonto yánerudeshou。
EN Sooo sexy Babes ? If love babes this is just a 5/5! For me it certainly is.
JA Sooo sexy Babes - If love babes this is just a 5/5!私にとっては確かにそうです。
Transliterasiya Sooo sexy Babes - If love babes this is just a 5/5! sīnitotteha quèkanisoudesu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| a | a |
EN You might find some of the movies here and there, but you?re certainly not getting the same experience or quality the website offers.
JA あちこちで映画を見かけることがあるかもしれませんが、ウェブサイトが提供するような体験や品質を得られないことは確かです。
Transliterasiya achikochide yìng huàwo jiànkakerukotogaarukamoshiremasenga,u~ebusaitoga tí gōngsuruyouna tǐ yànya pǐn zhìwo dérarenaikotoha quèkadesu。
EN Whether you choose an offline game or a virtual one, it will certainly do wonders in helping your team members feel connected and create great shared memories.
JA オフラインかオンラインかにかかわらず、ゲームはメンバー同士が繋がりを築き、楽しい思い出を共有する手伝いをします。
Transliterasiya ofurainkaonrainkanikakawarazu,gēmuhamenbā tóng shìga jìgariwo zhúki、 lèshii sīi chūwo gòng yǒusuru shǒu yúniwoshimasu。
EN I liked to do the tasks and then see the success. I will certainly want to repeat this a few more times for myself. The explanations are also quite good.
JA 私はタスクを実行してから成功を確認するのが好きでした。私は確かにこれをもう数回繰り返したいと思います。説明もなかなか良いです。
Transliterasiya sīhatasukuwo shí xíngshitekara chéng gōngwo què rènsurunoga hǎokideshita。sīha quèkanikorewomou shù huí zǎori fǎnshitaito sīimasu。shuō míngmonakanaka liángidesu。
EN Its breadth certainly demonstrated how complicated cloud computing is. There's a lot more to it than VMs and containers.
JA その幅は確かにクラウドコンピューティングがいかに複雑であるかを示しています。 VMやコンテナよりもはるかに多くのものがあります。
Transliterasiya sono fúha quèkanikuraudokonpyūtingugaikani fù zádearukawo shìshiteimasu。 VMyakontenayorimoharukani duōkunomonogaarimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| vms | vm |
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Transliterasiya niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。
Transliterasiya meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。
EN Gathering trailers, clips, and talk shows, this is certainly the best channel for binge-watchers or art lovers to learn English.
JA 映画予告編、海外ドラマ、トークショーなど楽しみながら英語を学ぶことができるコンテンツをご提供します
Transliterasiya yìng huà yǔ gào biān、 hǎi wàidorama,tōkushōnado lèshiminagara yīng yǔwo xuébukotogadekirukontentsuwogo tí gōngshimasu
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
JA 「Microsoft Officeの代わりになる、Linux用無料ソフトウェアを探しているなら、FreeOfficeは絶対見逃せない」
Transliterasiya 「Microsoft Officeno dàiwarininaru、Linux yòng wú liàosofutou~eawo tànshiteirunara、FreeOfficeha jué duì jiàn táosenai」
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| linux | linux |
EN If you are a developer, and you are looking to integrate a professional text translation feature into your application or system, this can certainly be done.
JA プロの翻訳機能をご自身のアプリケーションやシステムに統合したいとお考えの開発者の方は、このAPIを利用して目的を達成することができます。
Transliterasiya purono fān yì jī néngwogo zì shēnnoapurikēshonyashisutemuni tǒng héshitaitoo kǎoeno kāi fā zhěno fāngha、konoAPIwo lì yòngshite mù dewo dá chéngsurukotogadekimasu。
EN Last, but certainly not least, we find
JA 最後に忘れてはならないのが、
Transliterasiya zuì hòuni wàngretehanaranainoga、
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
JA 水銀はほぼ確実に居住可能ではありません。その荒い温度と太陽への近さは、惑星を生物にとって極端すぎるものにします。
Transliterasiya shuǐ yínhahobo què shíni jū zhù kě néngdehaarimasen。sono huāngi wēn dùto tài yángheno jìnsaha、 huò xīngwo shēng wùnitotte jí duānsugirumononishimasu。
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Transliterasiya dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
JA 私は確かにそれらのうちの一つを必要としているでしょう。
Transliterasiya sīha quèkanisoreranouchino yītsuwo bì yàotoshiteirudeshou。
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Transliterasiya zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで行う方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。
Transliterasiya anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude xíngu fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
EN If you are a developer, and you are looking to integrate a professional human translation feature into your application or system, this can certainly be done.
JA プロのヒューマン翻訳機能をご自身のアプリケーションやシステムに統合したいとお考えの開発者様は、このAPIを利用して目的を達成できます。
Transliterasiya puronohyūman fān yì jī néngwogo zì shēnnoapurikēshonyashisutemuni tǒng héshitaitoo kǎoeno kāi fā zhě yàngha、konoAPIwo lì yòngshite mù dewo dá chéngdekimasu。
EN Pixpa is a wonderful tool for creating a photography website. I've used Pixpa for a few years now and it has certainly helped me grow my business.
JA 、写真のウェブサイトを作成するための素晴らしいツールです。私は数年前からPixpaを使用していますが、確実に私のビジネスの成長に役立っています。
Transliterasiya 、 xiě zhēnnou~ebusaitowo zuò chéngsurutameno sù qíngrashiitsūrudesu。sīha shù nián qiánkaraPixpawo shǐ yòngshiteimasuga、 què shíni sīnobijinesuno chéng zhǎngni yì lìtteimasu。
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Transliterasiya niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Transliterasiya niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Transliterasiya niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
outperform outperform your competitors champions outperform organisations outperform push advertisements certainly certainly worth certainly something almost certainly want ll almost certainly re certainly those certainly almost certainly certainly much that s certainly think certainly being certainly know certainly best known certainly without judgements certainly can expect there s certainly i will certainly breadth certainly demonstrated certainly continue certainly worth paying while they certainly certainly be doing certainly be replacing paths most certainly i think certainly certainly the easiest certainly not slowed
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb