"california resident" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Yapon dilinə "california resident" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün california resident sözünün Yapon dilinə tərcüməsi

İngilis
Yapon

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

JA カリフォルニア州居住者の場合、プライバシー権利の詳細については、本プライバシーポリシーの以下の「カリフォルニア州居住者」と題するセクションをご覧ください。

Transliterasiya kariforunia zhōu jū zhù zhěno chǎng hé,puraibashī quán lìno xiáng xìnitsuiteha、 běnpuraibashīporishīno yǐ xiàno「kariforunia zhōu jū zhù zhě」to tísurusekushonwogo lǎnkudasai。

EN If you are a California resident, please reference our CityPASS California Consumer Privacy Act Disclosure.

JA お客様がカリフォルニア在住者である場合、「 CityPASSカリフォルニア消費者プライバシー法の開示」をご参照ください。

Transliterasiya o kè yànggakariforunia zài zhù zhědearu chǎng hé、「 CityPASSkariforunia xiāo fèi zhěpuraibashī fǎno kāi shì」wogo cān zhàokudasai。

EN If you are a California resident, please reference our CityPASS California Consumer Privacy Act Disclosure.

JA お客様がカリフォルニア在住者である場合、「 CityPASSカリフォルニア消費者プライバシー法の開示」をご参照ください。

Transliterasiya o kè yànggakariforunia zài zhù zhědearu chǎng hé、「 CityPASSkariforunia xiāo fèi zhěpuraibashī fǎno kāi shì」wogo cān zhàokudasai。

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:

JA カリフォルニア州および類似したプライバシー保護法が適用される州の居住者は、一定の制限のもと、当社に次のことを要求する権利を持ちます。 

Transliterasiya kariforunia zhōuoyobi lèi shìshitapuraibashī bǎo hù fǎga shì yòngsareru zhōuno jū zhù zhěha、 yī dìngno zhì xiànnomoto、 dāng shèni cìnokotowo yào qiúsuru quán lìwo chíchimasu。 

EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction

JA LEGOLAND® California Resort 割引入場券 | Southern California CityPASS® アトラクション

Transliterasiya LEGOLAND® California Resort gē yǐn rù chǎng quàn | Southern California CityPASS® atorakushon

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! オリジナルセットを巡りましょう - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Transliterasiya Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! orijinarusettowo xúnrimashou - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

İngilis Yapon
los los

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Get Lost in Love - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 愛に溺れる - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Transliterasiya Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site àini nìreru - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

İngilis Yapon
los los

EN Study Looks at Benefits and Key Species for Nature-Based Marine Tourism in Mexico?s Gulf of California and Baja California Peninsula

JA メキシコのカリフォルニア湾とバハカリフォルニア半島のマリンツーリズムの利益と主要種に関する研究

Transliterasiya mekishikonokariforunia wāntobahakariforunia bàn dǎonomarintsūrizumuno lì yìto zhǔ yào zhǒngni guānsuru yán jiū

EN Governing Law. THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA AND ITS VALIDITY, CONSTRUCTION AND EFFECT SHALL BE GOVERNED BY AND ENFORCED PURSUANT TO THE SUBSTANTIVE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA.

JA 準拠法: 本利用規約は、カリフォルニア州法に準拠し、その有効性、構成、および効果は、カリフォルニア州の実体法に従い、執行されるものとします。

Transliterasiya zhǔn jù fǎ: běn lì yòng guī yuēha,kariforunia zhōu fǎni zhǔn jùshi、sono yǒu xiào xìng、 gòu chéng、oyobi xiào guǒha,kariforunia zhōuno shí tǐ fǎni cóngi、 zhí xíngsarerumonotoshimasu。

EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction

JA LEGOLAND® California Resort 割引入場券 | Southern California CityPASS® アトラクション

Transliterasiya LEGOLAND® California Resort gē yǐn rù chǎng quàn | Southern California CityPASS® atorakushon

EN Study Looks at Benefits and Key Species for Nature-Based Marine Tourism in Mexico?s Gulf of California and Baja California Peninsula

JA メキシコのカリフォルニア湾とバハカリフォルニア半島のマリンツーリズムの利益と主要種に関する研究

Transliterasiya mekishikonokariforunia wāntobahakariforunia bàn dǎonomarintsūrizumuno lì yìto zhǔ yào zhǒngni guānsuru yán jiū

EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)

JA カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)に基づく、カリフォルニア州の消費者に対する「私の個人情報を売らないでください」という通知。

Transliterasiya kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎ (CCPA)ni jīdzuku,kariforunia zhōuno xiāo fèi zhěni duìsuru 「sīno gè rén qíng bàowo màiranaidekudasai」toiu tōng zhī。

İngilis Yapon
ccpa ccpa

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)

JA カリフォルニア州消費者プライバシー法(「CCPA」)および2020年カリフォルニア州プライバシー権法(「CPRA」)

Transliterasiya kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎ (「CCPA」)oyobi2020niánkariforunia zhōupuraibashī quán fǎ (「CPRA」)

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 ( “CPRA”)

JA カリフォルニア州消費者プライバシー法(「CCPA」)および2020年カリフォルニア州プライバシー権法(「CPRA」)

Transliterasiya kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎ (「CCPA」)oyobi2020niánkariforunia zhōupuraibashī quán fǎ (「CPRA」)

EN The California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), gives California residents certain rights relating to the way we collect, disclose, and use your Personal Data. At Quest, we do not sell Personal Data.

JA ただし、当社は以下を維持します。

Transliterasiya tadashi、 dāng shèha yǐ xiàwo wéi chíshimasu。

EN California Consumers have the following rights under the California Consumer Protection Act (CCPA):

JA カリフォルニア州の消費者は、カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)に基づき、以下の権利を有します:

Transliterasiya kariforunia zhōuno xiāo fèi zhěha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎ (CCPA)ni jīdzuki、 yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu:

İngilis Yapon
ccpa ccpa

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

JA 3.私の権利は何ですか? GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliterasiya 3. sīno quán lìha hédesuka? GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

İngilis Yapon
gdpr gdpr

EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.

JA 「MyTown」の市長は住民のエンゲージメントを高め、提起された問題への行政のレスポンスを向上させたいと考えています。

Transliterasiya 「MyTown」no shì zhǎngha zhù mínnoengējimentowo gāome、 tí qǐsareta wèn tíheno xíng zhèngnoresuponsuwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimasu。

EN A pediatric resident uses UpToDate to diagnose a rare case of diabetes mellitus

JA ある小児科レジデントは、UpToDateを使用して、糖尿病の極めて稀な症例を診断しました。

Transliterasiya aru xiǎo ér kērejidentoha、UpToDatewo shǐ yòngshite、 táng niào bìngno jímete xīna zhèng lìwo zhěn duànshimashita。

EN Pediatric resident diagnoses very rare case of neonatal diabetes mellitus

JA 希少疾患である新生児糖尿病を小児科レジデントが診断

Transliterasiya xī shǎo jí huàndearu xīn shēng ér táng niào bìngwo xiǎo ér kērejidentoga zhěn duàn

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

JA Tableau 最高技術責任者の Andrew Beers による新しい連載ブログをご覧ください。未来の可能性を探求する Beers が、将来的な視点からデータと分析のあらゆることについて語ります。

Transliterasiya Tableau zuì gāo jì shù zé rèn zhěno Andrew Beers niyoru xīnshii lián zàiburoguwogo lǎnkudasai。wèi láino kě néng xìngwo tàn qiúsuru Beers ga、 jiāng lái dena shì diǎnkaradētato fēn xīnoarayurukotonitsuite yǔrimasu。

EN Resident solutions architects | data scientists

JA 常駐サービス:ソリューションアーキテクト/データサイエンティスト

Transliterasiya cháng zhùsābisu:soryūshon'ākitekuto/dētasaientisuto

EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)

JA データモデルの作成 (Join、Keep、Resident ロード、where 句、増分ロード、パージ戦略、変数など)

Transliterasiya dētamoderuno zuò chéng (Join、Keep、Resident rōdo,where jù、 zēng fēnrōdo,pāji zhàn lüè、 biàn shùnado)

JA メモリ:常駐または仮想サイズ

Transliterasiya memori: cháng zhùmataha fǎn xiǎngsaizu

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Multiple Sclerosis > Female > 30+ > Children > $50K+ income > Long time resident 

JA デモグラフィックモデリング > 多発性硬化症に関する広告に反応する > 女性 > 30歳以上 > 子供 > $50K以上の収入 > 長年の居住者 

Transliterasiya demogurafikkumoderingu > duō fā xìng yìng huà zhèngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nǚ xìng > 30suì yǐ shàng > zi gōng > $50K yǐ shàngno shōu rù > zhǎng niánno jū zhù zhě 

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterasiya cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

JA ヒューストンのライオンズ、病に苦しむ退役軍人に敬意を表して支援。

Transliterasiya hyūsutonnoraionzu, bìngni kǔshimu tuì yì jūn rénni jìng yìwo biǎoshite zhī yuán。

EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

JA GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliterasiya GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

İngilis Yapon
gdpr gdpr

EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.

JA 住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterasiya zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Certificate of Eligibility for Resident Status (when granted)

JA 在留資格認定証明書(交付を受けた場合)

Transliterasiya zài liú zī gé rèn dìng zhèng míng shū (jiāo fùwo shòuketa chǎng hé)

EN Available to University or graduate students with a resident status of "student" (study abroad)

JA 対象 在留資格が「留学」の学部生、大学院生

Transliterasiya duì xiàng zài liú zī géga 「liú xué」no xué bù shēng、 dà xué yuàn shēng

EN Local Resident Natural Disaster-Prevention Initiatives that Include International Residents

JA 外国人も含めた地域住民の防災対策

Transliterasiya wài guó rénmo hánmeta de yù zhù mínno fáng zāi duì cè

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterasiya cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterasiya cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN IF YOU’RE A U.S. RESIDENT, YOU ALSO AGREE TO THE FOLLOWING MANDATORY ARBITRATION PROVISIONS:

JA お客様が米国居住者である場合、お客様は以下の強制仲裁規定にも同意するものとします。

Transliterasiya o kè yàngga mǐ guó jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha yǐ xiàno qiáng zhì zhòng cái guī dìngnimo tóng yìsurumonotoshimasu。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterasiya cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

JA 参加資格:住所または居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またはウェストバージニア州の場合は、当プログラムには参加できません。

Transliterasiya cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

JA 3.私の権利は何ですか? GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliterasiya 3. sīno quán lìha hédesuka? GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

İngilis Yapon
gdpr gdpr

50 tərcümədən 50 göstərilir