"align" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Yapon dilinə "align" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün align sözünün Yapon dilinə tərcüməsi

İngilis
Yapon

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

JA 配置ボタンをクリックして、ウィジェットに表示するデータを左揃えや中央揃えにします。

Transliterasiya pèi zhìbotanwokurikkushite,u~ijettoni biǎo shìsurudētawo zuǒ jiǎneya zhōng yāng jiǎnenishimasu。

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

JA 配置ボタンをクリックして、ウィジェットに表示するデータを左揃えや中央揃えにします。

Transliterasiya pèi zhìbotanwokurikkushite,u~ijettoni biǎo shìsurudētawo zuǒ jiǎneya zhōng yāng jiǎnenishimasu。

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。

Transliterasiya Jira Align noraisensu 1 tsunitsuki、Jira/tǒng héraisensuwo 4 tsumade wú liàodego lì yòngitadakemasu。koreranoyūzāha、Jira Align niroguinshitechīmu reberudeakusesudekimasu。

İngilis Yapon
jira jira

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Transliterasiya Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

İngilis Yapon
jira jira
opsgenie opsgenie

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Transliterasiya Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

İngilis Yapon
jira jira
opsgenie opsgenie

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。

Transliterasiya Jira Align noraisensu 1 tsunitsuki、Jira/tǒng héraisensuwo 4 tsumade wú liàodego lì yòngitadakemasu。koreranoyūzāha、Jira Align niroguinshitechīmu reberudeakusesudekimasu。

İngilis Yapon
jira jira

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

JA 個人情報に関するCloudflareの方針は、GDPRの要件に強く合致しています。欧州の組織と連携して、こうした組織のユーザーのデータを保護する方法をご覧ください。

Transliterasiya gè rén qíng bàoni guānsuruCloudflareno fāng zhēnha、GDPRno yào jiànni qiángku hé zhìshiteimasu。ōu zhōuno zǔ zhīto lián xiéshite、koushita zǔ zhīnoyūzānodētawo bǎo hùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN To learn more about the Privacy Shield Program, and to view Atlassian’s and Jira Align's certification, please see www.privacyshield.gov and search for 'Atlassian' or 'AgileCraft'.

JA プライバシー シールド プログラムの詳細、ならびに当社および Jira Align が得ている認証については、www.privacyshield.gov を確認し、「Atlassian」または「AgileCraft」で検索してください。

Transliterasiya puraibashī shīrudo puroguramuno xiáng xì、narabini dāng shèoyobi Jira Align ga déteiru rèn zhèngnitsuiteha、www.privacyshield.gov wo què rènshi、「Atlassian」mataha「AgileCraft」de jiǎn suǒshitekudasai。

İngilis Yapon
jira jira

EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.  

JA 当社は、Jira Align および Trello をアトラシアン ファミリーに完全に統合したことにより、本プライバシー ポリシーを更新し、Jira Align および Trello の具体例を反映させました。

Transliterasiya dāng shèha、Jira Align oyobi Trello woatorashian famirīni wán quánni tǒng héshitakotoniyori、 běnpuraibashī porishīwo gèng xīnshi、Jira Align oyobi Trello no jù tǐ lìwo fǎn yìngsasemashita。

İngilis Yapon
jira jira

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

JA エルゼビアの統合マーケティングソリューションで知識を増やそうとしている世界の医療関係者にリーチし、御社のブランドと信頼されているエルゼビアのコンテンツを並べます。

Transliterasiya eruzebiano tǒng hémāketingusoryūshonde zhī shíwo zēngyasoutoshiteiru shì jièno yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 yù shènoburandoto xìn làisareteirueruzebianokontentsuwo bìngbemasu。

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

JA エルゼビアの高く評価された印刷出版物にブランド広告を打ち、エルゼビアの専門家が作成したコンテンツの隣で御社の製品を紹介します。

Transliterasiya eruzebiano gāoku píng sìsareta yìn shuā chū bǎn wùniburando guǎng gàowo dǎchi,eruzebiano zhuān mén jiāga zuò chéngshitakontentsuno línde yù shèno zhì pǐnwo shào jièshimasu。

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

JA ビジネスチームとテクノロジーチームをつなぎ、エンタープライズ規模で戦略と成果の方向性を一致させます。

Transliterasiya bijinesuchīmutotekunorojīchīmuwotsunagi,entāpuraizu guī móde zhàn lüèto chéng guǒno fāng xiàng xìngwo yī zhìsasemasu。

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

JA Jira Align でビジネス戦略を技術的に実現しましょう

Transliterasiya Jira Align debijinesu zhàn lüèwo jì shù deni shí xiànshimashou

İngilis Yapon
jira jira

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

JA Jira Align の利点、主な機能、ユースケースについて詳しくご覧ください。

Transliterasiya Jira Align no lì diǎn、 zhǔna jī néng,yūsukēsunitsuite xiángshikugo lǎnkudasai。

İngilis Yapon
jira jira

EN Enterprise teams thrive with Jira Align

JA Jira Align で成功を収めるエンタープライズチーム

Transliterasiya Jira Align de chéng gōngwo shōumeruentāpuraizuchīmu

İngilis Yapon
jira jira

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

JA Jira Align を使用すると、チームは Jira Software で作業を続けながら、プログラム、ポートフォリオ、エンタープライズに調整と計画を拡張できます。

Transliterasiya Jira Align wo shǐ yòngsuruto,chīmuha Jira Software de zuò yèwo xùkenagara,puroguramu,pōtoforio,entāpuraizuni diào zhěngto jì huàwo kuò zhāngdekimasu。

İngilis Yapon
jira jira

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

JA Jira Align がエンタープライズのアジャイル計画ツールの最近の評価でリーダーに選ばれた理由をご覧ください。

Transliterasiya Jira Align gaentāpuraizunoajairu jì huàtsūruno zuì jìnno píng sìderīdāni xuǎnbareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

İngilis Yapon
jira jira

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。

Transliterasiya dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。

Transliterasiya burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

JA アイデアから実装、イテレーションまで、キャンペーンを整理し、最適化するためのソリューションです。

Transliterasiya aideakara shí zhuāng,iterēshonmade,kyanpēnwo zhěng lǐshi、 zuì shì huàsurutamenosoryūshondesu。

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

JA Bitbucket Cloud、Trello、Opsgenie、Statuspage、Jira Align などの注文では、米ドル以外の通貨の見積書や請求書を発行できません。

Transliterasiya Bitbucket Cloud、Trello、Opsgenie、Statuspage、Jira Align nadono zhù wéndeha、 mǐdoru yǐ wàino tōng huòno jiàn jī shūya qǐng qiú shūwo fā xíngdekimasen。

İngilis Yapon
opsgenie opsgenie
jira jira

EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities

JA ヘルスケア企業は、患者の優先事項を中心に据えることで 大きな力関係の移行を目の当たりにしています

Transliterasiya herusukea qǐ yèha、 huàn zhěno yōu xiān shì xiàngwo zhōng xīnni jùerukotode dàkina lì guān xìno yí xíngwo mùno dāngtarinishiteimasu

EN Align personalization campaigns to promotions, sales and events.

JA パーソナライゼーションされたキャンペーンをプロモーション、セールス、イベントに合わせる。

Transliterasiya pāsonaraizēshonsaretakyanpēnwopuromōshon,sērusu,ibentoni héwaseru。

EN Plan and align all your marketing campaigns and activities

JA すべてのキャンペーンとアクティビティを計画してから調整

Transliterasiya subetenokyanpēntoakutibitiwo jì huàshitekara diào zhěng

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

JA 商品リストを、人々がAmazonで検索しているものに合わせましょう。

Transliterasiya shāng pǐnrisutowo、 rén 々gaAmazonde jiǎn suǒshiteirumononi héwasemashou。

EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.

JA テクニカルアカウントマネージャー:企業全体の実現要因とアトラシアンソリューションのオペレーショナルエクセレンスを評価、一括管理、加速する、1人の担当者です。

Transliterasiya tekunikaruakauntomanējā: qǐ yè quán tǐno shí xiàn yào yīntoatorashiansoryūshonnooperēshonaruekuserensuwo píng sì、 yī kuò guǎn lǐ、 jiā sùsuru、1rénno dān dāng zhědesu。

EN Align your team and create a plan of action.

JA チームの足並みをそろえ、アクションプランを作成します。

Transliterasiya chīmuno zú bìngmiwosoroe,akushonpuranwo zuò chéngshimasu。

EN Align your IT goals with your business growth.

JA ビジネスの成長に合わせてIT目標を調整。

Transliterasiya bijinesuno chéng zhǎngni héwaseteIT mù biāowo diào zhěng。

EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides

JA コンテンツで見出しを調節します。たとえば、実際は40枚のスライドがあるものの「12のポイント...」などにします。

Transliterasiya kontentsude jiàn chūshiwo diào jiéshimasu。tatoeba、 shí jìha40méinosuraidogaarumonono「12nopointo...」nadonishimasu。

EN Align your marketing teams, processes, effectiveness, and outcomes

JA マーケティングチーム、プロセス、効率性、成果を調整

Transliterasiya māketinguchīmu,purosesu, xiào lǜ xìng、 chéng guǒwo diào zhěng

EN Align web experience with corporate brand promise

JA 企業のブランドプロミスに沿うWeb体験を

Transliterasiya qǐ yènoburandopuromisuni yánuWeb tǐ yànwo

EN Deploy & align personalization to campaigns & programs, like promotions, sales and events.

JA プロモーション、セール、イベントなどのキャンペーンやプログラムにパーソナライゼーションを導入・調整することができます。

Transliterasiya puromōshon,sēru,ibentonadonokyanpēnyapuroguramunipāsonaraizēshonwo dǎo rù・diào zhěngsurukotogadekimasu。

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

JA 7. 作業プロセスまたはプロジェクトマネジメント手法を選ぶ: チームが利用する手法およびフレームワークを構築し、作業スタイルと期待に合わせて調整する

Transliterasiya 7. zuò yèpurosesumatahapurojekutomanejimento shǒu fǎwo xuǎnbu: chīmuga lì yòngsuru shǒu fǎoyobifurēmuwākuwo gòu zhúshi、 zuò yèsutairuto qī dàini héwasete diào zhěngsuru

EN Relevant: The goal should align with other business objectives to be considered worthwhile

JA Relevant(関連性):目標の価値を認めてもらうためにも、他のビジネス目標と協調するものでなければなりません。

Transliterasiya Relevant (guān lián xìng): mù biāono sì zhíwo rènmetemorautamenimo、 tānobijinesu mù biāoto xié diàosurumonodenakerebanarimasen。

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

JA オープンソース、最高水準のクラウドネイティブ・スタック、Kubernetes、コンテナの利用を検討した結果、Red Hat OpenShift が最適な選択でした。

Transliterasiya ōpunsōsu, zuì gāo shuǐ zhǔnnokuraudoneitibu・sutakku,Kubernetes,kontenano lì yòngwo jiǎn tǎoshita jié guǒ、Red Hat OpenShift ga zuì shìna xuǎn zédeshita。

İngilis Yapon
kubernetes kubernetes

EN Align data and analytics to business outcomes.

JA データと分析をビジネス成果に結びつけます。

Transliterasiya dētato fēn xīwobijinesu chéng guǒni jiébitsukemasu。

EN Align leadership metrics to business priorities

JA リーダーシップのメトリクス (指標) をビジネスの優先事項を基に決定する

Transliterasiya rīdāshippunometorikusu (zhǐ biāo) wobijinesuno yōu xiān shì xiàngwo jīni jué dìngsuru

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

JA 分析に対するビジョンとそれを達成するための役割に合わせて、組織を調整します。 詳しく読む

Transliterasiya fēn xīni duìsurubijontosorewo dá chéngsurutameno yì gēni héwasete、 zǔ zhīwo diào zhěngshimasu。 xiángshiku dúmu

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

JA 簡素化した購入エクスペリエンスで、よりスマートな支出を促進しましょう。従業員のセルフサービスを強化し、作業チームを整理して、生産性を向上させる調達サービスを提供します。

Transliterasiya jiǎn sù huàshita gòu rùekusuperiensude、yorisumātona zhī chūwo cù jìnshimashou。cóng yè yuánnoserufusābisuwo qiáng huàshi、 zuò yèchīmuwo zhěng lǐshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseru diào dásābisuwo tí gōngshimasu。

EN Sunset legacy licensing costs and align IT budget with innovation

JA 従来のライセンス型コストから革新的な IT 予算編成への転換

Transliterasiya cóng láinoraisensu xíngkosutokara gé xīn dena IT yǔ suàn biān chéngheno zhuǎn huàn

EN Align to educational institution needs for flexible course design

JA 柔軟なコース設計を必要とする教育機関のニーズに合わせる

Transliterasiya róu ruǎnnakōsu shè jìwo bì yàotosuru jiào yù jī guānnonīzuni héwaseru

EN New Gaming Enhancements: RPD, Soft Launches, Align By Launch, and Cumulative Downloads and Revenue

JA 新たなゲーム性の強化: RPD、ソフトローンチをローンチごとに整列、累積ダウンロード数と収益

Transliterasiya xīntanagēmu xìngno qiáng huà: RPD,sofutorōnchiworōnchigotoni zhěng liè、 lèi jīdaunrōdo shùto shōu yì

EN Get Enterprise level visibility with roadmaps in Jira Align

JA Jira Align のロードマップで Enterprise レベルの視認性を実現

Transliterasiya Jira Align norōdomappude Enterprise reberuno shì rèn xìngwo shí xiàn

İngilis Yapon
jira jira

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

JA Jira Align のロードマップは、進行中の作業を戦略的目標に結びつけ、数百のチームと数千のデベロッパーを持つ大企業の複雑な環境であってもサポートできます。

Transliterasiya Jira Align norōdomappuha、 jìn xíng zhōngno zuò yèwo zhàn lüè de mù biāoni jiébitsuke、 shù bǎinochīmuto shù qiānnodeberoppāwo chítsu dà qǐ yèno fù zána huán jìngdeattemosapōtodekimasu。

İngilis Yapon
jira jira

EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform

JA Jira Align の拡張されたアジャイル管理プラットフォームをぜひご覧ください。 | Atlassian

Transliterasiya Jira Align no kuò zhāngsaretaajairu guǎn lǐpurattofōmuwozehigo lǎnkudasai。 | Atlassian

İngilis Yapon
jira jira

EN Meet Jira Align’s integrated agile platform

JA Jira Align の統合型アジャイルプラットフォームのご紹介

Transliterasiya Jira Align no tǒng hé xíngajairupurattofōmunogo shào jiè

İngilis Yapon
jira jira

EN Jira Align Advisory Services | Atlassian

JA Jira Align アドバイザリー サービス | Atlassian

Transliterasiya Jira Align adobaizarī sābisu | Atlassian

İngilis Yapon
jira jira

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

JA Jira Align のサービス パッケージを利用して、エンタープライズのアジリティを促進して実装を成功させましょう。詳細を見る。

Transliterasiya Jira Align nosābisu pakkējiwo lì yòngshite,entāpuraizunoajiritiwo cù jìnshite shí zhuāngwo chéng gōngsasemashou。xiáng xìwo jiànru。

İngilis Yapon
jira jira

EN Connect Jira Align to your Team Tool

JA Jira Align をチーム ツールと統合する

Transliterasiya Jira Align wochīmu tsūruto tǒng hésuru

İngilis Yapon
jira jira

EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps

JA Jira Align と Advanced Roadmaps の比較

Transliterasiya Jira Align to Advanced Roadmaps no bǐ jiào

İngilis Yapon
jira jira

50 tərcümədən 50 göstərilir