Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"public libraries" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "public libraries" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

public librariesin tərcümələri

İngilis dilindəki "public libraries" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

public a accesso al alla anni anno aperto azienda con creare cui di disponibile disponibili gestione il tuo imprese in lavoro mondo nei nel nell nella o per personale personali persone possibile possono pubblica pubbliche pubblici pubblico public qualsiasi si sono su sui sul sulla tempo tua tutti un una web è
libraries biblioteche libreria librerie

İngilis sözünün public libraries sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN Libraries, Newspaper Libraries, Bookshops

IT Biblioteche, emeroteche, librerie

İngilis İtalyan
libraries librerie

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B

İngilis İtalyan
present presentare
content contenuti
correctly corretto
graphically graficamente
appealing accattivante
libraries librerie
font caratteri
b b
we use utilizziamo
browsers browser
in in
and e
website di
we nostri

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

IT Il richiamo di librerie o librerie di caratteri attiva automaticamente una connessione con l'operatore della biblioteca

İngilis İtalyan
or o
automatically automaticamente
libraries librerie
connection connessione
library biblioteca
the il
a una

EN A mobile application can perform unwanted actions because of the external libraries it hosts (79% of mobile applications embed third-party libraries) or as a result of a development negligence between testing and production

IT Un'applicazione mobile può eseguire azioni indesiderate a causa delle library esterne che ospita (il 79% delle applicazioni mobili incorpora library di terze parti) o come risultato di una negligenza nello sviluppo tra fase test e produzione

İngilis İtalyan
hosts ospita
negligence negligenza
testing test
embed incorpora
or o
result risultato
development sviluppo
production produzione
can può
perform eseguire
actions azioni
external esterne
applications applicazioni
the il
third terze
a una
mobile mobile
of di
as come
and e

EN Libraries, Newspaper Libraries, Bookshops

IT Biblioteche, emeroteche, librerie

İngilis İtalyan
libraries librerie

EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...

IT Lungo alcune strade della Norvegia le meraviglie naturali vengono amplificate da arte, design e architettura per portarti ancora...

İngilis İtalyan
norwegian norvegia
from da
and e
to vengono
in della

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

IT Molte biblioteche e archivi seguono una politica open access incoraggiando un ulteriore utilizzo della loro collezione - puoi chiedere direttamente agli archivi e alle biblioteche se puoi caricare immagini dei loro documenti su Transkribus!

İngilis İtalyan
libraries biblioteche
follow seguono
policies politica
access access
further ulteriore
usage utilizzo
collection collezione
directly direttamente
upload caricare
images immagini
transkribus transkribus
many molte
and e
archives archivi
documents documenti
open open
if se
ask chiedere
their loro
of dei

EN There is a regular delivery service that links our three campus libraries in Bozen-Bolzano, Brixen-Bressanone, Bruneck-Brunico, the city library Meran-Merano as well as the the libraries in Schlanders-Silandro and San Martin de Tor

IT Un regolare servizio di corriere collega le nostre biblioteche nei campus di Bolzano, Bressanone e Brunico, la Biblioteca Civica di Merano e le biblioteche di Silandro e San Martin de Tor

İngilis İtalyan
regular regolare
service servizio
campus campus
san san
de de
tor tor
links collega
brixen bressanone
martin martin
a un
library biblioteca
libraries biblioteche
bolzano bolzano
city di
the le
and e

EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)

IT Le librerie popolari in uso sono sostanzialmente invariate rispetto allo scorso anno, con jQuery che continua a dominare l?utilizzo e solo una delle 21 migliori librerie è caduta (lazy.js, sostituita da DataTables)

İngilis İtalyan
popular popolari
libraries librerie
last scorso
year anno
jquery jquery
continuing continua
dominate dominare
js js
replaced sostituita
lazy lazy
the le
from da
are sono
in in
and è
only solo
top migliori
to a

EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.

IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.

İngilis İtalyan
multidisciplinary multidisciplinare
perspective prospettiva
evident evidente
subjects materie
public pubblico
sector settore
economics economia
law diritto
statistics statistica
choice scelta
organisation organizzazione
management gestione
administrative amministrativo
you can potrai
the le
of del
is è

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.

İngilis İtalyan
especially particolarmente
useful utile
public pubbliche
networks reti
libraries biblioteche
etc ecc
connecting connette
cafes caffè
is è
to a
as come
this questo
when quando

EN Pokémon Leagues are held in public locations, such as game stores, community centers, or libraries, and are run by Independent Organizers who have applied for and received certification as Organizer-certified Professors

IT Sono ospitati in luoghi pubblici e sicuri, come negozi di giocattoli, centri ricreativi e biblioteche e sono gestiti da organizzatori indipendenti che hanno presentato domanda e hanno ricevuto una certificazione da professore o organizzatore di tornei

İngilis İtalyan
public pubblici
locations luoghi
stores negozi
centers centri
libraries biblioteche
independent indipendenti
received ricevuto
or o
are sono
as come
certification certificazione
in in
organizer organizzatore
and e
for da
such di

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

İngilis İtalyan
party parti
included inclusi
gnu gnu
general general
public public
software software
libraries librerie
are sono
free gratuiti
library library
other altri
license licenza
third terze
and e
of di

EN The Software uses Qt Toolkit and its included libraries under the terms of GNU Lesser General Public License 2.1

IT Il Software fa uso di Qt Toolkit e le relative librerie nel rispetto delle condizioni della licenza pubblica GNU Lesser General Public License 2.1

İngilis İtalyan
libraries librerie
terms condizioni
gnu gnu
general general
qt qt
toolkit toolkit
software software
license licenza
public pubblica
the le
and e
of di

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

İngilis İtalyan
party parti
included inclusi
gnu gnu
general general
public public
software software
libraries librerie
are sono
free gratuiti
library library
other altri
license licenza
third terze
and e
of di

EN The Software uses Qt Toolkit and its included libraries under the terms of GNU Lesser General Public License 2.1

IT Il Software fa uso di Qt Toolkit e le relative librerie nel rispetto delle condizioni della licenza pubblica GNU Lesser General Public License 2.1

İngilis İtalyan
libraries librerie
terms condizioni
gnu gnu
general general
qt qt
toolkit toolkit
software software
license licenza
public pubblica
the le
and e
of di

EN Pokémon Leagues are held in public locations, such as game stores, community centers, or libraries, and are run by Independent Organizers who have applied for and received certification as Organizer-certified Professors

IT Sono ospitati in luoghi pubblici e sicuri, come negozi di giocattoli, centri ricreativi e biblioteche e sono gestiti da organizzatori indipendenti che hanno presentato domanda e hanno ricevuto una certificazione da professore o organizzatore di tornei

İngilis İtalyan
public pubblici
locations luoghi
stores negozi
centers centri
libraries biblioteche
independent indipendenti
received ricevuto
or o
are sono
as come
certification certificazione
in in
organizer organizzatore
and e
for da
such di

EN Support humanities scholars, archives, libraries and the general public in transcribing, recognising and searching historical documents with cutting edge technology

IT Sostenere gli studiosi delle scienze umanistiche, gli archivi, le biblioteche e il pubblico in generale nella trascrizione, nel riconoscimento e nella ricerca di documenti storici con tecnologie all'avanguardia

İngilis İtalyan
scholars studiosi
libraries biblioteche
support sostenere
archives archivi
general generale
public pubblico
documents documenti
with con
in in
searching ricerca
technology tecnologie
the le
and e

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

İngilis İtalyan
published pubblicate
tableau tableau
online online
data dati
platform piattaforma
is è
visualisations visualizzazioni
public pubblici
available a disposizione
a una
are sono
to a
not non
anyone chiunque

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...

İngilis İtalyan
easter pasqua
christmas natale
august agosto
canton cantone
detailed dettagliata
new year capodanno
national nazionale
celebrated si
day giorni
a una
holidays festività
switzerland svizzera
find e
here qui
to a
as come

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.

İngilis İtalyan
find trovare
permissions autorizzazioni
accessible accessibili
if se
note nota
link link
check controllare
are sono
care attenzione
your tuo
containers contenitori
to a
want vuoi
container contenitore
anyone chiunque
do fare
make sure assicurarti
the i

EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves

IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera

İngilis İtalyan
hillrom hillrom
responsibility responsabilità
public pubblica
shareholders azionisti
community comunità
company opera
and e

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...

İngilis İtalyan
easter pasqua
christmas natale
august agosto
canton cantone
detailed dettagliata
new year capodanno
national nazionale
celebrated si
day giorni
a una
holidays festività
switzerland svizzera
find e
here qui
to a
as come

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.

İngilis İtalyan
find trovare
permissions autorizzazioni
accessible accessibili
if se
note nota
link link
check controllare
are sono
care attenzione
your tuo
containers contenitori
to a
want vuoi
container contenitore
anyone chiunque
do fare
make sure assicurarti
the i

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.

İngilis İtalyan
prevent impedisci
malicious dannosi
av av
scanning scansione
blocking impedendo
users utenti
active attivi
types tipi
files file
libraries librerie
downloads download
of di
with con
and e

EN This free service also won?t be able to give you access to Netflix ? you?ll have more luck unblocking foreign Netflix libraries with Proton?s premium servers.

IT Questo servizio gratuito non è in grado di darti l?accesso a Netflix — avrai più fortuna nello sbloccare i cataloghi stranieri di Netflix con i server premium di Proton.

İngilis İtalyan
free gratuito
able in grado di
access accesso
netflix netflix
luck fortuna
foreign stranieri
premium premium
service servizio
servers server
to a
give questo

EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.

IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.

İngilis İtalyan
javascript javascript
libraries librerie
conflict conflitto
versions versioni
code codice
we use usiamo
improvement miglioramento
we abbiamo
updated aggiornato
improvements miglioramenti
with con
almost quasi
new nuove
all le

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato le prestazioni nella pagina dell?ottimizzazione di massa per le librerie che contengono immagini molto grandi.

İngilis İtalyan
performance prestazioni
image immagini
libraries librerie
bulk massa
improvement miglioramento
huge molto
improved migliorato
optimisation ottimizzazione
the le
page pagina
for di

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

IT Una raccolta di biblioteche ben integrate che coprono varie funzionalità, tra cui routing, gestione delle forme, comunicazione client-server e altro ancora.

İngilis İtalyan
libraries biblioteche
routing routing
forms forme
communication comunicazione
well ben
integrated integrate
features funzionalità
management gestione
collection raccolta
a una
that che
various varie
and more altro
of di
and e

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

IT Troverai anche librerie pronte per l?uso per i clienti su Go, Node, e Python.

İngilis İtalyan
libraries librerie
node node
python python
go go
ready pronte
use uso
client clienti
find e
also anche

EN Open Source Python and C# / .NET libraries are provided for accessing the API.

IT Le librerie Open Source Python e C # / .NET sono fornite per accedere all'API.

İngilis İtalyan
open open
source source
python python
libraries librerie
accessing accedere
net net
the le
are sono
c c
and e
for per

EN While it's important to find and fix vulnerabilities in our own code, our products and services also rely on numerous open source libraries

IT Sebbene sia importante trovare e correggere le vulnerabilità presenti nel nostro codice, i nostri prodotti e servizi si basano anche su numerose librerie open source

İngilis İtalyan
important importante
libraries librerie
vulnerabilities vulnerabilità
code codice
services servizi
source source
fix correggere
products prodotti
numerous numerose
find e
to find trovare
in nel
also anche
open open

EN It is therefore equally critical that we are aware of what libraries we're using and that they're up to date with the latest security bug fixes

IT Per noi è quindi altrettanto importante sapere quali sono le librerie che stiamo usando e assicurarci che siano aggiornate con le ultime correzioni dei bug di sicurezza

İngilis İtalyan
libraries librerie
security sicurezza
bug bug
fixes correzioni
with usando
the le
the latest ultime
critical importante
we stiamo
are sono
is è

EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.

IT No. iPhone Backup Extractor non richiede l'installazione di iTunes o di alcuna libreria Apple sul tuo computer.

İngilis İtalyan
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
require richiede
itunes itunes
apple apple
libraries libreria
computer computer
or o
your tuo
no alcuna
to sul

EN Customers include accounting firms, corporate finance, tax and auditing departments, government agencies, corporations, libraries, and universities.

IT I nostri clienti sono i dipartimenti finance, tax e audit delle aziende, gli studi di Commercialisti, la Pubblica Amministrazione, le aziende, le librerie e le Università.

İngilis İtalyan
customers clienti
finance finance
auditing audit
departments dipartimenti
libraries librerie
tax tax
universities università
government amministrazione
and e

EN Understand cause and effect. Leverage predictive analytic libraries and prepackaged algorithms to generate sales forecasts, analyze supply and demand relationships or simulate price vs. volume dependencies.

IT Comprensione di causa ed effetto. Utilizzo di biblioteche di analisi predittiva e algoritmi preconfezionati per generare previsioni di vendita, analizzare i rapporti fra domanda e offerta o ancora simulare la dipendenza prezzo/volume.

İngilis İtalyan
leverage utilizzo
predictive predittiva
libraries biblioteche
algorithms algoritmi
sales vendita
forecasts previsioni
supply offerta
relationships rapporti
simulate simulare
volume volume
effect effetto
analytic analisi
analyze analizzare
or o
price prezzo
understand per
cause di
and e
to ancora
generate generare
demand domanda

EN NFC reader with proprietary firmware compatible with a huge variety of free libraries, tools, softwares SDK and APIs, with extensive documentation and frequent updates.

IT Lettore NFC con firmware proprietario compatibile con un'enorme varietà di librerie, tool, software SDK e API, gratuiti e dotati di ampia documentazione e aggiornamenti frequenti.

İngilis İtalyan
nfc nfc
reader lettore
proprietary proprietario
free gratuiti
libraries librerie
sdk sdk
apis api
documentation documentazione
frequent frequenti
updates aggiornamenti
variety varietà
firmware firmware
tools tool
softwares software
extensive ampia
with con
compatible compatibile
of di
and e

EN Updated SerifLabs RAW libraries

IT Librerie RAW SerifLabs aggiornate

İngilis İtalyan
updated aggiornate
libraries librerie
raw raw

EN There are hundreds of resources available on how something is done or libraries available for your specific purpose.

IT Ci sono centinaia di risorse disponibili su come qualcosa è fatto oBiblioteche disponibili per lo scopo specifico.

İngilis İtalyan
resources risorse
purpose scopo
is è
something qualcosa
done fatto
how come
of di
on su
available disponibili

EN The generation of the vendor-specific libraries is performed on Thales servers utilizing several trade secrets

IT La generazione di librerie specifiche del fornitore avviene sui server di Thales utilizzando svariati segreti commerciali

İngilis İtalyan
generation generazione
libraries librerie
utilizing utilizzando
several svariati
trade commerciali
secrets segreti
specific specifiche
thales thales
servers server
vendor fornitore
the la
of di

EN Import R packages, libraries or any of your saved data models into Tableau.

IT Importa in Tableau pacchetti, librerie o qualsiasi modello di dati R salvato.

İngilis İtalyan
import importa
r r
packages pacchetti
libraries librerie
saved salvato
data dati
models modello
tableau tableau
or o
any qualsiasi
of di

EN Easily share governed libraries of information with all stakeholders in an innovation process, supply chain, or distribution system

IT Condividi facilmente le librerie di informazioni gestite con tutti gli stakeholder in un processo di innovazione, nella supply chain o nel sistema di distribuzione

İngilis İtalyan
easily facilmente
libraries librerie
information informazioni
stakeholders stakeholder
supply supply
chain chain
distribution distribuzione
innovation innovazione
process processo
or o
an un
system sistema
in in
of di
all tutti
with con

EN Get help. Quickly search across all our knowledge libraries and Qlik Community to solve an issue, or log in to file a ticket for personalized assistance.

IT Ottieni assistenza. Cerca rapidamente in tutte le nostre librerie e nella Qlik Community per risolvere un problema oppure esegui l'accesso per inviare un ticket per l'assistenza personalizzata.

İngilis İtalyan
get ottieni
quickly rapidamente
search cerca
libraries librerie
qlik qlik
community community
issue problema
personalized personalizzata
ticket ticket
solve risolvere
a un
or oppure
help assistenza
in in
and e
to nella

EN Get set up quickly with out-of-the box integrations and ready-to-use client libraries.

IT Preparati rapidamente con integrazioni originali e librerie pronte all'uso per i clienti.

İngilis İtalyan
quickly rapidamente
integrations integrazioni
libraries librerie
the i
and e
ready pronte
with con
client clienti
to per

EN Best practices for deploying Talend Jobs, and FAQ on libraries »

IT Come configurare GIT o SVN abilitato per SSL con TAC e Studio »

İngilis İtalyan
and e
best per

EN The software stack includes the main open source tools for development and execution of high performance applications: compilers, scientific and digital libraries, MPIs, OpenMP.

IT Lo stack software include i principali strumenti opensource per lo sviluppo e l’esecuzione di applicazioni ad alte prestazioni: compilatori, librerie scientifiche e numeriche, MPI, OpenMP.

İngilis İtalyan
stack stack
includes include
main principali
development sviluppo
high alte
performance prestazioni
scientific scientifiche
libraries librerie
software software
tools strumenti
applications applicazioni
digital e
the lo
of di

EN Full SDK and libraries available with snippets of available queries

IT SDK completo e librerie disponibili con frammenti di query disponibili

İngilis İtalyan
full completo
sdk sdk
libraries librerie
available disponibili
snippets frammenti
queries query
with con
of di
and e

EN Libraries, theatres and other cultural facilities

IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura

İngilis İtalyan
libraries biblioteche
theatres teatri
other altri
cultural cultura
and di

EN Libraries, theatres and other cultural facilities

IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura

İngilis İtalyan
libraries biblioteche
theatres teatri
other altri
cultural cultura
and di

EN Libraries, theatres and other cultural facilities

IT Biblioteche, teatri ed altri luoghi di cultura

İngilis İtalyan
libraries biblioteche
theatres teatri
other altri
cultural cultura
and di

50 tərcümədən 50 göstərilir