Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"while the wires" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "while the wires" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

while the wiresin tərcümələri

İngilis dilindəki "while the wires" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

while a abbiamo ad agli ai al al contempo alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altri altro anche anche se ancora app applicazioni attività attraverso base bisogno che ci ciò come con contempo contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e ed esempio essere facile fare fatto gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la la tua le lo loro ma maggior mentre migliore modo molte molto momento negli nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni opzioni ottenere parte per per il per la periodo persone più possibile possono poter potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo rete risorse rispetto risultati se se la sebbene sei sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono vi web è
wires cavi

İngilis sözünün while the wires sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!

IT Non è proprio "Rift 2", ma il visore VR di seconda generazione significa meno cavi, più comfort, il tutto eliminando la necessità di stazioni

İngilis İtalyan
rift rift
fewer meno
wires cavi
comfort comfort
removing eliminando
stations stazioni
vr vr
gen generazione
need necessità
means significa
but ma
second seconda
not non
the il

EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires

IT Visualizza gli aggiornamenti in tempo reale per capire chi risponde a cosa ed evitare di incrociarvi

İngilis İtalyan
updates aggiornamenti
responding risponde
of di
to a
what cosa
who chi

EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.

IT Questi morsetti per test servono per il collegamento di poli, collettori, cavi e altre superfici elettriche.

İngilis İtalyan
test test
wires cavi
other altre
surfaces superfici
connect collegamento
to per

EN The install was simple and the power wires were easily long enough

IT L’installazione è stata semplice e i cavi di alimentazione erano lunghi a sufficienza

İngilis İtalyan
power alimentazione
wires cavi
long lunghi
the i
simple semplice
and è
was stata

EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.

IT Nessun fastidioso intreccio di cavi. Nessun esperienza professionale richiesta. Un singolo cavo Ethernet è sufficiente per la trasmissione di dati e anche di alimentazione.

İngilis İtalyan
power alimentazione
transmission trasmissione
a un
and è
cable cavo
for di

EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets

IT Nelle loro giornate lavorative ricorrono numerosi tagli e piegature di cavi nonché perforazioni negli armadi

İngilis İtalyan
days giornate
wires cavi
as nelle

EN Constant live wires for your perfect light

IT All'opera giorno dopo giorno, per creare la vostra illuminazione perfetta

İngilis İtalyan
perfect perfetta
light illuminazione
your vostra
for per

EN Massimo Mantellini lists 10 that are worthy of note: geographical maps, landlines, pens, letters (to friends), cameras, newspapers, records, wires (as in cables), silence, and the sky.

IT Massimo Mantellini ne elenca 10 che merita citare: le mappe geografiche, il telefono fisso, la penna, le lettere (agli amici), la macchina fotografica, i giornali, i dischi, i fili (nel senso di cavi), il silenzio, il cielo.

İngilis İtalyan
massimo massimo
geographical geografiche
maps mappe
letters lettere
friends amici
newspapers giornali
records dischi
silence silenzio
cables cavi
lists elenca
of di
sky cielo
the i
that che

EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board

IT Tuttavia, se non fai passare i cavi nelle giuste posizioni prima di rimontarlo, i contatti non corrisponderanno ai punti di connessione sulla scheda logica

İngilis İtalyan
wires cavi
reach contatti
connection connessione
points punti
logic logica
if se
the i
dont non
board di

EN This allows the scanner to be shared without any moving of laptops or wires, or the need for purchasing of extra IT equipment ? saving time and money

IT In questo modo è possibile condividere lo scanner senza spostare portatili o cavi o senza la necessità di acquistare apparecchiature IT aggiuntive, risparmiando tempo e denaro.

İngilis İtalyan
scanner scanner
shared condividere
laptops portatili
wires cavi
equipment apparecchiature
need necessità
or o
time tempo
the lo
allows possibile
without senza
and è
purchasing acquistare
to denaro
this questo

EN Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.

IT Letteralmente qualsiasi cosa può essere rimossa dalle vostre foto, come segni, fili, persone o qualsiasi oggetto di un'immagine che vi distrae da ciò che state cercando di catturare.

İngilis İtalyan
literally letteralmente
removed rimossa
signs segni
trying cercando
photos foto
or o
people persone
can può
object oggetto
capture catturare
your vostre
such di
from da
be essere
are state
any qualsiasi

EN All your electric wires find a place on our desk: we have designed specific slots that allow you to manage cables and sockets of your laptop and mobile devices.

IT Tutti i tuoi cavi trovano un posto sulla nostra scrivania: abbiamo creato delle fessure che ti permettono di gestire i cavi e le prese per l’alimentazione del tuo computer e dei tuoi device

İngilis İtalyan
desk scrivania
allow permettono
sockets prese
a un
cables cavi
devices device
laptop computer
your tuo
manage gestire
our nostra
all tutti
we abbiamo

EN All your electric wires find a place on our desk: we have designed specific slots that allow you to manage cables and sockets of your laptop and mobile devices

IT Tutti i tuoi cavi trovano un posto sulla nostra scrivania: abbiamo creato delle fessure che ti permettono di gestire i cavi e le prese per l’alimentazione del tuo computer e dei tuoi device

İngilis İtalyan
desk scrivania
allow permettono
sockets prese
a un
cables cavi
devices device
laptop computer
your tuo
manage gestire
our nostra
all tutti
we abbiamo

EN Rechargeable lamps to say goodbye to wires

IT Lampade ricaricabili per dire addio ai fili

İngilis İtalyan
rechargeable ricaricabili
lamps lampade
goodbye addio
to per
say dire

EN Especially if the core moments are to be celebrated in courtyards that offer good handholds for the supporting wires

IT Un tipo di decorazione che risulta perfetto per decorare corti o ambienti al chiuso dai soffitti alti

İngilis İtalyan
core un
offer dai
good perfetto
be tipo
for di
to per

EN The mood in our team is definitely bright. And even if we are all live wires, we still support each other and make life as easy as possible for new members.

IT Nella nostra squadra regna sempre un'ottima atmosfera. Anche se a volte siamo "elettrici", ci sosteniamo a vicenda per facilitare i nuovi inserimenti.

İngilis İtalyan
mood atmosfera
team squadra
new nuovi
if se
the i
our nostra
even anche
still sempre
we siamo
for a

EN The modular design of the power tracks enables different forms of installation: as recessed or surface-mounted options, or suspended on wires. You can browse our extensive range to pick the perfect accessories as well.

IT La progettazione del sistema di binari consente diverse tipologie di montaggio: incasso, montaggio in superficie o sospensione con cavi. Scegliete il completamento ideale all'interno della nostra ampia gamma.

İngilis İtalyan
design progettazione
tracks binari
enables consente
wires cavi
surface superficie
or o
range gamma
perfect ideale
different diverse
our nostra
extensive ampia
pick scegliete
mounted montaggio
of di
the il

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione

İngilis İtalyan
organise organizza
tools strumenti
management gestione
cable cavi
best di
with con
your tuoi
these questi

EN No wires will bother you if you want to switch positions, either. This is something we confronted with since the very beginning.

IT Nessun filo ti disturba se vuoi cambiare posizione. Questo è qualcosa che abbiamo affrontato fin dall'inizio.

İngilis İtalyan
switch cambiare
positions posizione
if se
is è
something qualcosa
want vuoi
we abbiamo
this questo

EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.

IT Il punto forte di questa soundbar sono i suoi altoparlanti rimovibili, per trasformarlo in un sistema surround 7.1.2, senza la necessità di

İngilis İtalyan
speakers altoparlanti
system sistema
need necessità
a un
without senza
the i
this questa
its di

EN The 45° angled audio plug provides strain relief to prevent the wires from breaking easily.

IT Il jack audio angolato a 45° gradi diminuisce lo sforzo cui è sottoposto il cavo, prevenendone una facile rottura.

İngilis İtalyan
audio audio
plug cavo
easily facile
the lo
to a

EN Connect additional satellites with or without wires to extend your coverage indoors and outdoors by 3,000 sq. ft.

IT Consente di collegare satelliti aggiuntivi con o senza cavi per estendere la copertura in ambienti interni ed esterni di 275 m2.

İngilis İtalyan
satellites satelliti
wires cavi
or o
without senza
your collegare
coverage copertura
additional di
extend estendere
indoors in
outdoors per
with con

EN Neither of these is a particularly 'good' option, and in crossing its wires, Jimdo does itself a serious disservice.

IT Nessuna di queste è un’opzione particolarmente “buona”, e incrociando le sue piste Jimdo fa a sé stesso un grande disservizio.

İngilis İtalyan
neither nessuna
particularly particolarmente
jimdo jimdo
a un
good buona
of di
in a
and e

EN Smart WiFi Switches are not much more comfortable to install, but that?s not the case with SONOFF. It has two electricity source ports for Live and Neutral wire and hence no limitations for you to connect the wires in a particular port.

IT Gli Smart WiFi Switch non sono molto più comodi da installare, ma non è il caso di SONOFF. Ha due porte di alimentazione elettrica per il cavo Live e Neutral e quindi nessuna limitazione per collegare i cavi in una particolare porta.

İngilis İtalyan
smart smart
wifi wifi
switches switch
comfortable comodi
sonoff sonoff
electricity elettrica
limitations limitazione
neutral neutral
live live
but ma
ports porte
are sono
and è
install installare
has ha
in in
the i
no nessuna
wires cavi
a una
particular particolare
to connect collegare
not non
case caso
two due
for da

EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.

IT Il sistema di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offre molti vantaggi per la polimerizzazione dei rivestimenti su tutti i tipi di fibre e fili, compresa la fibra ottica, il filo elettrico e strutturale e i fili per i tessuti intelligenti.

İngilis İtalyan
uv uv
led led
coatings rivestimenti
optical ottica
structural strutturale
wire filo
threads fili
smart intelligenti
fabrics tessuti
offers offre
benefits vantaggi
types tipi
fiber fibra
system sistema
many molti
all tutti
on su

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires

IT Le soluzioni di polimerizzazione UV LED vengono adottate rapidamente per la polimerizzazione dei rivestimenti sui fili metallici

İngilis İtalyan
uv uv
led led
solutions soluzioni
rapidly rapidamente
adopted adottate
coatings rivestimenti
metal metallici
are vengono
on le
for di

EN UV LED curing for electrical and structural wires uses a fine-tuned light source that enables better process control, resulting in a superior and more consistent overall product

IT La polimerizzazione UV LED per fili elettrici e strutturali utilizza una fonte di luce finemente regolata che consente un migliore controllo del processo, con conseguente prodotto complessivo superiore e più coerente

İngilis İtalyan
uv uv
structural strutturali
source fonte
enables consente
consistent coerente
overall complessivo
process processo
control controllo
led led
uses utilizza
a un
better migliore
product prodotto
resulting conseguente
light luce
that che

EN The install was simple and the power wires were easily long enough

IT L’installazione è stata semplice e i cavi di alimentazione erano lunghi a sufficienza

İngilis İtalyan
power alimentazione
wires cavi
long lunghi
the i
simple semplice
and è
was stata

EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.

IT Nessun fastidioso intreccio di cavi. Nessun esperienza professionale richiesta. Un singolo cavo Ethernet è sufficiente per la trasmissione di dati e anche di alimentazione.

İngilis İtalyan
power alimentazione
transmission trasmissione
a un
and è
cable cavo
for di

EN This allows the scanner to be shared without any moving of laptops or wires, or the need for purchasing of extra IT equipment ? saving time and money

IT In questo modo è possibile condividere lo scanner senza spostare portatili o cavi o senza la necessità di acquistare apparecchiature IT aggiuntive, risparmiando tempo e denaro.

İngilis İtalyan
scanner scanner
shared condividere
laptops portatili
wires cavi
equipment apparecchiature
need necessità
or o
time tempo
the lo
allows possibile
without senza
and è
purchasing acquistare
to denaro
this questo

EN And since many applications require sensors to be mounted on the end of robotic arms, wires connecting external devices are an important design consideration

IT Inoltre, dato che numerose applicazioni richiedono che i sensori siano montati all'estremità dei bracci robotici, i fili che collegano i dispositivi esterni costituiscono un fattore importante da considerare nella progettazione

İngilis İtalyan
sensors sensori
important importante
applications applicazioni
require richiedono
devices dispositivi
an un
external esterni
design progettazione
the i
are siano
since da
to nella
of dei

EN By using the Wireless Acquisition Module, your patient can be untethered from the device with no wires to trip over

IT Grazie al modulo WAM (Wireless Acquisition Module), il paziente non è vincolato al dispositivo con i cavi, con conseguente eliminazione del pericolo di inciamparvi

İngilis İtalyan
wireless wireless
patient paziente
wires cavi
acquisition acquisition
device dispositivo
the i
with con
no non
over di

EN You may need an adapter, a USB hub, a CAT5e cable extender, or some other wires and gadgets, depending on your specific situation

IT Potrebbe essere necessario un adattatore, un ripartitore USB, una prolunga per cavo CAT5e od altri cavi e accessori, dipende dalla tua situazione specifica

İngilis İtalyan
adapter adattatore
usb usb
other altri
situation situazione
e e
your tua
need necessario
a un
may potrebbe
or essere
depending per
on dalla
cable cavo

EN It can be secured to the ceiling with wires if you need a particularly sturdy installation

IT Può essere fissato al soffitto con fili se è necessaria un'installazione particolarmente robusta

İngilis İtalyan
ceiling soffitto
particularly particolarmente
sturdy robusta
if se
can può
to the al
be essere
with con

EN Reduction of fire load – no need for wires

IT Riduzione del rischio incendio – nessun cablaggio

EN Easy integration into existing buildings without the need for wires

IT Facile integrazione in edifici esistenti senza bisogno di stesura cavi

İngilis İtalyan
easy facile
integration integrazione
existing esistenti
buildings edifici
wires cavi
need bisogno
without senza
the in

EN No batteries are needed to power the pen and no wires are required to transmit signals, eliminating two common points of failure

IT Non sono necessarie batterie per alimentare la penna né cavi per trasmettere i segnali, e ciò elimina due tipici punti di guasto

İngilis İtalyan
batteries batterie
pen penna
wires cavi
signals segnali
points punti
failure guasto
are sono
needed necessarie
of di
the i
to trasmettere
and e
two due

EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.

IT Questi morsetti per test servono per il collegamento di poli, collettori, cavi e altre superfici elettriche.

İngilis İtalyan
test test
wires cavi
other altre
surfaces superfici
connect collegamento
to per

EN It’s a little hard to see in the picture on the left, but I attached the mount to my computer by looping the wires over the front and around the back.

IT È un po 'difficile da vedere nella foto a sinistra, ma ho attaccato il supporto al mio computer avvolgendo i fili sul davanti e sul retro.

İngilis İtalyan
hard difficile
picture foto
attached attaccato
computer computer
a un
the back retro
left sinistra
but ma
mount supporto
and e
the i
my mio
in davanti

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

IT I migliori riordini per cavi 2022: organizzate i vostri cavi disordinati con questi strumenti di gestione

İngilis İtalyan
tools strumenti
organise organizzate
management gestione
cable cavi
with con
best migliori
these questi

EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.

IT La grande vendita di questa soundbar è i suoi altoparlanti staccabili, per trasformarla in un sistema surround 7.1.2 - senza la necessità di seguire

İngilis İtalyan
sell vendita
speakers altoparlanti
system sistema
need necessità
a un
is è
big grande
without senza
the i
this questa
its di

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

IT Oculus promette da tempo la realtà virtuale autonoma. Nessun filo. Nessun computer separato. Ora quella promessa è una realtà, con Oculus Go. I miglio...

İngilis İtalyan
oculus oculus
separate separato
computer computer
promise promessa
virtual virtuale
reality realtà
go go
time tempo
now ora
is è
for da
the i
with con
no nessun
a una
that quella

EN Massimo Mantellini lists 10 that are worthy of note: geographical maps, landlines, pens, letters (to friends), cameras, newspapers, records, wires (as in cables), silence, and the sky.

IT Massimo Mantellini ne elenca 10 che merita citare: le mappe geografiche, il telefono fisso, la penna, le lettere (agli amici), la macchina fotografica, i giornali, i dischi, i fili (nel senso di cavi), il silenzio, il cielo.

İngilis İtalyan
massimo massimo
geographical geografiche
maps mappe
letters lettere
friends amici
newspapers giornali
records dischi
silence silenzio
cables cavi
lists elenca
of di
sky cielo
the i
that che

EN Certified for leading video conferencing platforms and easy to set up, Logi Dock connects everything in one tidy unit that replaces the need for extra peripherals and eliminates a tangle of cables and wires.

IT Facile da installare e compatibile con le principali piattaforme di videoconferenza, Logi Dock si connette a qualsiasi dispositivo con una singola unità, eliminando la necessità di avere ulteriori periferiche e numerosi cavi ingombranti.

İngilis İtalyan
dock dock
connects connette
peripherals periferiche
easy facile
need necessità
cables cavi
platforms piattaforme
to a
unit unità
the le
a una
and e
for da
set up installare

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

IT Mullvad non ha server P2P dedicati; comunque i server locali nel nostro caso hanno funzionato per il download dei torrent

İngilis İtalyan
mullvad mullvad
servers server
local locali
torrents torrent
work funzionato
did ha
downloading download
our nostro

EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.

IT L'approccio che prevede di utilizzare le attrezzature esistenti per migliorare le funzionalità offerte preserva la stabilità e aggiunge agilità, così che sia possibile operare alla velocità desiderata e conservare al contempo i dati esistenti.

İngilis İtalyan
adding aggiunge
keeping conservare
data dati
stability stabilità
and e
agility agilità
speed velocità
approach che
you can possibile
can esistenti
the i

EN Italians seem to be ready to go back to the office, at least 53% of us, while the remaining 47% shall choose to work at home. When asked why, a major reason was the increased risk of contracting COVID while commuting or being in the office.

IT A novembre 2020, periodo di raccolta dei dati della 21a edizione del Trust Barometer, il 64% degli intervistati affermava di essere disponibile a farsi vaccinare, il 33% prima possibile e il rimanente 31% in un periodo compreso fra sei mesi e un anno.

İngilis İtalyan
ready disponibile
a un
the il
be essere
in in
when periodo
to a
remaining rimanente

EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.

IT Siamo consapevoli che potresti usare un solo gioco, ma ti invitiamo a catturare l'interesse degli utenti di tutti i giochi Niantic durante l'organizzazione e la promozione del tuo evento.

İngilis İtalyan
niantic niantic
promoting promozione
event evento
a un
games giochi
your tuo
we siamo
only solo
all tutti
of di
that che
might potresti
and e
from a

EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued

IT La piattaforma di gestione dati di Commanders Act colma le lacune della Google Analytics Suite 360 in materia di protezione dei dati Milano, 28 Marzo 2018 – Commanders ? Continua

50 tərcümədən 50 göstərilir