Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"sadly no drug" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "sadly no drug" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

sadly no drugin tərcümələri

İngilis dilindəki "sadly no drug" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

sadly purtroppo
drug droghe farmaci farmaco

İngilis sözünün sadly no drug sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration

IT La complessità dei farmaci implica che i fornitori di packaging primario debbano adottare sempre nuovi approcci al fine di garantire la stabilità tra farmaco e soluzione di contenimento, assicurandone una somministrazione perfetta

İngilis İtalyan
primary primario
packaging packaging
suppliers fornitori
new nuovi
approaches approcci
containment contenimento
solution soluzione
complexity complessità
must debbano
stability stabilità
drug farmaco
ensure garantire
the i
to dei
and e
best di

EN In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking every June 26 to achieve the goal of an international society free from drug abuse

IT Sebbene i limiti e le restrizioni continuino per un secondo anno consecutivo a causa della pandemia e delle sue conseguenze, lo spirito della vocazione missionaria continua a ispirare e a darci speranza

İngilis İtalyan
to a
day anno
and e
the lo
against per

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate

İngilis İtalyan
drug farmaci
discovery scoperta
accelerate accelera
access accesso
virtually virtualmente
unlimited illimitate
computing calcolo
resources risorse
based basata
structure struttura
to a
with con
design progettazione
instant istantaneo

EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....

IT Nessuno ha voglia di fare un test antidroga, anche se non ha nulla nel proprio sistema, ma purtroppo questi test fanno parte della vita di molte...

İngilis İtalyan
test test
system sistema
unfortunately purtroppo
a un
if se
nothing nulla
no nessuno
many molte
are questi
wants voglia
of di
in nel

EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.

IT L’utilizzo di queste strisce sensibili per testare la droga nelle urine significa non farsi beccare mai. Sii sicuro del risultato di diverse sostanze in anticipo.

İngilis İtalyan
sensitive sensibili
testing testare
strips strisce
advance anticipo
substances sostanze
be sii
results risultato
means significa
never mai
in in
of di

EN European Drug Report: Cannabis Is EU's Most Popular Drug

IT Avviata La Ricerca Sull'LSD Nel Regno Unito, Dopo 40 Anni Di Divieto

İngilis İtalyan
report ricerca
most di

EN Need to reduce drug development timeline, while maintaining drug integrity

IT Necessità di ridurre il processo di sviluppo dei farmaci, mantenendone l'integrità

İngilis İtalyan
drug farmaci
need necessità
development sviluppo
to dei
reduce ridurre
while di

EN As the main point of contact between the drug and the device, glass primary packaging plays a crucial role in delivering medicine to patients and is at the core of any drug delivery system.

IT Il packaging primario in vetro, punto di contatto tra farmaco e dispositivo, costituisce il cuore di qualsiasi sistema di iniezione del farmaco, rivestendo un ruolo chiave per il paziente.

İngilis İtalyan
point punto
contact contatto
glass vetro
packaging packaging
role ruolo
patients paziente
device dispositivo
drug farmaco
a un
system sistema
in in
of di
and e
primary primario
any qualsiasi
the il

EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.

IT Offriamo diverse soluzioni legate alla somministrazione di farmaci sublinguali e nasali. Una somministrazione di farmaci efficace, sicura e semplice guida la nostra ricerca e sviluppo in questo campo.

İngilis İtalyan
solutions soluzioni
drug farmaci
effective efficace
simple semplice
we offer offriamo
different diverse
guide guida
in in
field campo
our nostra
and e
this questo

EN Founded in 1949, Stevanato Group is a leading global provider of drug containment, drug delivery and diagnostic solutions to the pharmaceutical, biotechnology and life sciences industries

IT Fondato nel 1949, Stevanato Group è fornitore primario globale di soluzioni per il contenimento e la somministrazione di farmaci e per la diagnostica per i settori farmaceutico, biotecnologico e life science

İngilis İtalyan
founded fondato
stevanato stevanato
group group
global globale
provider fornitore
drug farmaci
containment contenimento
diagnostic diagnostica
solutions soluzioni
pharmaceutical farmaceutico
life life
sciences science
industries settori
of di
the i
is è

EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product

IT I produttori di farmaci beneficiano di una riduzione del time-to-market e del costo totale di proprietà (TCO), nonché di una maggiore flessibilità e una maggiore integrità del prodotto farmaceutico

İngilis İtalyan
drug farmaci
reduced riduzione
tco tco
flexibility flessibilità
integrity integrità
manufacturers produttori
cost costo
product prodotto
ownership proprietà
the i
total totale
of di
to maggiore

EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources

IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate

İngilis İtalyan
drug farmaci
discovery scoperta
accelerate accelera
access accesso
virtually virtualmente
unlimited illimitate
computing calcolo
resources risorse
based basata
structure struttura
to a
with con
design progettazione
instant istantaneo

EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy

IT Purtroppo, comporta un paio di rischi, in particolare per quanto riguarda la tua privacy

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
risks rischi
privacy privacy
a un
specifically in particolare
your tua
of di
it quanto

EN Sadly, on average victims loose thousands of dollars to WhatsApp scams

IT Purtroppo, le vittime perdono in media migliaia di dollari con le truffe WhatsApp

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
average media
victims vittime
dollars dollari
whatsapp whatsapp
scams truffe
of di
thousands migliaia
to in

EN Pluto TV is a streaming service that offers a lot of nostalgic movies and series. Sadly, it is not available all over the world.

IT Pluto TV è una piattaforma di streaming con un vasto repertorio di film e serie nostalgiche. Purtroppo non è disponibile in tutto il mondo.

İngilis İtalyan
tv tv
streaming streaming
movies film
series serie
sadly purtroppo
pluto pluto
a un
world mondo
the il
of di
not non
is è
that tutto
available disponibile

EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries

IT Purtroppo, la selezione di film e serie su Netflix è limitata in molti paesi

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
selection selezione
films film
series serie
netflix netflix
limited limitata
countries paesi
the la
a molti
in in
of di
on su
is è

EN Sadly, it?s hard to find streaming and downloading sites that are both free and legal

IT Purtroppo, è difficile trovare siti di streaming e download gratuiti e legali

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
hard difficile
streaming streaming
downloading download
sites siti
free gratuiti
legal legali
find e
and è
both di
to find trovare

EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.

IT Purtroppo tutte le cose belle devono finire e stiamo chiudendo l'iPlayer Converter.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
must devono
closing chiudendo
converter converter
good belle
end finire
the le
things cose
and e
to tutte

EN “Sadly it’s clear that the pandemic continues to have a serious impact

IT Purtroppo, è evidente che la pandemia continua ad avere serie conseguenze

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
clear evidente
pandemic pandemia
continues continua
impact conseguenze
to ad
the la
have avere
that che

EN The most beautiful place to take a break during a shopping spree is the beautiful Griederbar. Hidden away, yet sadly no longer an insider tip.

IT La pausa più bella durante lo shopping si fa al meraviglioso Griederbar. Pur essendo ben nascosto, ormai è conosciuto dai più.

İngilis İtalyan
break pausa
hidden nascosto
yet si
shopping shopping
the lo
is è
beautiful bella
to più
during durante

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

IT Nel 2010 purtroppo il progetto Backstage si è concluso , ma i progetti esistenti che erano stati concessi in licenza sotto il backstage, come iPlayer Converter, sono stati autorizzati a continuare a funzionare

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
iplayer iplayer
existing esistenti
projects progetti
project progetto
licensed licenza
permitted autorizzati
came che
but ma
to a
as come
in in
the i

EN Similar to VR Kanojo (-> Our Review), you answer questions by nodding your head. The latest versions have oculus touch support, environmental interaction, and better physics. Sadly, the price went up from $1 a month to $3.

IT Simile a VR Kanojo (-> La nostra recensione)Rispondete alle domande facendo un cenno con la testa. Le ultime versioni hanno oculus touch support, interazione ambientale e migliore fisicità. Purtroppo il prezzo è salito da $1 al mese a $3.

İngilis İtalyan
gt gt
review recensione
head testa
oculus oculus
touch touch
support support
interaction interazione
sadly purtroppo
month mese
vr vr
versions versioni
better migliore
a un
similar simile
from da
the latest ultime
our nostra
environmental ambientale
and è
to a
price prezzo
the le

EN The full 18 hole layout was completed in 1938 but was sadly abandoned soon after due to the onset of the Second World War

IT Nel 1938 venne completato il campo da gioco con diciotto buche, ma a causa dell'inizio della seconda guerra mondiale, venne purtroppo ben presto abbandonato

İngilis İtalyan
hole buche
completed completato
sadly purtroppo
abandoned abbandonato
world mondiale
was venne
war guerra
but ma
to a
the il
soon presto

EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face looking sadly aside

IT Noir ritratto di tre quarti di una giovane donna con ornamenti etnici sul viso che guarda tristemente da parte

İngilis İtalyan
noir noir
portrait ritratto
young giovane
female donna
face viso
quarter quarti
a una
three tre
of di
with con
on sul

EN Sadly, all medicines have been tested on animals. It is a legal requirement, even though there are more effective, cheaper and faster ways to test drugs these days.

IT Purtroppo, tutti i medicinali sono stati testati sugli animali. È un requisito richiesto dalla legge, benché oggigiorno vi siano ormai modi più efficaci, economici e rapidi per testare i farmaci.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
tested testati
animals animali
effective efficaci
cheaper economici
faster rapidi
ways modi
a un
requirement requisito
and e
drugs farmaci
are sono
legal per
all tutti
medicines medicinali
to sugli
have been stati
more più
these i

EN Genoa, 20-22 July, 2001 The inter-governmental political forum that brought the world leaders from the Group of Eight to Genoa, sadly notorious for the unrest and accidents that took place, was a great challenge in terms of organization.

IT Genova, 20-22 luglio 2001 Il grande forum politico internazionale, che ha riunito a Genova i leader mondiali del gruppo degli 8 e tristemente noto per i disordini e gli incidenti avvenuti, ha rappresentato una grande sfida in termini organizzativi.

İngilis İtalyan
genoa genova
july luglio
political politico
forum forum
leaders leader
accidents incidenti
great grande
challenge sfida
world mondiali
group gruppo
and e
terms termini
to a
in in
the i
a una
that che

EN The gay VR porn industry is, for the moment, far from where it should be. We know for sure that there?s enough demand for gay VR porn, but sadly there aren?t enough studios that offer quality content out there.

IT L'industria del porno gay VR è, per il momento, lontana da dove dovrebbe essere. Sappiamo per certo che c'è abbastanza domanda per porno gay VRma purtroppo non ci sono abbastanza studios che offrono contenuti di qualità là fuori.

İngilis İtalyan
gay gay
porn porno
enough abbastanza
sadly purtroppo
vr vr
studios studios
quality qualità
content contenuti
we know sappiamo
is è
the il
be essere
offer offrono
that che
where dove
demand domanda
from da
far di
should dovrebbe

EN Sadly the moment arrived when I couldn’t sustain this help anymore and I told him of my own financial difficulties

IT Purtroppo a un certo punto, non avendo più soldi per portare avanti questo sostegno, ho dovuto spiegagli questa mia difficoltà

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
financial soldi
help sostegno
when dovuto
difficulties difficoltà
my mia
the avanti
this questa

EN Every good, full-length VR porn comes with a price tag, and sadly there?s no way around it.

IT Ogni buon porno VR a figura intera ha un prezzo, e purtroppo non c'è modo di evitarlo.

İngilis İtalyan
good buon
porn porno
sadly purtroppo
vr vr
a un
full intera
price prezzo
way modo
every ogni
and e
no non
around di

EN You can zoom in and turn the camera around, but sadly no roomscale is implemented as of right now.

IT Si può ingrandire e girare la telecamera, ma purtroppo non è stata ancora implementata alcuna scala della stanza.

İngilis İtalyan
zoom ingrandire
sadly purtroppo
implemented implementata
can può
camera telecamera
but ma
no alcuna
the la
of della
around girare
right si
is è

EN Sadly 80% of startups fail in the first year, making it the highest rate in the world of business

IT Purtroppo l?80% delle startup fallisce nel primo anno, il che lo rende il tasso più alto nel mondo degli affari

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
year anno
making rende
rate tasso
world mondo
startups startup
highest più alto
the lo

EN Sonic 2 Xbox Series S and furry controllers sadly not for sale, but you could still win them

IT Sonic 2 Xbox Series S e i controller pelosi purtroppo non sono in vendita, ma potresti comunque vincerli

İngilis İtalyan
xbox xbox
series series
s s
controllers controller
sadly purtroppo
sale vendita
and e
but ma
for in
not non
them i
you could potresti

EN The game won't be coming out this year, sadly.

IT Il gioco non uscirà quest'anno, purtroppo.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
the il
this non
game gioco

EN Sadly, however, this scenario is an accurate reflection of the discussions around 5G and mobile communications: the baker is one of the three network providers

IT Al posto del fornaio ci sono i tre operatori di rete

İngilis İtalyan
network rete
the i
three tre
is sono
of di

EN Many of you will now know that sadly, my husband Steve tragically passed away on 7th July 2022, after a sudden cardiac arrest

IT Ciao a tutti; Come molti di voi avranno già appreso, ieri il nostro caro Cristian Corda è venuto a mancare

İngilis İtalyan
of di
many molti
a già
that tutti

EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.

IT Purtroppo tutte le cose belle devono finire e stiamo chiudendo l'iPlayer Converter.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
must devono
closing chiudendo
converter converter
good belle
end finire
the le
things cose
and e
to tutte

EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and … read more

IT È una scoperta molto insolita durante la passeggiata. Purtroppo c'è stato un incendio ardente qui che si è esteso attraverso il livello superiore di The Roaches la scorsa estate. Tutta … leggi altro

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

IT Nel 2010 purtroppo il progetto Backstage si è concluso , ma i progetti esistenti che erano stati concessi in licenza sotto il backstage, come iPlayer Converter, sono stati autorizzati a continuare a funzionare

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
iplayer iplayer
existing esistenti
projects progetti
project progetto
licensed licenza
permitted autorizzati
came che
but ma
to a
as come
in in
the i

EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring. There is, sadly, a market for this sort of content and product.

IT Anche fonti di notizie apparentemente affidabili cadono preda di questo, con Apple News che esegue contenuti da Pocketlint, esplicitamente orientati al monitoraggio remoto illegale. Purtroppo esiste un mercato per questo tipo di contenuti e prodotti.

İngilis İtalyan
seemingly apparentemente
sources fonti
apple apple
explicitly esplicitamente
geared orientati
illegal illegale
remote remoto
monitoring monitoraggio
sadly purtroppo
content contenuti
a un
market mercato
with con
product prodotti
from da
news news
of di
and e
this questo
is esiste

EN Apple Music is sadly lacking from the list of music streaming options afforded Tesla drivers, but that might be about to change as soon as next month.

IT Apple Music è purtroppo assente dall'elenco delle opzioni di streaming musicale offerte agli automobilisti Tesla, ma la situazione potrebbe cambiare

İngilis İtalyan
apple apple
sadly purtroppo
streaming streaming
options opzioni
tesla tesla
but ma
is è
the la
music music
of di
to delle
might potrebbe

EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.

IT Purtroppo si collega alla tua console utilizzando un dongle, ma include anche il Bluetooth per varie opzioni. Anche le 20 ore di durata della batteria sono una dimostrazione solida.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
connects collega
console console
bluetooth bluetooth
solid solida
using utilizzando
your tua
a un
but ma
options opzioni
hours ore
battery batteria
of di
the le
also anche
is sono

EN Sadly, it also means that you would get zero to negligible traffic on your store

IT Purtroppo, ciò significa anche che il traffico sul vostro negozio sarà nullo o trascurabile

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
store negozio
traffic traffico
your vostro
it il
also anche

EN Sadly, this is an ineffective method that doesn’t lead anywhere

IT Purtroppo, si tratta di un metodo inefficace che non porta da nessuna parte

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
method metodo
anywhere si
an un
that che

EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().

IT La funzione filter() ci permette di applicare un filtro solo su una particolare immagine, che può essere estremamente utile per gli sfondi. Purtroppo, è attualmente supportato solo da Safari. Non abbiamo trovato alcun utilizzo di filter().

İngilis İtalyan
allows permette
image immagine
extremely estremamente
useful utile
backgrounds sfondi
sadly purtroppo
currently attualmente
supported supportato
safari safari
find trovato
function funzione
usage utilizzo
is è
a un
can può
the la
we abbiamo
particular particolare
be essere
only solo
not non
of di
on su
apply applicare
for da

EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.

IT Purtroppo, questo è tutto il supporto che ottieni su Kinsta Managed WordPress Hosting. Non puoi contattarli via telefono indipendentemente da quanto sia urgente la tua materia.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
kinsta kinsta
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
urgent urgente
support supporto
phone telefono
on su
is è
regardless indipendentemente
your tua
of via
matter che
the il

EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.

IT Purtroppo, qui non c'è nulla di gratuito. Il pacchetto entry-level ti costerà $ 30 al mese. Ma almeno hai un periodo di garanzia di rimborso 30-day. Se non ti piace quello che ottieni, puoi richiedere un rimborso.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
package pacchetto
guarantee garanzia
will cost costerà
free gratuito
month mese
a un
if se
refund rimborso
request richiedere
period periodo
the il
here qui
but ma
dont non
per al
least almeno
for di
nothing nulla
you can puoi
what quello

EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.

IT Ebbene, purtroppo la natura umana ha sempre mostrato la massima 'ogni uomo (o donna) ha il suo prezzo'.

İngilis İtalyan
sadly purtroppo
shown mostrato
has ha
or o
woman donna
price prezzo
always sempre
nature natura
man uomo
human umana
every ogni
the il

EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...

IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...

İngilis İtalyan
administration business
but un
the le
early di
for da

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.

İngilis İtalyan
criminals criminali
manipulate manipolare
devices dispositivi
dosage dosaggio
levels livelli
pumps pompe
connected connessi
including ad
example esempio
can possono
remotely da remoto
and e
for da

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori

İngilis İtalyan
american americane
police polizia
forces forze
help aiutare
child bambini
predators predatori
sense senso
recovered recuperati
phones telefoni
or o
data dati
touch contatto
in in
various un

50 tərcümədən 50 göstərilir