Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"used to shut" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "used to shut" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

used to shutin tərcümələri

İngilis dilindəki "used to shut" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

used a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni base che clienti come con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere funzionalità gestione già gli ha hai hanno il il tuo in indirizzo inoltre interno loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi non nostro numero o ogni oltre oppure parte per per il per la per tutti personali persone più prima prodotti programmi qualsiasi quando questo se senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutti i tutto un una uno usata usate usati usato uso utente utenti utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo volta web è
shut chiuso dei del dell della di

İngilis sözünün used to shut sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.

İngilis İtalyan
button pulsante
boot avviare
time momento
server server
immediately immediatamente
status stato
see vedere
the lo
this questo
your tuo
any qualsiasi
particular particolare
of di
you can puoi
afterward dopo

EN Wise Auto Shutdown is a simple utility that can shut down your PC automatically. This is useful for scheduling your computer to shut down, log off, restart, sleep, and close power at any time you ne

IT Wise Data Recovery è una piccola e leggera applicazione che può recuperare file cancellati accidentalmente dal computer. Ha un'interfaccia semplice e pulita che consente di selezionare l'unità da sc

İngilis İtalyan
log file
wise wise
simple semplice
computer computer
can può
a una
your data
is è
to dal
for da
that che

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.

İngilis İtalyan
button pulsante
boot avviare
time momento
server server
immediately immediatamente
status stato
see vedere
the lo
this questo
your tuo
any qualsiasi
particular particolare
of di
you can puoi
afterward dopo

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

IT Se una macchina si guasta, si blocca o si comporta in modo anomalo, il kill switch può essere utilizzato per spegnerla immediatamente

İngilis İtalyan
way modo
switch switch
kill kill
if se
or o
immediately immediatamente
used utilizzato
can può
the il
a una
machine macchina
in in
be essere

EN A shut-off valve is used to stop fluid circulation in a hydraulic system.

IT Le valvole di regolazione hanno come funzione quella di regolare il livello, la pressione o la portata di un circuito...

İngilis İtalyan
valve valvole
stop di
a un
to quella

EN Butterfly valves are used to shut off or, less frequently, control the rate of flow of a liquid. Seals are flexible o...

IT Le valvole a saracinesca sono usate come strumenti per intercettare il flusso e come organi di blocco completamente ...

İngilis İtalyan
valves valvole
used usate
flow flusso
are sono
to a
of di
a per
the le

EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached

IT Si utilizzano sistemi di protezione delle macchine per monitorare segnali dei cuscinetti e vibrazioni, e per spegnere automaticamente l’apparecchiatura in caso di raggiungimento di una soglia di allarme

İngilis İtalyan
protection protezione
signals segnali
vibration vibrazioni
automatically automaticamente
alarm allarme
threshold soglia
used utilizzano
systems sistemi
monitor monitorare
machine macchine
the caso
to dei
and e
down di

EN While sounds innocent enough at first glance, it becomes more insidious when you are reminded that there used to be an app called ?Find my Friend? that was shut down due to privacy concerns.

IT Anche se a prima vista sembra abbastanza innocente, diventa più insidioso quando ti viene ricordato che c?era un?app chiamata ?Trova il mio amico? che è stata chiusa per problemi di privacy.

İngilis İtalyan
innocent innocente
privacy privacy
enough abbastanza
app app
find trova
called chiamata
my mio
friend amico
concerns problemi
it il
an un
becomes diventa
to a
when quando
was stata
that che

EN A shut-off valve is used to stop fluid circulation in a hydraulic system.

IT Le valvole di regolazione hanno come funzione quella di regolare il livello, la pressione o la portata di un circuito...

İngilis İtalyan
valve valvole
stop di
a un
to quella

EN Butterfly valves are used to shut off or, less frequently, control the rate of flow of a liquid. Seals are flexible o...

IT Le valvole a saracinesca sono usate come strumenti per intercettare il flusso e come organi di blocco completamente ...

İngilis İtalyan
valves valvole
used usate
flow flusso
are sono
to a
of di
a per
the le

EN If your VPN malfunctions while you?re browsing, the kill switch will shut down your connection to the internet altogether

IT Se la tua VPN non funziona correttamente durante la navigazione, il kill switch blocca completamente la connessione a internet

İngilis İtalyan
vpn vpn
switch switch
will funziona
kill kill
if se
internet internet
browsing navigazione
connection connessione
your tua
to a
the il

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

IT Gli attacchi DDoS sono lanciati con l?aiuto di una botnet. Simultaneamente, le cellule dormienti di questa rete possono essere spinte a visitare un certo sito web. Ciò può causare gravi rallentamenti o addirittura il mancato funzionamento del sito web.

İngilis İtalyan
ddos ddos
attacks attacchi
help aiuto
cells cellule
at the same time simultaneamente
network rete
or o
are sono
a un
can può
be essere
website sito
with con
to a
the le
visit visitare
this questa
of di

EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.

IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.

İngilis İtalyan
temporarily temporaneamente
down tra
whatsapp whatsapp
uganda uganda
egypt egitto
morocco marocco
other altri
countries paesi
brazil brasile
and e
that che

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”

İngilis İtalyan
march marzo
official ufficiale
movies film
shut chiuso
note nota
paying pagando
homepage homepage
of di
a una
in in
and e

EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.

IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.

İngilis İtalyan
manufacturers produttori
trying cercando
down di
independent indipendenti
repair riparazione
are stanno

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici

İngilis İtalyan
shut chiuso
asked chiesto
remote remoto
solutions soluzioni
students studenti
schools scuole
tablets tablet
computers computer
world mondo
access accesso
to access accedere
to a
with con
when quando
the le
enable consentire
and e

EN It was scheduled to open on 13 March 2020, the day that all museums in New York had to shut down, so it was open for just one day

IT L’inaugurazione era prevista per il 13 marzo 2020, che è il giorno in cui tutti i musei a New York hanno chiuso: è rimasta aperta per un giorno

İngilis İtalyan
march marzo
museums musei
new new
york york
shut chiuso
scheduled prevista
was era
to a
in in
the i
day giorno
all tutti
that che

EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.

IT Le chiusure premi e tira con serrature a chiave incorporate approvate TSA sono state testate per situazioni di pressione e di impatto estreme. Mantengono il coperchio chiuso durante movimenti bruschi e sono facili da aprire e sbloccare all'arrivo.

İngilis İtalyan
tsa tsa
approved approvate
locks serrature
tested testate
extreme estreme
impact impatto
situations situazioni
lid coperchio
shut chiuso
easy facili
unlock sbloccare
key chiave
pressure pressione
to a
with con
the le
and e
for da
are sono

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

İngilis İtalyan
reboot riavviare
server server
it il
down di
and e

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

IT 3) o spegnere i servizi frivoli che si verificano la CPU.Se la tua CPU è al 75%, dovresti considerare i passaggi precedenti per farlo funzionare in modo più efficiente.

İngilis İtalyan
cpu cpu
efficiently efficiente
or o
services servizi
if se
consider considerare
is è
you should dovresti
your tua
the i

EN You can quickly and easily scale it up or down near-instantly. You can add instances whenever you need them and shut them down when you don't. Whether you need ten instances available to switch on and off or a thousand, OpenStack can do it.

IT Puoi ridurlo rapidamente e facilmente su o giù vicino all'istante.Puoi aggiungere casi ogni volta che ne hai bisogno e li chiudi quando non lo fai.Se hai bisogno di dieci istanze disponibili per accendere e spegnere o mille, OpenStack può farlo.

İngilis İtalyan
add aggiungere
openstack openstack
quickly rapidamente
easily facilmente
or o
available disponibili
dont non
can può
on su
do farlo
you can puoi
whenever ogni volta
need bisogno
ten dieci
it casi
and e
thousand mille
near vicino
when quando

EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.

IT Le istantanee possono anche essere eseguite senza mai dover spegnere la macchina virtuale.

İngilis İtalyan
snapshots istantanee
virtual virtuale
done eseguite
be essere
without senza
machine macchina
the le
can dover
also anche

EN The consequence of not paying attention to Schrems II could literally mean a partial or complete shut-down of data transfers between EU and non-EU countries, which could impact the bottom line of any global company

IT Ignorare Schrems II potrebbe portare letteralmente all'arresto parziale o completo dei trasferimenti di dati tra i Paesi intra ed extra UE, il che colpirebbe i profitti di qualunque azienda globale

İngilis İtalyan
ii ii
literally letteralmente
partial parziale
transfers trasferimenti
eu ue
countries paesi
company azienda
or o
data dati
global globale
could potrebbe
complete completo
the i

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

IT L'esperienza end-to-end dell'utente è stata migliorata, riducendo le modifiche nell'aspetto che sono fonte di distrazione durante l'accesso, l'arresto e gli aggiornamenti software di Windows.

İngilis İtalyan
windows windows
software software
changes modifiche
updates aggiornamenti
and è

EN Many miners have shut down their operations in China, and among them some have moved elsewhere, particularly to North America where they have found fertile ground, and cheap electricity produced.

IT Molti miner hanno chiuso le loro attività in Cina, e tra questi alcuni le hanno spostate altrove, in particolare in Nord America dove hanno trovato un terreno fertile, ed energia elettrica prodotta a basso costo.

İngilis İtalyan
shut chiuso
china cina
elsewhere altrove
found trovato
fertile fertile
ground terreno
cheap a basso costo
produced prodotta
operations attività
america america
many molti
and e
to a
where dove
electricity elettrica
some alcuni
north nord
their loro

EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application

IT Nel 2018 è stato chiuso anche il sistema "audio on demand" per le radio nazionali, seguite rapidamente dalle radio locali, nell'ambito del lancio della nuova applicazione BBC Sounds

İngilis İtalyan
shut chiuso
radio radio
swiftly rapidamente
followed seguite
bbc bbc
demand demand
system sistema
local locali
was stato
audio audio
national nazionali
and è
application applicazione
also anche
launch lancio
sounds sounds
new nuova
the le
of del

EN 3rd fastest time on Shut up dog! (1:53) 8 October 2021

IT Terzo tempo più veloce in Shut up dog! (1:53) 8 ottobre 2021

İngilis İtalyan
time tempo
on in
dog dog
october ottobre
3rd terzo
up up

EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers

IT Quando il campus OSZ IMT è stato chiuso a causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati in grado di accedere fisicamente ai computer di laboratorio della scuola

İngilis İtalyan
campus campus
shut chiuso
physically fisicamente
access accedere
schools scuola
lab laboratorio
computers computer
was stato
students studenti
the il
to a
and è
were stati
when quando
teachers insegnanti

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

IT Ciò è stato particolarmente dirompente per i centri di formazione aziendali chiusi a causa della pandemia

İngilis İtalyan
particularly particolarmente
disruptive dirompente
company aziendali
training formazione
centers centri
pandemic pandemia
was stato
the i
to a
this ciò

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

IT Quando COVID19 è apparso per la prima volta, BDP ha dovuto chiudere i suoi studi a Shanghai e Singapore per qualche tempo

İngilis İtalyan
appeared apparso
studios studi
shanghai shanghai
singapore singapore
and è
time tempo
to a
first prima
when quando
had to dovuto
had ha

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

IT Nei mercatini di Natale, durante una passeggiata per le strade addobbate a festa o una visita guidata notturna: nella capitale della Svizzera si vive il tempo dell?Avvento in modo del tutto speciale.

İngilis İtalyan
or o
the le
far di
large capitale

EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.

IT In questo caso, il server è fuori servizio perché le modifiche sono in fase di implementazione e devono essere chiuse per un po' di tempo.

İngilis İtalyan
changes modifiche
server server
need to devono
a un
are sono
in in
the le
case caso
is è
this questo

EN While the Smartsheet platform does do a number of things to automatically detect these bad actors and shut them down, the automatic detection isn't always perfect

IT Mentre la piattaforma Smartsheet esegue un certo numero di operazioni per rilevare automaticamente questi malintenzionati e fermarli, il rilevamento automatico non è sempre perfetto

İngilis İtalyan
smartsheet smartsheet
perfect perfetto
platform piattaforma
automatically automaticamente
detect rilevare
detection rilevamento
always sempre
a un
automatic automatico
and è
of di
the il
number numero

EN Every ten years, our Grossenkneten natural gas processing plant in Lower Saxony, Germany, gets shut down for maintenance – including safety checks and efficiency improvements

IT Ogni dieci anni, il nostro impianto di lavorazione del gas naturale a Grossenkneten, in Bassa Sassonia (Germania), viene fermato per interventi di manutenzione, che includono controlli di sicurezza e miglioramenti dell?efficienza

İngilis İtalyan
plant impianto
processing lavorazione
natural naturale
saxony sassonia
germany germania
maintenance manutenzione
including includono
checks controlli
safety sicurezza
improvements miglioramenti
efficiency efficienza
every ogni
years anni
our nostro
and e
gas gas
ten dieci
in in
lower bassa

EN Your listeners can set a time to automatically shut off their streaming.

IT I tuoi ascoltatori possono impostare un orario per spegnere automaticamente lo streaming

İngilis İtalyan
listeners ascoltatori
can possono
time orario
automatically automaticamente
streaming streaming
a un
their i
to impostare

EN You will not be charged for the time when an on-premises instance is deregistered, shut down, or terminated

IT Non verrà addebitato il tempo in cui un'istanza locale viene deregistrata, arrestata o terminata

İngilis İtalyan
charged addebitato
premises locale
or o
time tempo
is viene
not non

EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.

IT La complessità del provisioning e della gestione della capacità del database sarà eliminata. Il database si avvierà, si chiuderà e si dimensionerà automaticamente in base alle necessità della tua applicazione.

İngilis İtalyan
provisioning provisioning
managing gestione
automatically automaticamente
applications applicazione
complexity complessità
database database
capacity capacità
your tua
needs necessità
and e
to alle
the il
of del
will sarà

EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.

IT L?hotel è stato chiuso dai proprietari della Pakistan International Airlines a causa del significativo calo dell?occupazione e dell?aumento dei debiti, ma si stima che il valore della proprietà si aggiri intorno a 1-1,4 miliardi di dollari nel 2015.

İngilis İtalyan
hotel hotel
shut chiuso
pakistan pakistan
international international
airlines airlines
significant significativo
drop calo
occupancy occupazione
billion miliardi
owners proprietari
property proprietà
but ma
was stato
the il
and è
to a
around di

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

IT Nel caso di un attacco, può forzare la chiusura dei servizi online dell'azienda per un periodo di tempo indefinito, provocando ingenti perdite a livello economico e ulteriori danni causati dal malware

İngilis İtalyan
attack attacco
force forzare
online online
services servizi
caused causati
malware malware
business economico
period periodo
damage danni
losses perdite
a un
time tempo
may può
to a
and e

EN This scanner processes scanned data exclusively through volatile memory ensuring image data is effectively erased upon shut down. Read more about data security.

IT Questo scanner elabora i dati digitalizzati solo attraverso la memoria volatile, il che assicura l'eliminazione definitiva dei dati immagine una volta spento lo scanner. Leggi di più riguardo alla sicurezza dei dati.

İngilis İtalyan
scanner scanner
volatile volatile
memory memoria
data dati
image immagine
security sicurezza
about riguardo
exclusively solo
read leggi
this questo

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nel dock del Mac con un semplice clic.

İngilis İtalyan
or o
a un
from da
to a
the le
computer mac

EN The nicest way to shut the light out

IT L’oscurante ideale per non lasciare filtrare la luce

İngilis İtalyan
light luce
the la
to lasciare

EN AXOR Massaud Trio|Quattro Shut-off and Diverter Valve for concealed installation DN20 by AXOR

IT AXOR Massaud Set esterno universale per deviatori Quattro e Trio Stop di AXOR

İngilis İtalyan
trio trio
and e
for di

EN AXOR Massaud Thermostat for concealed installation with shut-off|diverter valve

IT AXOR Massaud Set esterno termostatico ad incasso

İngilis İtalyan
with set
for esterno

EN AXOR Massaud Thermostatic Mixer for concealed installation with shut-off valve

IT AXOR Massaud Set esterno termostatico ad incasso

İngilis İtalyan
with set
for esterno

EN Should You SEO or SEA? Including the meaning of SEO/SEM With so many businesses shut or offering...

IT Circa 1,47 miliardi di persone utilizzano il social media Facebook, quindi sembra abbastanza...

İngilis İtalyan
or persone
many abbastanza
the il
so quindi

EN Hurls a Steel Trap to the target location that snaps shut on the first enemy that approaches, immobilizing them for 20 sec and causing them to bleed for 2,378 damage over 20 sec

IT Lancia una trappola d'acciaio sull'area bersaglio che immobilizza il primo nemico che si avvicina per 20 s e infligge 2.378 danni da sanguinamento in 20 s

İngilis İtalyan
trap trappola
enemy nemico
damage danni
and e
the il
a una
for da
to in
that che

EN Even if the service would be interrupted for a long period of time or completely shut down, users could always access their files with Boxcryptor

IT Anche se il servizio dovesse essere interrotto per un lungo periodo di tempo o completamente spento, gli utenti potevano sempre accedere ai loro file con Boxcryptor

İngilis İtalyan
completely completamente
access accedere
boxcryptor boxcryptor
if se
a un
time tempo
or o
users utenti
files file
always sempre
service servizio
period periodo
the il
be essere
with con
long lungo
of di

EN And she, of course, she says yes! Also don?t worry, she?s gonna shut up once you?re inside her

IT E lei, naturalmente, dice di sì! Inoltre non preoccupatevi, starà zitta una volta che sei dentro di lei

İngilis İtalyan
says dice
worry preoccupatevi
s s
of course naturalmente
don non
once volta
of di
and e

EN So, shut the door, drop your pants, get busy! 

IT Quindi, chiudi la porta, abbassati i pantaloni e datti da fare! 

İngilis İtalyan
door porta
pants pantaloni
the i
so quindi
your chiudi
get fare

50 tərcümədən 50 göstərilir