EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.
"simplon" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən İtalyan dilinə "simplon" ifadəsinin 22 tərcüməsinin 22 göstərilir
İngilis sözünün simplon sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
İngilis
İtalyan
IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| connects | collega |
| valais | vallese |
| region | regione |
| fantastic | fantastico |
| panorama | panorama |
| flora | flora |
| led | condotto |
| offers | offre |
| a | un |
| and | e |
| alpine | alpina |
| today | oggi |
| mountain | montano |
| is | viene |
| in | in |
| the | il |
EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.
IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| connects | collega |
| valais | vallese |
| region | regione |
| fantastic | fantastico |
| panorama | panorama |
| flora | flora |
| led | condotto |
| offers | offre |
| a | un |
| and | e |
| alpine | alpina |
| today | oggi |
| mountain | montano |
| is | viene |
| in | in |
| the | il |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route
IT Passo del Sempione - Sbalorditiva rotta commerciale
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| trade | commerciale |
| route | del |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route | Switzerland Tourism
IT Passo del Sempione - Sbalorditiva rotta commerciale | Svizzera Turismo
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| trade | commerciale |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| route | del |
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
IT Il passaggio dalla cittadina di Martigny (a sud, nell?ansa del Rodano) alla natura selvaggia delle Gorges du Durnand, della gola di Durnand, è piuttosto brusco.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| gorge | gola |
| pass | passaggio |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| economic | economica |
| importance | importanza |
| new | nuove |
| cultural | culturale |
| roads | strade |
| has | ha |
| was | stata |
| to | a |
| as | come |
| the | il |
| a | alcuni |
EN Find out more about: + «Passage Simplon»
IT Maggiori informazioni su: + Panorama della storia svizzera: Dagli Elvezi ai nostri giorni
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| about | informazioni |
EN ViaStockalper will take you from Brig to Gondo via the Simplon Pass in three one-day stages
IT La ViaStockalper conduce in tre tappe giornaliere da Briga a Gondo attraverso il Passo del Sempione
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| stages | tappe |
| day | giornaliere |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
| the | il |
| three | tre |
EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.
IT Attraversamento della selvaggia gola Gondoschlucht seguendo tre generazioni di sentieri con edifici risalenti a quattro diverse epoche, fra una natura eccezionale. Museo sulla storia del Sempione presso la Alte Kaserne e Torre Stockalper a Gondo.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| crossing | attraversamento |
| gorge | gola |
| generations | generazioni |
| buildings | edifici |
| history | storia |
| the | la |
| three | tre |
| and | e |
EN Visit to the Gold Mine on the Simplon
IT Visita alle miniere d'oro del Sempione
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| visit | visita |
| to | alle |
| the | del |
EN Find out more about: Visit to the Gold Mine on the Simplon
IT Maggiori informazioni su: Visita alle miniere d'oro del Sempione
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| visit | visita |
| on | su |
| to | alle |
| about | informazioni |
| the | del |
EN Our heritage buildings and historic Venice Simplon-Orient-Express are museums of ancient decorative craft.
IT I nostri edifici storici e il leggendario Venice Simplon-Orient-Express sono veri e propri musei di antiche arti decorative.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| museums | musei |
| ancient | antiche |
| decorative | decorative |
| are | sono |
| buildings | edifici |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
EN In 1906, after the completion of the Simplon railway tunnel, the first trains connecting Paris with Milan stopped in Stresa
IT Nel 1906, dopo il completamento della galleria ferroviaria del Sempione, si fermarono a Stresa i primi treni che collegavano Parigi con Milano
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| paris | parigi |
| milan | milano |
| the first | primi |
| completion | completamento |
| trains | treni |
| with | con |
| after | dopo |
| the | i |
| of | del |
| railway | ferroviaria |
EN With the Simplon Express, there were connections from Calais to Venice and Trieste
IT Con il Simplon Express c?erano collegamenti da Calais con Venezia e Trieste
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| connections | collegamenti |
| venice | venezia |
| trieste | trieste |
| express | express |
| the | il |
| from | da |
| and | e |
| were | erano |
| with | con |
EN The longest toboggan run in the Valais attracts young and old from the Belalp mountain station in the Simplon region for the ultimate in sledding fun with a view of a fantastic mountain panorama.
IT La più lunga pista da slittino del Vallese attira grandi e piccini nella stazione di Belalp, nella regione del Sempione, per divertirsi con lo slittino con vista su un fantastico panorama montano.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| valais | vallese |
| attracts | attira |
| station | stazione |
| fun | divertirsi |
| fantastic | fantastico |
| a | un |
| panorama | panorama |
| view | vista |
| the | lo |
| with | con |
| region | regione |
| of | di |
| from | da |
| and | e |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route
IT Passo del Sempione - Sbalorditiva rotta commerciale
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| trade | commerciale |
| route | del |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route | Switzerland Tourism
IT Passo del Sempione - Sbalorditiva rotta commerciale | Svizzera Turismo
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| trade | commerciale |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| route | del |
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
IT Il passaggio dalla cittadina di Martigny (a sud, nell?ansa del Rodano) alla natura selvaggia delle Gorges du Durnand, della gola di Durnand, è piuttosto brusco.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| gorge | gola |
| pass | passaggio |
| is | è |
| the | il |
| to | a |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| economic | economica |
| importance | importanza |
| new | nuove |
| cultural | culturale |
| roads | strade |
| has | ha |
| was | stata |
| to | a |
| as | come |
| the | il |
| a | alcuni |
EN ViaStockalper will take you from Brig to Gondo via the Simplon Pass in three one-day stages
IT La ViaStockalper conduce in tre tappe giornaliere da Briga a Gondo attraverso il Passo del Sempione
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| stages | tappe |
| day | giornaliere |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
| the | il |
| three | tre |
EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village
IT Discesa lungo il versante sud del Sempione in un paesaggio naturale e culturale affascinante, fra insediamenti alpini e borghi fino a Simplon Dorf
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| descent | discesa |
| fascinating | affascinante |
| alpine | alpini |
| cultural | culturale |
| settlements | insediamenti |
| natural | naturale |
| landscape | paesaggio |
| and | e |
| the | il |
| south | sud |
| of | del |
| to | a |
EN Our heritage buildings and historic Venice Simplon-Orient-Express are museums of ancient decorative craft.
IT I nostri edifici storici e il leggendario Venice Simplon-Orient-Express sono veri e propri musei di antiche arti decorative.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| museums | musei |
| ancient | antiche |
| decorative | decorative |
| are | sono |
| buildings | edifici |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
22 tərcümədən 22 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb