EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
İngilis dilindəki "his university years" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
IT Kevin Scott ha conseguito un M.S. in Informatica presso la Wake Forest University, un B.S. in Informatica presso la University of Lynchburg, e ha completato la maggior parte del suo Dottorato di ricerca in Informatica presso la University of Virginia.
İngilis | İtalyan |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
b | b |
completed | completato |
virginia | virginia |
wake | wake |
s | s |
of | of |
m | m |
a | un |
the | la |
university | university |
and | e |
EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
IT Kevin Scott ha conseguito un M.S. in Informatica presso la Wake Forest University, un B.S. in Informatica presso la University of Lynchburg, e ha completato la maggior parte del suo Dottorato di ricerca in Informatica presso la University of Virginia.
İngilis | İtalyan |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
b | b |
completed | completato |
virginia | virginia |
wake | wake |
s | s |
of | of |
m | m |
a | un |
the | la |
university | university |
and | e |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
İngilis | İtalyan |
---|---|
steven | steven |
shapes | forme |
hong | hong |
anticipating | anticipando |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
field | campo |
be | essere |
kong | kong |
has | ha |
of | di |
not | non |
future | futuro |
the | il |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
İngilis | İtalyan |
---|---|
steven | steven |
shapes | forme |
hong | hong |
anticipating | anticipando |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
field | campo |
be | essere |
kong | kong |
has | ha |
of | di |
not | non |
future | futuro |
the | il |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
İngilis | İtalyan |
---|---|
members | membri |
mick | mick |
jagger | jagger |
singer | cantante |
guitar | chitarra |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
bill | bill |
years | anni |
group | gruppo |
the | i |
five | cinque |
of | del |
EN Milanese by adoption, they both attended university in Japan - Setsu graduated from the University of Tsukuba and Shinobu from the Tama Art University in Tokyo
IT Milanesi d’adozione, ma entrambi laureati in Giappone: Setsu, presso l'Università di Tsukuba, Shinobu, alla Tama Art University di Tokyo
İngilis | İtalyan |
---|---|
milanese | milanesi |
art | art |
japan | giappone |
tokyo | tokyo |
university | university |
EN Masters in journalism: Mediaset and IULM University, University of Milan, University of Bologna, Turin
IT Scuola superiore di giornalismo ? Università LUISS
İngilis | İtalyan |
---|---|
journalism | giornalismo |
of | di |
university | università |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
İngilis | İtalyan |
---|---|
unibz | unibz |
offers | offre |
former | ex |
filter | filtro |
a | un |
possibility | possibilità |
page | per |
other | altre |
things | cose |
the | le |
to | nella |
who | chi |
university | università |
city | città |
of | di |
in | mezzo |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva
IT 1961, CH e A, nel CdA dal 1° ottobre 2012, dr. iur., Università di Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., Università di Ginevra
İngilis | İtalyan |
---|---|
october | ottobre |
m | m |
master | master |
new | new |
york | york |
geneva | ginevra |
dr | dr |
j | j |
of | of |
vienna | vienna |
c | c |
university | università |
and | e |
since | di |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
İngilis | İtalyan |
---|---|
unibz | unibz |
offers | offre |
former | ex |
filter | filtro |
a | un |
possibility | possibilità |
page | per |
other | altre |
things | cose |
the | le |
to | nella |
who | chi |
university | università |
city | città |
of | di |
in | mezzo |
EN The President of the University Council is the legal representative of the University, chairs the University Council and convenes its meetings. Her offices are listed in art. 7 of the
IT La Presidente è la legale rappresentante di unibz, convoca il Consiglio dell'Università e ne presiede le riunioni. L'art. 7 dello
İngilis | İtalyan |
---|---|
president | presidente |
council | consiglio |
legal | legale |
representative | rappresentante |
meetings | riunioni |
of | di |
the | le |
is | è |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, USA, lic. iur., University of Geneva
IT 1961, CH e A, nel CdA dal 1° ottobre 2012, dr. iur., Università di Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, USA, lic. iur. Università di Ginevra
İngilis | İtalyan |
---|---|
october | ottobre |
m | m |
master | master |
new | new |
york | york |
usa | usa |
geneva | ginevra |
dr | dr |
j | j |
of | of |
vienna | vienna |
c | c |
university | università |
and | e |
since | di |
EN Adjunct Professor of Innovation Management at the University of Turin and of Consultancy and Soft Skills at the University of Pavia, he is a member of the Advisory Board of UNINFO and the Executive Council of the University of Florence.
IT Professore a contratto di Innovation Management all’Università di Torino e di Consultancy and Soft Skills all’Università di Pavia, fa parte dell?Advisory Board di Uninfo e del Consiglio Direttivo dell’Università di Firenze.
İngilis | İtalyan |
---|---|
professor | professore |
innovation | innovation |
management | management |
turin | torino |
soft | soft |
pavia | pavia |
florence | firenze |
skills | skills |
advisory | advisory |
and | and |
EN Milanese by adoption, they both attended university in Japan - Setsu graduated from the University of Tsukuba and Shinobu from the Tama Art University in Tokyo
IT Milanesi d’adozione, ma entrambi laureati in Giappone: Setsu, presso l'Università di Tsukuba, Shinobu, alla Tama Art University di Tokyo
İngilis | İtalyan |
---|---|
milanese | milanesi |
art | art |
japan | giappone |
tokyo | tokyo |
university | university |
EN His Aerial photography, which he has done since his first documentary, has become both his area of expertise and his passion.
IT La sua fotografia aerea, che ha realizzato sin dal suo primo documentario, è diventata sia la sua area di competenza che la sua passione.
İngilis | İtalyan |
---|---|
aerial | aerea |
photography | fotografia |
documentary | documentario |
expertise | competenza |
has | ha |
and | è |
area | area |
of | di |
passion | passione |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...
İngilis | İtalyan |
---|---|
normal | normale |
starts | inizia |
organizing | organizzando |
bag | borsa |
a | un |
things | cose |
room | stanza |
work | lavoro |
the | le |
for | per |
EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties
IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50
İngilis | İtalyan |
---|---|
particular | particolare |
american | americano |
films | cinema |
noir | noir |
depth | profondità |
field | campo |
of | di |
and | e |
passion | passione |
the | i |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni.
İngilis | İtalyan |
---|---|
limits | limiti |
mike | mike |
proves | dimostra |
dreams | sogni |
has | e |
the | i |
ever | non |
he | il |
strength | forze |
continue | continuare |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
İngilis | İtalyan |
---|---|
comfort | comfort |
zone | zone |
a | un |
man | uomo |
great | grande |
was | era |
but | ma |
and | è |
not | non |
only | solo |
of | di |
also | anche |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.
İngilis | İtalyan |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
brainstorm | brainstorming |
life | vita |
well | ideale |
tool | strumento |
projects | progetti |
team | team |
organize | organizzare |
with | con |
ideas | il |
is | è |
EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children
IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli
İngilis | İtalyan |
---|---|
father | padre |
visionary | visionario |
parents | genitori |
dna | dna |
children | figli |
but | ma |
world | mondo |
passion | passione |
and | e |
the | il |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.
İngilis | İtalyan |
---|---|
comfort | comfort |
zone | zone |
a | un |
man | uomo |
great | grande |
was | era |
but | ma |
and | è |
not | non |
only | solo |
of | di |
also | anche |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
IT Vitra Magazine fa visita al designer nel suo studio a Milano per discutere l'influenza della città sul suo lavoro, il suo spazio di lavoro personale e il suo ultimo design: la poltrona Grand Relax.
İngilis | İtalyan |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visita |
studio | studio |
milan | milano |
chair | poltrona |
grand | grand |
relax | relax |
and | e |
work | lavoro |
design | design |
designer | designer |
to | al |
on | sul |
personal | personale |
the | il |
a | per |
in | nel |
EN He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
IT Trae la sua forza dalle origini bretoni (di cui va estremamente fiero, attenzione!) e dalla sua meravigliosa famiglia (piena di energie come lui): Lily-Rose, Léon e sua moglie Anne-Gaëlle.
İngilis | İtalyan |
---|---|
origins | origini |
wonderful | meravigliosa |
family | famiglia |
wife | moglie |
strength | forza |
energy | energie |
full of | piena |
he | lui |
of | di |
and | e |
EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties
IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50
İngilis | İtalyan |
---|---|
particular | particolare |
american | americano |
films | cinema |
noir | noir |
depth | profondità |
field | campo |
of | di |
and | e |
passion | passione |
the | i |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.
İngilis | İtalyan |
---|---|
strategies | strategie |
included | includevano |
group | gruppo |
networking | networking |
informal | informale |
clients | clienti |
advisors | consulenti |
revenue | entrate |
business | attività |
life | vita |
and | e |
an | un |
improve | migliorare |
quality | qualità |
best | migliori |
the | le |
these | queste |
of | di |
EN Twenty-five years later Bocelli returned as a guest to the stage that launched his rise to stardom. His rendition of “Fall on me” a duet with his son Matteo, won another standing ovation.
IT Torna, venticinque anni dopo, ospite del palcoscenico che fu il suo primo trampolino verso la notorietà. Ed un rinnovato successo trionfale accompagna la sua interpretazione di “Fall on me” in duo con il figlio Matteo.
EN Arthur Arbesser, the Austrian stylist who has made Milan his home for the last 15 years, and where he launched his fashion brand of the same name, took advantage of Fashion Week to present his home range, Arthur Arbesser Casa
IT Arthur Arbesser, lo stilista austriaco che da 15 anni vive a Milano – dove ha lanciato il suo brand di moda omonimo – ha preso l’occasione della Settimana della moda per presentare Arthur Arbesser Casa
İngilis | İtalyan |
---|---|
austrian | austriaco |
stylist | stilista |
milan | milano |
launched | lanciato |
fashion | moda |
week | settimana |
present | presentare |
has | ha |
he | il |
brand | brand |
of | di |
casa | casa |
to | per |
EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.
IT La mostra presenta circa ottanta dipinti, acquerelli e xilografie, oltre a una selezione dei suoi libri illustrati, che abbracciano i primi anni dell'artista in Russia e Germania, il suo esilio in Francia, fino alla fine della sua vita.
İngilis | İtalyan |
---|---|
exhibition | mostra |
paintings | dipinti |
selection | selezione |
illustrated | illustrati |
books | libri |
russia | russia |
life | vita |
germany | germania |
france | francia |
years | anni |
the end | fine |
and | e |
in | in |
the | i |
well | a |
a | una |
of | dei |
EN Twenty-five years later Bocelli returned as a guest to the stage that launched his rise to stardom. His rendition of “Fall on me” a duet with his son Matteo, won another standing ovation.
IT Torna, venticinque anni dopo, ospite del palcoscenico che fu il suo primo trampolino verso la notorietà. Ed un rinnovato successo trionfale accompagna la sua interpretazione di “Fall on me” in duo con il figlio Matteo.
EN Arthur Arbesser, the Austrian stylist who has made Milan his home for the last 15 years, and where he launched his fashion brand of the same name, took advantage of Fashion Week to present his home range, Arthur Arbesser Casa
IT Arthur Arbesser, lo stilista austriaco che da 15 anni vive a Milano – dove ha lanciato il suo brand di moda omonimo – ha preso l’occasione della Settimana della moda per presentare Arthur Arbesser Casa
İngilis | İtalyan |
---|---|
austrian | austriaco |
stylist | stilista |
milan | milano |
launched | lanciato |
fashion | moda |
week | settimana |
present | presentare |
has | ha |
he | il |
brand | brand |
of | di |
casa | casa |
to | per |
EN Guido Stratta graduated with honors in law at the University of Turin and obtained his master’s degree with honors in marine biology from the Marche Polytechnic University.
IT Si è laureato con lode in giurisprudenza presso l’Università di Torino e ha ottenuto un master con lode in biologia marina presso l’Università Politecnica delle Marche.
İngilis | İtalyan |
---|---|
graduated | laureato |
law | giurisprudenza |
turin | torino |
masters | master |
marine | marina |
biology | biologia |
marche | marche |
obtained | ottenuto |
and | è |
EN Married with two daughters, Viale has a degree in Engineering from the Polytechnic University of Turin, which he followed up with post-graduate studies in the United States, earning his MBA at the Leavey School of Business, Santa Clara University.
IT Sposato, con due figlie, Enrico Viale è laureato in Ingegneria civile idraulica al Politecnico di Torino. Ha proseguito i suoi studi post-laurea negli Stati Uniti, conseguendo un MBA presso la School of Business della Santa Clara University.
İngilis | İtalyan |
---|---|
married | sposato |
daughters | figlie |
degree | laurea |
engineering | ingegneria |
polytechnic | politecnico |
turin | torino |
studies | studi |
mba | mba |
business | business |
santa | santa |
graduate | laureato |
of | of |
a | un |
school | school |
has | ha |
university | university |
united | uniti |
states | stati uniti |
the | i |
two | due |
his | di |
EN He has been teaching at the University of Lanzhou (China) and at the National Chengchi University in Taipei (Taiwan) for several years
IT Ha insegnato presso l’Università di Lanzhou (Cina) e presso la National Chengchi University di Taipei (Taiwan) per diversi anni
İngilis | İtalyan |
---|---|
china | cina |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
several | diversi |
the | la |
university | university |
has | ha |
and | e |
the national | national |
EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)
IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)
İngilis | İtalyan |
---|---|
considered | considerati |
corresponds | corrisponde |
bachelor | laurea |
courses | corso |
cycle | ciclo |
normal | normale |
duration | durata |
to | a |
the | il |
number | numero |
of | di |
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
IT Si è laureato e specializzato alla Columbia University in matematica. Nel 2005, Gyenes ha ricevuto il premio di Ernst & Young come imprenditore dell'anno in ambito software.
İngilis | İtalyan |
---|---|
graduate | laureato |
university | university |
mathematics | matematica |
amp | amp |
entrepreneur | imprenditore |
award | premio |
columbia | columbia |
ernst | ernst |
young | young |
software | software |
received | ricevuto |
in | in |
he | il |
of | di |
is | è |
EN The artist visits his water goddess, Undine (rear of the Deutsches Seminar, University of Zurich) and shows his unique style of painting.
IT L’artista visita la sua dea dell’acqua Undine (retro del Deutsches Seminar, Università di Zurigo) e mostra il suo tratto unico.
İngilis | İtalyan |
---|---|
visits | visita |
goddess | dea |
rear | retro |
zurich | zurigo |
shows | mostra |
of | di |
university | università |
and | e |
the | il |
EN Already during his university education, he stood out in his field by obtaining first place in a competition for projects focused on Innovation.
IT Già durante la sua formazione universitaria si è distinto nel suo campo ottenendo il primo posto in un concorso per progetti incentrati sull'Innovazione.
İngilis | İtalyan |
---|---|
university | universitaria |
education | formazione |
field | campo |
obtaining | ottenendo |
competition | concorso |
he | il |
projects | progetti |
a | un |
already | già |
place | posto |
in | in |
during | durante |
EN During his university years, he gained professional experience in the sales department of Saint Gobain in France
IT Durante gli anni universitari ha maturato un'esperienza professionale nel reparto commerciale di Saint Gobain in Francia
İngilis | İtalyan |
---|---|
department | reparto |
france | francia |
saint | saint |
sales | commerciale |
in | in |
of | di |
EN I studied architecture at university for six years and, for twenty years, I took an architectural approach to design
IT Per sei anni ho studiato architettura all’università e per vent’anni ho progettato utilizzando un approccio architettonico
İngilis | İtalyan |
---|---|
studied | studiato |
architecture | architettura |
approach | approccio |
an | un |
and | e |
architectural | architettonico |
twenty | anni |
EN Graduate in Statistics and Economics from the University of Bologna, he entered the Information Technology sector almost 20 years ago, after several years working in multinational companies in the market research field
IT Laureato in Scienze Statistiche ed Economiche all?Università di Bologna, dopo alcuni anni di lavoro in multinazionali nel settore della ricerca di mercato, è entrato nel settore dell?Information Technology dove lavora da quasi 20 anni
İngilis | İtalyan |
---|---|
graduate | laureato |
bologna | bologna |
entered | entrato |
statistics | statistiche |
research | ricerca |
and | è |
sector | settore |
market | mercato |
from | da |
several | alcuni |
after | dopo |
almost | quasi |
university | università |
in | in |
field | di |
technology | scienze |
information technology | technology |
EN I studied architecture at university for six years and, for twenty years, I took an architectural approach to design
IT Per sei anni ho studiato architettura all’università e per vent’anni ho progettato utilizzando un approccio architettonico
İngilis | İtalyan |
---|---|
studied | studiato |
architecture | architettura |
approach | approccio |
an | un |
and | e |
architectural | architettonico |
twenty | anni |
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.
İngilis | İtalyan |
---|---|
says | dice |
brain | cervello |
cancer | cancro |
raise | raccogliere |
treatments | cure |
matt | matt |
was | stato |
never | mai |
family | famiglia |
to | a |
with | con |
the | le |
day | giorno |
he | il |
of | sua |
EN His great popularity was based on his ability to always renew his acting on the screen with accuracy and naturalness
IT La sua grande popolarità si basava sulla sua capacità di rinnovare sempre la sua recitazione sullo schermo con precisione e naturalezza
İngilis | İtalyan |
---|---|
renew | rinnovare |
screen | schermo |
accuracy | precisione |
popularity | popolarità |
ability | capacità |
always | sempre |
great | grande |
the | la |
on | sullo |
and | e |
with | con |
EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances
IT Con quasi 70 film al suo attivo e una ventina di opere teatrali al suo attivo, alla fine della sua vita l'attore ha dedicato più tempo a quest'ultimo, anche se ha fatto ancora qualche apparizione sullo schermo
İngilis | İtalyan |
---|---|
films | film |
devoted | dedicato |
life | vita |
if | se |
screen | schermo |
time | tempo |
to the | al |
the end | fine |
to | a |
of | di |
a | una |
and | e |
with | con |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747
İngilis | İtalyan |
---|---|
sitting | seduto |
sculpture | scultura |
bench | panchina |
portrait | ritratto |
cigarette | sigaretta |
mouth | bocca |
identical | identica |
boeing | boeing |
serge | serge |
a | un |
screen | schermo |
tv | tv |
the | la |
in | in |
big | grande |
italian | italiana |
to | a |
on | su |
next to | accanto |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
IT Muhammad Ali guida la sua Rolls Royce convertibile in giro per Los Angeles prima del suo ultimo combattimento con Larry Holmes. 3 agosto 1980 al volante della sua Rolls Royce, Los Angeles, California
İngilis | İtalyan |
---|---|
ali | ali |
drives | guida |
convertible | convertibile |
angeles | angeles |
fight | combattimento |
larry | larry |
august | agosto |
wheel | volante |
california | california |
muhammad | muhammad |
the | la |
with | con |
around | in |
los | los |
before | per |
EN An agricultural engineer by training, Nicolas carries out his photographic work according to his encounters and his travels
IT Ingegnere agrario di formazione, Nicolas svolge il suo lavoro fotografico in base ai suoi incontri e ai suoi viaggi
İngilis | İtalyan |
---|---|
engineer | ingegnere |
training | formazione |
photographic | fotografico |
work | lavoro |
encounters | incontri |
travels | viaggi |
nicolas | nicolas |
carries out | svolge |
according | di |
and | e |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
İngilis | İtalyan |
---|---|
world | mondo |
jean | jean |
interactive | interattive |
trends | tendenze |
tinguely | tinguely |
work | opere |
museum | museo |
exhibitions | mostre |
largest | più grande |
collection | collezione |
moving | o |
the latest | ultime |
the | le |
of | spesso |
EN It also features works of art for public spaces by Costantino Nivola, from his makeover of Nuoro’s Piazza Satta in Sardinia to his relationship with Orani, his place of birth
IT Protagoniste anche le opere d’arte per lo spazio pubblico di Costantino Nivola, dall’intervento in Piazza Satta di Nuoro, in Sardegna, fino al rapporto tra l’artista e Orani, paese d’origine
İngilis | İtalyan |
---|---|
works | opere |
public | pubblico |
sardinia | sardegna |
relationship | rapporto |
piazza | piazza |
in | in |
of | di |
also | anche |
to | fino |
50 tərcümədən 50 göstərilir