Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"workshops for schools" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "workshops for schools" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

workshops for schoolsin tərcümələri

İngilis dilindəki "workshops for schools" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

workshops all attività come con conferenze corsi eventi formazione laboratori lezioni negozi officine per seminari sessioni team workshop
schools aziende istituti istituzioni scuola scuole studenti università

İngilis sözünün workshops for schools sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN Starting from 10 am Musical workshops ?          Violin ?          Cello Dance workshops

IT A partire dalle ore 10.00 Laboratori  musicali ?          Violino ?          Violoncello Laboratori di danza

İngilis İtalyan
musical musicali
workshops laboratori
violin violino
dance danza
starting a

EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops

IT Workshop e tourWorkshop in IslandaTour privatiTour in elicottero

İngilis İtalyan
workshops workshop
and e
in in

EN Starting from 10 am Musical workshops ?          Violin ?          Cello Dance workshops

IT A partire dalle ore 10.00 Laboratori  musicali ?          Violino ?          Violoncello Laboratori di danza

İngilis İtalyan
musical musicali
workshops laboratori
violin violino
dance danza
starting a

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

IT Centra i contenuti sul tuo workshop: se hai già organizzato dei workshop, le immagini e i filmati che hai potrebbero essere ideali come contenuti pubblicitari.

İngilis İtalyan
content contenuti
workshops workshop
if se
images immagini
your tuo
and e
footage filmati
for dei
can essere

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.

İngilis İtalyan
the nel

EN From 1992 to 1994, Levy taught at the École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers in Paris and led design workshops at various design schools throughout Europe

IT Dal 1992 al 1994 Levy ha insegnato presso l'École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers di Parigi ed ha tenuto seminari di design presso vari istituti di design in tutta Europa

İngilis İtalyan
de de
paris parigi
design design
workshops seminari
various vari
schools istituti
europe europa
taught insegnato
the les

EN They can be used for all sorts of purposes in offices, workshops, schools, and manufacturing areas.

IT Si possono impiegare in modo versatile in uffici, officine, scuole, aree di produzione, ecc...

İngilis İtalyan
offices uffici
workshops officine
schools scuole
manufacturing produzione
in in
can possono
areas aree
of di

EN ”little towns” with homes, schools, workshops, businesses.

IT “cittadelle” con case, scuole, attività lavorative e luoghi di preghiera.

EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.

IT Inoltre, concilia la sua attività professionale con la docenza; è da più di sei anni che impartisce lezioni di motion graphics e animazione 3D in alcune delle scuole e laboratori più conosciuti di Madrid e online su Domestika

İngilis İtalyan
schools scuole
madrid madrid
online online
graphics graphics
known conosciuti
motion motion
animation animazione
workshops laboratori
teaching lezioni
the la
and è
in in
with con
has e
on su
of di
for da

EN She also does animated reading and workshops in schools, libraries and bookstores.

IT Si occupa anche di letture animate e laboratori in scuole, biblioteche e librerie.

İngilis İtalyan
workshops laboratori
in in
schools scuole
libraries librerie
also anche
and e

EN She designs itineraries for schools and meets children in libraries and bookshops for readings and workshops

IT Progetta percorsi per le scuole, incontra i giovani in biblioteca e nelle librerie per letture e laboratori

İngilis İtalyan
itineraries percorsi
schools scuole
meets incontra
libraries librerie
readings letture
workshops laboratori
designs progetta
and e
in in

EN She plans itineraries for schools and meets children in libraries and bookshops for readings and workshops

IT Progetta percorsi per le scuole, incontra i ragazzi in biblioteca e nelle librerie per letture e laboratori

İngilis İtalyan
itineraries percorsi
schools scuole
meets incontra
children ragazzi
libraries librerie
readings letture
workshops laboratori
and e
in in

EN Finally, I also like to promote meetings and workshops: online, in bookshops and libraries, and at schools

IT Infine, animo incontri e laboratori: on line, in libreria, in biblioteca e presso le scuole

İngilis İtalyan
finally infine
meetings incontri
workshops laboratori
libraries libreria
schools scuole
and e

EN A selection of documentaries for children and the young audience, with workshops for schools and the chance to be festival juror for a day!

IT La selezione di documentari rivolta ai bambini e ai giovani spettatori, con laboratori per le scuole e la possibilità di essere giurato per un giorno!

İngilis İtalyan
selection selezione
documentaries documentari
workshops laboratori
schools scuole
audience spettatori
a un
children bambini
young giovani
chance possibilità
be essere
of di
the le
with con
day giorno
and e

EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.

IT Inoltre, concilia la sua attività professionale con la docenza; è da più di sei anni che impartisce lezioni di motion graphics e animazione 3D in alcune delle scuole e laboratori più conosciuti di Madrid e online su Domestika

İngilis İtalyan
schools scuole
madrid madrid
online online
graphics graphics
known conosciuti
motion motion
animation animazione
workshops laboratori
teaching lezioni
the la
and è
in in
with con
has e
on su
of di
for da

EN He also enjoys a lot in his facet as professor of Web Design in renowned workshops and schools like Elisava, IDEP.

IT Gode anche del suo ruolo di insegnante di Web Design in rinomati laboratori e scuole come Elisava, IDEP.

İngilis İtalyan
web web
design design
renowned rinomati
workshops laboratori
schools scuole
enjoys gode
in in
as come
of di
also anche
and e

EN He also enjoys his role teaching web design workshops and at prestigious schools like Elisava and IDEP.

IT Gode anche del suo ruolo di insegnante di Web Design in rinomati laboratori e scuole come Elisava, IDEP.

İngilis İtalyan
role ruolo
web web
design design
workshops laboratori
schools scuole
enjoys gode
at in
also anche
and e

EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.

IT Oggi, parte della sua attività è trasmettere ciò che ha imparato e come lo ha appreso attraverso il suo progetto chiamato Canvas. Negli ultimi 8 anni ha insegnato in molti centri, scuole e laboratori.

İngilis İtalyan
called chiamato
canvas canvas
last ultimi
schools scuole
workshops laboratori
project progetto
learned imparato
years anni
today oggi
the lo
he il
in in
and è
taught insegnato
how come
has ha
a molti

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.

İngilis İtalyan
ski sciare
slopes piste
cortina cortina
the le
beautiful belle
a unico
to a
and imparare
field di
even ancor

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

İngilis İtalyan
sketchup sketchup
tutorials tutorial
need devi
before di
know sapere
to guardare

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.

İngilis İtalyan
used utilizzato
schools scuole
supported supportato
centrally centrale
departments dipartimenti
moodle moodle
countries paesi
spain spagna
or o
in in
thousands migliaia
of di
also anche
is è

EN Zamboanga City, Philippines. Delegates from the different member-schools of the Association of Claret Schools in the...

IT Dare, Timor Est. Oggi, il Comitato Organizzatore dell?INCONTRO DELLA GIOVENTU? DEI MISSIONARI CLARETTIANI DI ASIA...

İngilis İtalyan
the il

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

İngilis İtalyan
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

IT scuole private (istituti scolastici, scuole universitarie, ecc.) sotto forma di contratto quadro a favore degli allievi;

İngilis İtalyan
private private
etc ecc
form forma
framework quadro
contract contratto
students allievi
schools scuole
of di
the sotto

EN The teaching program is in line with that of state schools and is managed by a central committee which is responsible for implementing and monitoring the program’s implementation in the schools in the various communities

IT Il programma scolastico è conforme a quello delle scuole pubbliche ed è gestito da un comitato centrale che è responsabile per l’implementazione e il controllo della sua applicazione nelle scuole delle varie comunità

İngilis İtalyan
schools scuole
central centrale
responsible responsabile
communities comunità
managed gestito
a un
committee comitato
monitoring controllo
program programma
the il
various varie
that che
of sua
is è
for da

EN On one hand, Stevanato Group regards the partnership with schools as a prestigious and pivotal element of its sustainability strategy, on the other hand, schools and universities can help to improve the career prospects of their students.

IT Da un lato Stevanato Group vede nella partnership con le scuole un elemento qualificante e centrale della propria strategia di sostenibilità, dall'altro, scuole e università hanno modo di rafforzare le prospettive di occupazione dei propri studenti.

İngilis İtalyan
stevanato stevanato
partnership partnership
prospects prospettive
students studenti
sustainability sostenibilità
strategy strategia
schools scuole
a un
the le
element elemento
group group
as modo
improve rafforzare
and e
universities università
to nella
with con

EN 5 Claret Schools Among the Top 100 Best Schools in Spain

IT VII INCONTRO DEL SETTORE DI EDUCAZIONE CRISTIANA

İngilis İtalyan
the del

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).

İngilis İtalyan
schools scuole
organizations organizzazioni
onlyoffice onlyoffice
gb gb
storage memoria
can possono
users utenti
an un
unlimited illimitato
request richiesta
for free gratuitamente
available disponibili
number numero
of di
and e

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

İngilis İtalyan
sketchup sketchup
tutorials tutorial
need devi
before di
know sapere
to guardare

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

İngilis İtalyan
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

İngilis İtalyan
learn scopri
guides guide
practical pratici
advice consigli
workshops workshop
made lavoro
points punti
the i
tools strumenti
solve risolvere
common comuni
teams team
good buon
teamwork squadra
step-by-step non
with con
and e
for da

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento

İngilis İtalyan
collections collezioni
offer offrono
history storia
photography fotografia
production produzione
photographic fotografici
workshops laboratori
empire impero
the end fine
the le
also anche

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

İngilis İtalyan
fathers padri
lives vita
meetups meetup
educational educativi
events eventi
community comunità
workshops laboratori
special speciali
group group
a una
our nostri
is è

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™. Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™. Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.

EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.

IT Sfrutta un set completo di strumenti per organizzare le sessioni di brainstorming, condividere concetti, svolgere workshop virtuali e gestire flussi di lavoro agili.

İngilis İtalyan
leverage sfrutta
brainstorming brainstorming
concepts concetti
virtual virtuali
agile agili
workflows flussi di lavoro
a un
complete completo
tools strumenti
sessions sessioni
workshops workshop
set set
manage gestire
organize organizzare
of di
to per
share condividere
and e

EN Sale of machine tools for engine and automotive workshops. We sell and distributes all over the world machinery for engi

IT Il progetto è quello di creare biglietti da visita digitali che con un semplice qrcode oppure avvicinando la propria tes

İngilis İtalyan
and è
of di
the il
for da

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.

İngilis İtalyan
classes classi
deliver offrono
ideal ideale
blend combinazione
data dati
protection protezione
principles principi
practical pratici
workshops workshop
on le
and e

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

IT Fino ad oggi ha formato più di 10000 professionisti del marketing digitale e conduce workshop di marketing digitale in tutto il mondo da più di 8 anni.

İngilis İtalyan
trained formato
professionals professionisti
workshops workshop
marketing marketing
from da
till fino
has ha
he il
across di
globe il mondo

EN I discovered photography more than 25 years ago during workshops in my school

IT Ho scoperto la fotografia più di 25 anni fa durante i seminari nella mia scuola

İngilis İtalyan
discovered scoperto
photography fotografia
workshops seminari
school scuola
than la
my mia

EN As a child, I spent a lot of time looking at all kinds of pictures in books and going to the “botteghe” artistic pottery workshops in my hometown, Italy

IT Da bambino, ho trascorso molto tempo a guardare tutti i tipi di immagini nei libri e andare ai seminari di botteghe artistiche di ceramica nella mia città natale, Italia

İngilis İtalyan
child bambino
spent trascorso
kinds tipi
pictures immagini
books libri
workshops seminari
artistic artistiche
pottery ceramica
italy italia
and e
time tempo
the i
to the ai
all tutti
to a
my mia
in nella

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

İngilis İtalyan
agenda agenda
global globale
service servizio
allows consente
online online
physical fisici
a un
events eventi
workshops workshop
can può
free gratuito
nearby di
locate localizzare
is è
where dove

EN The area around the port, where it took place, was a part of the city in which various creative workshops had been set up and many designers had their own spaces there

IT La zona del porto, dove è avvenuta, rappresentava un’area della città in cui si erano insediati diversi laboratori creativi e molti designer avevano là il proprio spazio

İngilis İtalyan
port porto
workshops laboratori
designers designer
city città
creative creativi
where dove
was erano
and è
area zona
in in
many molti
spaces spazio
the il
of del

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.

İngilis İtalyan
cio cio
leaders leader
workers dipendenti
dropbox dropbox
regular regolari
improvements migliorie
introduce introduzione
team team
test testare
workshops workshop
training formazione
are offrono
to a
the i
how come
on su
and e

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

IT Qualunque sia la tua esigenza, sono disponibili corsi di formazione, attività e workshop tenuti da Atlassian Solutions Architect e Atlassian Solution Partner.

İngilis İtalyan
need esigenza
atlassian atlassian
partners partner
workshops workshop
solution solution
your tua
activities attività
trainings corsi di formazione
solutions solutions
and e
available disponibili
to qualunque

EN Get started with these scaled agile practice workshops

IT Inizia con questi workshop per le pratiche di scalabilità Agile

İngilis İtalyan
started inizia
agile agile
practice pratiche
workshops workshop
with con
these questi

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

IT I prezzi per i servizi di consulenza come il Technical Account Management e i workshop per lo sviluppo delle pratiche non sono inclusi nei prezzi illustrati sopra, poiché i prezzi variano in base alle tue esigenze specifiche

İngilis İtalyan
pricing prezzi
technical technical
account account
practice pratiche
development sviluppo
workshops workshop
included inclusi
vary variano
needs esigenze
services servizi
management management
are sono
your tue
the lo
in in
above sopra
and e
not non

EN Add a Booking Block so that you can schedule appointments or workshops right through your website.

IT Aggiungi, infine, un blocco Prenotazioni in modo da programmare i tuoi appuntamenti o i tuoi workshop direttamente dal tuo sito.

İngilis İtalyan
add aggiungi
block blocco
schedule programmare
workshops workshop
a un
booking prenotazioni
appointments appuntamenti
or o
website sito
so modo
your tuo
right direttamente
through in

50 tərcümədən 50 göstərilir