Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"model that blends" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "model that blends" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

model that blendsin tərcümələri

İngilis dilindəki "model that blends" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

model anche attività attraverso azienda business crea creare creazione dati del delle esempio essere il il tuo livello modella modelli modello modo non non è o per piattaforma prodotti produzione progettazione qualità questo se senza sistema sketchup software standard stato sviluppo ti tipo tua tuo un uno volta è
blends miscele

İngilis sözünün model that blends sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

IT Così come la Natura sfuma e sovrappone le sue tonalità regalandoci emozioni, così il semplice gesto del tratto ritmicamente tinge e mescola, producendo infinite rappresentazioni o sensazioni.

İngilis İtalyan
emotions emozioni
producing producendo
infinite infinite
simple semplice
or o
nature natura
and e
the le

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

İngilis İtalyan
business business
flows flussi
process process
decision decision
domain dominio
specific specifici
need necessario
and and
policies criteri
models modelli
rule regole

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

İngilis İtalyan
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

İngilis İtalyan
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

İngilis İtalyan
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

İngilis İtalyan
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

İngilis İtalyan
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet

IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus

İngilis İtalyan
model modello
communicating comunicazione
joy joy
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
versions versioni
the il
in in
comes di
three tre
a un
new nuovo
different diverse

EN Currently, the most advanced model providing real-time reconstructions is the NOAA WSA-ENLIL model , while in Europe a similar model called EUHFORIA was developed by CPA-Leuven in Belgium

IT Allo stato attuale il modello più avanzato che fornisce ricostruzioni in tempo reale è il modello WSA-ENLIL della NOAA , mentre in Europa un modello analogo chiamato EUHFORIA è stato sviluppato dal CPA-Leuven in Belgio

İngilis İtalyan
advanced avanzato
model modello
providing fornisce
real-time tempo reale
europe europa
called chiamato
developed sviluppato
belgium belgio
a un
was stato
real reale
time tempo
is è
the il
in in
by dal
while mentre

EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation

IT Ansys ha sviluppato una nuova famiglia di modelli di turbolenza chiamata Generalize k-w (GEKO) con l'obiettivo di consolidare i modelli di turbolenza

İngilis İtalyan
ansys ansys
developed sviluppato
new nuova
model modelli
called chiamata
the i
family famiglia
with con
a una
of di

EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.

IT GEKO è un modello a due equazioni, basato sulla formulazione del modello k-w, ma con la flessibilità necessaria per sintonizzare il modello su un'ampia gamma di scenari di flusso.

İngilis İtalyan
formulation formulazione
range gamma
flow flusso
scenarios scenari
flexibility flessibilità
a un
model modello
is è
on su
but ma
based on basato
to a
with con
of di
based per
two due
the il

EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...

IT Modello NUE SALAMANDER BÄMO - La ricerca del modello di taschino perfetto ha una fine: il nostro modello SALAMANDER è lo zaino, la borsetta e...

EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.

IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.

İngilis İtalyan
trends tendenze
specialized specializzate
red red
industry settore
tam tam
knowledge conoscenza
best ottimali
of di
product prodotti
to sui
with con
on le

EN His particularly personal poetics blends design culture and Made-in-Italy craftsmanship with an exquisitely oriental sensitivity that manifests itself in a never-ending search for harmony and balance, and a meticulous study of colour and light

IT I suoi oggetti sono puri ed essenziali, ma non ama essere definito minimalista: usa la semplicità per aggiungere un livello di estrema ricercatezza e sottolineare l’essenza e la forza dei materiali

İngilis İtalyan
a un
and e

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni

İngilis İtalyan
markets mercati
nightlife vita notturna
indian indiane
influences influenze
vibrant vibrante
smells odori
sounds suoni
a un
of di
in in
and e

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

IT Scotch e prosecco si mescolano in questo cocktail stuzzicante che unisce sapori intriganti, dalla dolcezza dell’amaretto e all’asprezza del pompelmo.

İngilis İtalyan
prosecco prosecco
cocktail cocktail
in in
flavours sapori
and e
this questo
that che

EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.

IT Vi sentite superseducenti? Assaggiate questo cocktail allo champagne che mescola liquore alla pera con bitter al pompelmo e vodka aromatizzata all’Earl Grey.

İngilis İtalyan
champagne champagne
cocktail cocktail
pear pera
liqueur liquore
vodka vodka
grey grey
with con
and e
this questo
on allo
that che

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

İngilis İtalyan
functional funzionali
material materiali
movement movimento
temperature temperatura
ensure garantiscono
freedom libertà
high alta
quality qualità
a una
of di
and e

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta sono una sensazione di lusso sulla pelle.

İngilis İtalyan
finest migliori
cotton cotone
or o
blends miscele
touch sono
skin pelle
cashmere cashmere
the le
luxury lusso
a una
of di
to sulla

EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.

IT La crescente domanda di tessuti naturali e misti determina la crescita aziendale di Brodelec. Brodelec collabora con Kornit da oltre dieci anni e possiede diversi sistemi di stampa diretta su capo. 

İngilis İtalyan
natural naturali
fabrics tessuti
business aziendale
kornit kornit
printing stampa
direct diretta
systems sistemi
decade anni
growth crescita
with con
to oltre
a dieci
several diversi
demand domanda
and e
for da
over di

EN Apply multiple values in linear or non-linear blends

IT Applica più valori alle modalità di fusione lineare e non lineare

İngilis İtalyan
apply applica
linear lineare
in alle
values valori
or non

EN A well-designed dressing room or walk-in wardrobe is on a lot of must-have lists. One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.

IT Uno spogliatoio o una cabina armadio ben progettati sono su molte liste di must-have. Uno che unisce design e funzionalità consentendo ai clienti di prendersi cura dei propri beni e godersi il lusso di uno spazio spogliatoio dedicato è un vero lusso.

İngilis İtalyan
wardrobe armadio
allowing consentendo
enjoy godersi
luxury lusso
well ben
functionality funzionalità
or o
design design
designed progettati
a un
the il
lists liste
dedicated dedicato
space spazio
care cura
on su
clients clienti
is è
that che
have prendersi
real vero

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

IT "2) L'e-commerce si fonde con i media mentre i media si fondono nell'e-commerce

İngilis İtalyan
media media
while mentre
with con

EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...

IT Un agitatore è un apparecchio che omogenizza una miscela liquida. L'agitatore di laboratorio può essere magnetico, a ...

İngilis İtalyan
mixture miscela
lab laboratorio
magnetic magnetico
to a
a un
are è
or essere

EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace

IT Che tu sia in studio, in cucina o in officina, Stream Deck Mobile si integra in modo discreto nel tuo spazio di lavoro

İngilis İtalyan
studio studio
kitchen cucina
workshop officina
stream stream
mobile mobile
workspace spazio di lavoro
deck deck
or o
in in
into di
your tuo

EN Sound that blends in to the room

IT Un suono che si fonde con la stanza

İngilis İtalyan
sound suono
the la
the room stanza

EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate

IT Il nostro team di progettazione industriale fonde la ricerca approfondita e la risoluzione iterativa dei problemi per fornire ai clienti soluzioni in grado di rispondere alle esigenze specifiche

İngilis İtalyan
industrial industriale
design progettazione
team team
in-depth approfondita
research ricerca
solutions soluzioni
solving risoluzione
in in
that problemi
clients clienti
and e

EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre

IT Nel cuore di Lausanne, il Lausanne Palace coniuga lusso e «saper vivere»

İngilis İtalyan
luxury lusso
palace palace
the il
heart cuore
of di
in nel

EN The Gatsby armchair blends elegance and comfort in equal measure. Protectively enveloping, it expresses the ideal union between technological materials and couture craftsmanship.

IT Una piccola famiglia di sedute dal carattere sorprendente, che richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al t

İngilis İtalyan
in in
and e
the famiglia
between di

EN A chair that blends quality and emotion to withstand time and fashion

IT Una seduta che intreccia qualità ed emozione per resistere al tempo e alle mode

İngilis İtalyan
emotion emozione
withstand resistere
time tempo
quality qualità
a una
and e
to alle
that che

EN The museum has always been a place that blends together design with art, the senses and beauty, especially in this exhibition, but we wonder how the audience will respond to the world of art

IT Il museo resta da sempre un luogo che unisce design, arte, sensi, bellezza, soprattutto in questa mostra, ma ci chiediamo quale sia la risposta del pubblico verso il mondo dell’arte

İngilis İtalyan
place luogo
senses sensi
audience pubblico
museum museo
always sempre
a un
design design
art arte
beauty bellezza
exhibition mostra
but ma
world mondo
will resta
especially soprattutto
in in
the il
this questa
of del
that che

EN Kata blends warmth and graphic purity, in a juxtaposition of spatial presence and minimal profile, in a balance of strength and delicacy, tradition and technology.

IT Kata coniuga calore e purezza grafica, in una giustapposizione tra la presenza nello spazio e un profilo minimale, sospesa tra forza e delicatezza, tradizione e tecnologia.

İngilis İtalyan
warmth calore
graphic grafica
purity purezza
presence presenza
minimal minimale
profile profilo
strength forza
tradition tradizione
and e
a un
technology tecnologia
in in

EN Wycliffe successfully blends the best of the traditional and modern

IT Wycliffe fonde la parte migliore della scuola tradizionale con il meglio dell'istruzione moderna

İngilis İtalyan
traditional tradizionale
modern moderna
the il
the best migliore

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta offrono una sensazione di lusso sulla pelle.

İngilis İtalyan
cotton cotone
or o
blends miscele
offer offrono
feeling sensazione
skin pelle
cashmere cashmere
finest migliori
the le
luxury lusso
a una
of di

EN The tour ends at the door of the only Hennessy boutique in the world, where the Hennessy cognacs sold worldwide are brought together to give visitors the opportunity to discover all of the House’s celebrated blends.

IT Per finire, la Boutique Hennessy riunisce sotto un unico tetto i cognac della Maison venduti in tutto il mondo, offrendo l’occasione di scoprire tutti gli assemblaggi.

İngilis İtalyan
boutique boutique
sold venduti
discover scoprire
world mondo
worldwide in tutto il mondo
in in
the i
of di
all tutti
are offrendo
give per

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

IT Nella subacquea ricreativa usi solamente una bombola, ma i subacquei tecnici tipicamente portano due bombole o rebreather a circuito chiuso (CCR), e in più uno o più bombole addizionali con diverse miscele di gas

İngilis İtalyan
tec tecnici
typically tipicamente
cylinders bombole
gas gas
blends miscele
circuit circuito
closed chiuso
but ma
or o
in in
divers subacquei
twin due
different diverse
additional addizionali
diving subacquea
each di
with con
you use usi

EN Multigas dive computers and submersible pressure gauge (SPG) - Dive computers, one primary and one backup, track and display decompression requirements, and allow tec divers to switch to different kinds of gas blends to optimize decompression

IT Computer multigas e manometri (SPG) - I computer, uno primario e uno di riserva, tengono traccia e visualizzano i requisiti di decompressione, e permettono ai subacquei tecnici di passare a diverse miscele di gas per ottimizzare la decompressione

İngilis İtalyan
computers computer
backup riserva
track traccia
display visualizzano
requirements requisiti
allow permettono
tec tecnici
gas gas
blends miscele
optimize ottimizzare
primary primario
different diverse
divers subacquei
to a
of di
and e

EN ‘’The Kornit Presto supports inline production onto synthetics, natural fabrics, and blends, creating a smoother and more streamlined production process. It has also increased speed of delivery and decreased our environmental impact!?

IT “Kornit Presto supporta la produzione in linea su tessuti sintetici, naturali e misti creando un processo di produzione più fluido e snello. Ha anche incrementato la velocità di consegna e ridotto il nostro impatto ambientale!”

İngilis İtalyan
kornit kornit
supports supporta
inline in linea
natural naturali
fabrics tessuti
creating creando
delivery consegna
environmental ambientale
impact impatto
production produzione
a un
process processo
it il
of di
also anche
has ha
and e

EN “The Kornit Presto supports inline production onto synthetics, natural fabrics, and blends, creating a smoother and more streamlined production process

IT “Kornit Presto supporta la produzione in linea su tessuti sintetici, naturali e misti creando un processo di produzione più fluido e snello

EN The INfuse Smart Connected Scanning Solution blends our expertise in capture with your specific application to create an automated solution.

IT La soluzione di scansione intelligente e connessa INfuse unisce la nostra esperienza a livello di acquisizione con un’applicazione specifica per creare una soluzione automatizzata.

İngilis İtalyan
smart intelligente
connected connessa
scanning scansione
expertise esperienza
automated automatizzata
solution soluzione
the la
our nostra
to a
specific per
an una
with con

EN Thanks to the design which blends the classicism of the ancestral statues with rigorous lines, the faces and sculptures take on a mysterious, iconic dimension

IT Con un design che mescola il classicismo delle statue ancestrali a linee rigorose, i volti e le sculture assumono una dimensione iconica e misteriosa

İngilis İtalyan
statues statue
faces volti
sculptures sculture
iconic iconica
dimension dimensione
design design
to a
and e
a un
lines linee
with con
the i

EN MIA format blends and balances networking, co-production, selling and scouting activities with mastermind events

IT Il format del MIA unisce attività di networking, co-produzione, vendita e scouting di prodotto

İngilis İtalyan
format format
networking networking
selling vendita
scouting scouting
activities attività
mia mia

EN Like a chameleon, it blends into the decor so as not to disturb the user experience as is the case with the display, which is considered too intrusive.

IT Come un camaleonte, si fonde con l'arredamento in modo da non disturbare l'esperienza dell'utente come nel caso del display, considerato troppo invadente.

İngilis İtalyan
display display
considered considerato
so modo
a un
not non
with con

EN Located in the heart of Paris’ 16th arrondissement and in close proximity to iconic attractions such as the Arc de Triomphe and the Champs Elysées, the 200-room Peninsula Paris blends tradition with innovation by restoring and preserving a storied

IT Situato nel cuore del XVI arrondissement di Parigi, in prossimità delle maggiori attrazioni della città, come l’Arco di Trionfo e gli Champs Elysées, l’hotel Peninsula Paris unisce tradizione e modernità: un connubio reso possibile dal

İngilis İtalyan
arrondissement arrondissement
attractions attrazioni
triomphe trionfo
champs champs
tradition tradizione
proximity prossimità
a un
paris parigi
in in
heart cuore
of di
and e

EN Style and inspiration are the keywords of the new Dressy collection, where modern blends with vintage for a truly elegant visual effect. Wood finishes and pastel colours call to mind unique atmospheres that characterize the bathroom environment.

IT Stile ed ispirazione definiscono la nuova collezione Dressy dove convergono suggestioni di natura elegante, contemporanea e vintage. Essenze e colori desaturi rievocano atmosfere indispensabili per caratterizzare l’ambiente bagno.

İngilis İtalyan
inspiration ispirazione
vintage vintage
atmospheres atmosfere
bathroom bagno
environment natura
style stile
elegant elegante
collection collezione
the la
of di
new nuova
and e
where dove

EN ORIGAMI blends light functionality with an opportunity for artistic creation

IT ORIGAMI associa alla funzionalità luminica l’opportunità di realizzare creazioni artistiche

İngilis İtalyan
artistic artistiche
functionality funzionalità
for di
with alla

EN Visit Colfiorito Park, where the beauty of the scenery blends with areas of great archaeological importance.

IT Da Assisi a Spello, segui le tracce del pittore toscano in Umbria

İngilis İtalyan
the le
of del

EN The City of Cardiff blends keyed-data feeds with Qlik GeoAnalytics® to visualize thousands of crime-related data points on a city map.

IT La città di Cardiff combina i feed di dati chiave con Qlik GeoAnalytics® per visualizzare migliaia di punti di dati relativi alla criminalità su una mappa della città.

İngilis İtalyan
feeds feed
qlik qlik
data dati
points punti
map mappa
thousands migliaia
on su
the i
a una
city città
with con
of di
to relativi

EN As the Executive Vice President of Global Solutions and Partners at Qlik, Poornima leads a multi-disciplinary team that blends alliances/channel strategy, consulting and education services, as well as value engineering

IT Come vicepresidente responsabile del gruppo Global Solutions & Partners all'interno di Qlik, Poornima guida un team multidisciplinare che fonde alleanze/strategia di canale, consulenza e servizi di formazione, nonché ingegneria del valore

İngilis İtalyan
executive responsabile
global global
qlik qlik
leads guida
alliances alleanze
channel canale
strategy strategia
engineering ingegneria
partners partners
team team
consulting consulenza
services servizi
education formazione
solutions solutions
a un
value valore
vice vicepresidente
as come
of di
the del
that che

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

IT Analizza i dati in un'ampia gamma di formati di documenti, inclusi ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet e Tradacoms. Importa e unisce dati da vari formati standard EDI e file CSV e XML da altri sistemi aziendali aziendali.

İngilis İtalyan
analyzes analizza
including inclusi
ansi ansi
edi edi
csv csv
xml xml
range gamma
standard standard
other altri
systems sistemi
data dati
files file
formats formati
from da
in in
of di
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir