EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies
İngilis dilindəki "manage local users" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies
IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali
İngilis | İtalyan |
---|---|
local | locali |
users | utenti |
groups | gruppi |
delete | elimina |
password | password |
policies | policy |
manage | gestisci |
as | delle |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist
İngilis | İtalyan |
---|---|
compare | confronta |
driving | guida |
lawyers | avvocati |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
İngilis | İtalyan |
---|---|
invited | invitati |
invite | invitare |
delete | eliminare |
users | utenti |
or | o |
is | è |
always | sempre |
manage | gestire |
other | altri |
but | ma |
an | un |
admin | admin |
can | può |
you can | puoi |
not | non |
EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:
IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:
İngilis | İtalyan |
---|---|
local | locali |
employment | occupazione |
skills | competenze |
collaborate | collaborare |
suppliers | fornitori |
initiatives | iniziative |
companies | aziende |
develop | sviluppare |
with | con |
two | due |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione
İngilis | İtalyan |
---|---|
seo | seo |
directories | directory |
sync | sincronizzazione |
process | processo |
marketing | marketing |
business | aziendali |
local | locale |
EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.
IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.
İngilis | İtalyan |
---|---|
support | supporto |
cooperation | cooperazione |
partners | partner |
leonardo | leonardo |
present | presente |
beijing | pechino |
branch | filiale |
shanghai | shanghai |
company | società |
owned | proprietà |
to the | ai |
customers | clienti |
the best | miglior |
to | a |
ensure | garantire |
with | con |
in | in |
the | i |
a | una |
local | locale |
enhance | migliorare |
of | di |
is | è |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.
İngilis | İtalyan |
---|---|
media | media |
lions | lions |
club | club |
information | informazioni |
if | se |
a | un |
is | è |
find | trova |
your | tuo |
often | spesso |
local | locale |
source | fonte |
the | il |
the best | migliore |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business
İngilis | İtalyan |
---|---|
organic | organico |
attract | attirare |
compete | competere |
or | o |
customers | clienti |
other | altre |
growth | crescita |
businesses | aziende |
rank | posizionamento |
tracking | monitoraggio |
your | vostra |
to help | aiutare |
to | a |
business | business |
more | più |
local | locale |
against | per |
and | e |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.
İngilis | İtalyan |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
local | locali |
ranking | posizionamento |
related | relative |
results | risultati |
will show | mostrerà |
keywords | parole chiave |
and | è |
track | monitorare |
the | le |
to | alle |
this | questo |
as | come |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
İngilis | İtalyan |
---|---|
advanced | avanzati |
trends | trend |
tips | consigli |
tools | strumenti |
right | giuste |
seo | seo |
strategies | strategie |
hub | hub |
competitors | concorrenza |
maps | maps |
search | ricerca |
looking for | cercando |
for | su |
with | con |
and | e |
the | le |
local | local |
our | nostro |
are | stai |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
İngilis | İtalyan |
---|---|
advanced | avanzati |
trends | trend |
tips | consigli |
tools | strumenti |
right | giuste |
seo | seo |
strategies | strategie |
hub | hub |
competitors | concorrenza |
maps | maps |
search | ricerca |
looking for | cercando |
for | su |
with | con |
and | e |
the | le |
local | local |
our | nostro |
are | stai |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
İngilis | İtalyan |
---|---|
advanced | avanzati |
trends | trend |
tips | consigli |
tools | strumenti |
right | giuste |
seo | seo |
strategies | strategie |
hub | hub |
competitors | concorrenza |
maps | maps |
search | ricerca |
looking for | cercando |
for | su |
with | con |
and | e |
the | le |
local | local |
our | nostro |
are | stai |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.
İngilis | İtalyan |
---|---|
advanced | avanzati |
trends | trend |
tips | consigli |
tools | strumenti |
right | giuste |
seo | seo |
strategies | strategie |
hub | hub |
competitors | concorrenza |
maps | maps |
search | ricerca |
looking for | cercando |
for | su |
with | con |
and | e |
the | le |
local | local |
our | nostro |
are | stai |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
download | scarica |
list | elenco |
csv | csv |
promote | promuovi |
admins | amministratori |
block | blocca |
manage | gestisci |
a | un |
corporate | aziendali |
of | di |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
download | scarica |
list | elenco |
csv | csv |
promote | promuovi |
admins | amministratori |
block | blocca |
manage | gestisci |
a | un |
corporate | aziendali |
of | di |
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.
İngilis | İtalyan |
---|---|
connections | connessioni |
publish | pubblichi |
local | locale |
history | cronologia |
pushing | spingendo |
other | altri |
manage | gestisci |
and | e |
by | eseguendo |
your | tuo |
repository | repository |
with | con |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN For example, in Africa, where it is more difficult to access Bitcoins, local users can exchange them at a very different price from Europe and be equally attractive because it is useful for the local community to trade at that price.
IT Ad esempio, in Africa, dove è più difficile accedere ai Bitcoin, gli utenti locali possono scambiarli a un prezzo molto diverso dall'Europa ed essere ugualmente appetibili perché è utile per la comunità locale scambiare a quel prezzo.
İngilis | İtalyan |
---|---|
africa | africa |
difficult | difficile |
bitcoins | bitcoin |
users | utenti |
useful | utile |
a | un |
community | comunità |
price | prezzo |
the | la |
example | esempio |
be | essere |
can | possono |
in | in |
to | a |
very | molto |
more | più |
where | dove |
access | accedere |
local | locale |
that | quel |
exchange | scambiare |
is | è |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci terze parti Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
manage | gestisci |
options | opzioni |
parties | parti |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
third | terze |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
manage | gestire |
services | servizi |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
vendors | fornitori |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
İngilis | İtalyan |
---|---|
options | opzioni |
purposes | scopi |
services | servizi |
manage | gestisci |
about | su |
vendor | fornitori |
these | questi |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Manage {vendor_count} vendors Per saperne di più su questi scopi
EN Your users include local and remote employees as well as third-party users
IT Gli utenti comprendono i dipendenti in sede e da remoto, ma anche gli utenti terzi
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
employees | dipendenti |
local | sede |
include | comprendono |
remote | remoto |
third | terzi |
and | e |
as well | anche |
third-party | i |
EN Your users include local and remote employees as well as third-party users
IT Gli utenti comprendono i dipendenti in sede e da remoto, ma anche gli utenti terzi
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
employees | dipendenti |
local | sede |
include | comprendono |
remote | remoto |
third | terzi |
and | e |
as well | anche |
third-party | i |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Gruppi Smartsheet per gestire i gruppi di utenti, consulta Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.
İngilis | İtalyan |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
groups | gruppi |
contact | contatto |
users | utenti |
information | informazioni |
see | consulta |
manage | gestire |
use | utilizzo |
and | e |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
IT L'ADMIN di un cliente può invitare altri utenti a visualizzare o gestire dashboard e report per quel cliente. Per invitare un nuovo utente, vai su "Menu in alto a destra > Gestisci clienti > Scheda Membri".
İngilis | İtalyan |
---|---|
dashboards | dashboard |
reports | report |
gt | gt |
or | o |
menu | menu |
members | membri |
tab | scheda |
can | può |
client | cliente |
invite | invitare |
users | utenti |
manage | gestire |
user | utente |
clients | clienti |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
go | vai |
and | e |
that | quel |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di registrazione degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere i team IT e altri team nella gestione degli utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
ldap | ldap |
directory | directory |
improve | migliora |
eliminating | eliminando |
involve | coinvolgere |
teams | team |
need | necessità |
users | utenti |
other | altri |
manage | gestisci |
without | senza |
the | i |
managing | gestione |
to | nella |
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
IT Gestisci team e utenti. Imposta ruoli e autorizzazioni di accesso. Raggruppa computer e/o utenti insieme per rimanere organizzati.
İngilis | İtalyan |
---|---|
manage | gestisci |
users | utenti |
roles | ruoli |
computers | computer |
organized | organizzati |
teams | team |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
or | o |
set | imposta |
and | e |
together | di |
to | per |
stay | rimanere |
EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.
IT Gli utenti di www.malavida.com potranno iscriversi, creare e gestire il loro profilo in accordo con le specifiche condizioni comunicate al momento dell’iscrizione.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
register | iscriversi |
profile | profilo |
manage | gestire |
conditions | condizioni |
with | con |
in | in |
the | le |
can | potranno |
of | di |
EN Click Manage Users in the Total Users panel beneath Account Summary.
IT Fare clic su Gestisci utenti nel panello generale Utenti totali sotto Riassunto Account.
İngilis | İtalyan |
---|---|
manage | gestisci |
users | utenti |
summary | riassunto |
click | clic |
account | account |
total | totali |
beneath | su |
the | sotto |
EN We provide Users with access to our platform that enables Users to create and manage the End Products (as defined below)
IT Forniamo agli utenti l'accesso alla nostra piattaforma che consente agli utenti di creare e gestire i Prodotti Finali (come definito di seguito)
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
platform | piattaforma |
defined | definito |
enables | consente |
manage | gestire |
the | i |
we provide | forniamo |
products | prodotti |
our | nostra |
with | agli |
below | di |
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
IT Gestisci team e utenti. Imposta ruoli e autorizzazioni di accesso. Raggruppa computer e/o utenti insieme per rimanere organizzati.
İngilis | İtalyan |
---|---|
manage | gestisci |
users | utenti |
roles | ruoli |
computers | computer |
organized | organizzati |
teams | team |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
or | o |
set | imposta |
and | e |
together | di |
to | per |
stay | rimanere |
EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.
IT Gli utenti di www.malavida.com potranno iscriversi, creare e gestire il loro profilo in accordo con le specifiche condizioni comunicate al momento dell’iscrizione.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
register | iscriversi |
profile | profilo |
manage | gestire |
conditions | condizioni |
with | con |
in | in |
the | le |
can | potranno |
of | di |
EN Unlimited users; account administrator can create and manage users
IT Utenti illimitati: l'amministratore dell'account può creare e gestire gli utenti
İngilis | İtalyan |
---|---|
unlimited | illimitati |
users | utenti |
can | può |
manage | gestire |
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
hide | nascondi |
users | utenti |
published | pubblicata |
able | in grado di |
editor | editor |
page | pagina |
from | dagli |
your | tuo |
manage | gestire |
but | ma |
in | in |
version | versione |
website | sito |
not | non |
of | di |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
İngilis | İtalyan |
---|---|
ldap | ldap |
directory | directory |
improve | migliora |
onboarding | onboarding |
eliminating | eliminando |
involve | coinvolgere |
teams | team |
need | necessità |
users | utenti |
other | altri |
manage | gestisci |
without | senza |
managing | gestione |
the | la |
to | nella |
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
IT Gli amministratori di sistema devono aggiungere sia gli utenti forniti di licenza che quelli non forniti di licenza al proprio piano multiutente per poter gestire efficacemente tutti gli utenti nel proprio piano.
İngilis | İtalyan |
---|---|
admins | amministratori |
add | aggiungere |
licensed | licenza |
multi-user | multiutente |
plan | piano |
effectively | efficacemente |
system | sistema |
manage | gestire |
users | utenti |
all | tutti |
should | non |
in | nel |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
İngilis | İtalyan |
---|---|
created | creata |
registered | registrati |
roles | ruoli |
can | potrà |
choose | scegli |
or | o |
users | utenti |
only | solo |
user | utente |
the | la |
list | lista |
who | chi |
all | tutti |
see | vedere |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
İngilis | İtalyan |
---|---|
choose | decidere |
notifications | notifiche |
users | utenti |
or | o |
guest | guest |
the | le |
to | a |
just | solo |
all | tutti |
yet | non |
that | che |
show | mostrare |
in | sul |
you can | puoi |
EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)
IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
İngilis | İtalyan |
---|---|
users | utenti |
or | o |
display | visualizzare |
the | i |
list | lista |
all | tutti |
recent | recente |
50 tərcümədən 50 göstərilir