Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"german" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "german" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

germanin tərcümələri

İngilis dilindəki "german" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

german a abbiamo ad ai al alla alle altre anche ancora che ci cinese come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più disponibile disponibili dopo due e ed essere europa fa francese french germania giapponese già gli ha i il in inglese italia italiana italiano la le le lingue lingua lingue lo loro ma molto nel nell nella nelle nostro o oggi olandese oltre paesi per per il per la più portoghese prima questa questo russo se si sito solo sono spagnolo stato su sui sul sull sulla svizzera tedesca tedesche tedesco tra traduzione tramite tutte tutti tutto un una uno è

İngilis sözünün german sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco

İngilis İtalyan
cantons cantoni
is è
switzerland svizzera
language lingua
in in
the il

EN Whether it?s a virtual lesson, webinar or conference. With us you are on the safe side. German servers, German location and German data protection standard. Register right now and see for yourself!

IT Che sia una lezione virtuale, un webinar o una conferenza. Con noi siete sul lato sicuro. Server tedeschi, posizione tedesca e tedesco standard di protezione dei dati. Registrati subito e guarda tu stesso!

İngilis İtalyan
virtual virtuale
lesson lezione
webinar webinar
conference conferenza
side lato
servers server
data dati
standard standard
register registrati
or o
protection protezione
a un
see guarda
are siete
the tedesca
us noi
on sul
safe sicuro
location posizione
and e
with con
for di

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco

İngilis İtalyan
cantons cantoni
is è
switzerland svizzera
language lingua
in in
the il

EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.

IT Appartenevano tutte al "Sacro Romano Impero della Nazione Germanica" sotto l'egida del sovrano germanico.

İngilis İtalyan
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
all tutte
the sotto
of del

EN From German-speaking countries, you can travel with Deutsche Bahn (German Railways), Österreichische Bundesbahnen (Austrian Railways) and Schweizerischen Bundesbahnen (Swiss Railways).

IT Dai paesi di lingua tedesca è possibile viaggiare con le ferrovie tedesche, austriache e svizzere. Le dodici vallate delle Dolomiti sono facilmente raggiungibili grazie alle ferrovie dell’Alto Adige e alle ferrovie italiane.

İngilis İtalyan
railways ferrovie
swiss svizzere
countries paesi
travel viaggiare
and è
german e
you can possibile
with con
from alle

EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.

IT TrustedCloud è un sigillo di qualità emesso dal German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. Serve come standard per la certificazione della protezione dei dati in conformità con la legge tedesca sulla protezione dei dati.

İngilis İtalyan
seal sigillo
issued emesso
economic economic
energy energy
serves serve
data dati
certification certificazione
federal federal
a un
quality qualità
of of
standard standard
protection protezione
german german
as come
in in
and and
accordance di
is è
the la

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

IT Il Gruppo 3C è uno dei maggiori fornitori del settore sul mercato tedesco ed europeo

İngilis İtalyan
largest maggiori
suppliers fornitori
european europeo
group gruppo
industry settore
trade mercato
the il
of dei
german tedesco
is è

EN Guess who is familiar with a thousand different writers, speaks German, Lower German and Latin and has a favour for ...

IT Indovina chi conosce mille scrittori diversi, parla tedesco, tedesco inferiore e latino e ha un favore per ...

İngilis İtalyan
familiar conosce
writers scrittori
latin latino
favour favore
a un
has ha
who chi
and e
thousand mille
different diversi
lower inferiore
for per
speaks parla

EN There are a number of old German Scripts that were used in the German speaking World between the 16th and 20th century

IT Vi è un certo numero di antiche scritture tedesche che sono state usate nei paesi germanofoni tra il 16° e il 20° secolo

İngilis İtalyan
old antiche
used usate
century secolo
a un
the il
and è
that che
number numero
of di
german e
are sono

EN the main teaching language in your final high school year if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).

IT la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).

İngilis İtalyan
main principale
teaching insegnamento
if se
or o
schools scuole
high superiori
in in
as come
language lingua
year di
english inglese

EN if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).

IT se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).

İngilis İtalyan
schools scuole
if se
or o
as come
in in
italian italiano
english inglese

EN JFD Bank AG is a German company, licensed to provide Investment and banking services and registered with the German Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) and Deutsche Bundesbank.

IT JFD Bank AG è una società tedesca con licenza di fornitura di servizi bancari e d'investimento registrata presso la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) e la Deutsche Bundesbank.

İngilis İtalyan
jfd jfd
ag ag
licensed licenza
services servizi
registered registrata
company società
to provide fornitura
a una
to presso
bank bank
is è
the la

EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German

IT I candidati non madrelingua tedesca sono pregati di farci pervenire la lettera di motivazione e il curriculum vitae in tedesco

İngilis İtalyan
applicants candidati
curriculum curriculum
vitae vitae
letter lettera
is sono
in in
whose il
not non
and e

EN The best blog for German language learners. Subscribe to useful information from Preply German tutors and get learning tips from experts!

IT Impara il tedesco con il blog di Preply

İngilis İtalyan
blog blog
the il
best di
german tedesco
to con

EN 10 Best online German classes of 2022 [Online German course comparison]

IT Come imparare il tedesco: una guida per principianti

İngilis İtalyan
best per
of una
german tedesco

EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.

IT Vuoi imparare il tedesco? Organizziamo corsi gratuiti di tedesco a diversi livelli, più volte alla settimana direttamente nel nostro ufficio.

İngilis İtalyan
free gratuiti
levels livelli
directly direttamente
office ufficio
we organize organizziamo
week settimana
times volte
classes corsi
want vuoi
to a
different diversi
in nel
german tedesco

EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection

IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV)

İngilis İtalyan
general generali
environmental ambientali
german tedesche
zones zone
are sono
the le
in in
of di

EN In the event of any ambiguities and/or inconsistencies between the German, French, Italian and/or English text, the German text shall be authoritative.

IT In caso di inesattezze e/o discordanze tra la versione tedesca, francese, italiana e/o inglese delle Condizioni generali di contratto, fa stato esclusivamente la versione tedesca.

İngilis İtalyan
or o
italian italiana
be stato
of di
in in
and e
english inglese

EN the main teaching language in your final high school year if German, Italian or English (recognised as C1) (Ladin upper secondary schools: recognised as B2 in German and Italian).

IT la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).

İngilis İtalyan
main principale
teaching insegnamento
if se
or o
schools scuole
high superiori
in in
as come
language lingua
year di
english inglese

EN We offer you a unique opportunity in Europe to study in Italian, German and English and to live in South Tyrol, a region at the crossroads between a Mediterranean culture and the German-speaking world.

IT Ti offriamo l'opportunità - unica in Europa - di studiare in italiano, tedesco e inglese e di vivere in Alto Adige, un territorio che funge da cerniera tra il mondo culturale ed economico mediterraneo e quello germanico.

İngilis İtalyan
europe europa
mediterranean mediterraneo
culture culturale
we offer offriamo
a un
world mondo
in in
region di
and e
english inglese
to live vivere

EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.

IT Appartenevano tutte al "Sacro Romano Impero della Nazione Germanica" sotto l'egida del sovrano germanico.

İngilis İtalyan
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
all tutte
the sotto
of del

EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the German krautrock groups Cluster and Harmonia and h… read more

IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni. Nato a Berlino nel 1934, il suo apprendistato si svolse durante gli anni '60 in giro per il mondo con il L… ulteriori informazioni

EN Learn German Online With 1:1 German Lessons - Skype | Verbling

IT Impara il tedesco online con lezioni di tedesco individuali - Skype | Verbling

İngilis İtalyan
online online
skype skype
with con
lessons lezioni
learn impara
german tedesco

EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.

IT Ad esempio, una pagina web in tedesco per i visitatori provenienti dalla Germania e un'altra pagina web in svizzero tedesco per i visitatori provenienti dalla Svizzera.

İngilis İtalyan
visitors visitatori
web web
germany germania
a una
example esempio
page pagina
switzerland svizzera
in in

EN A fully realised bilingual English-German site translated in a matter of days, allowing for a quick launch into the German speaking market.

IT Un sito bilingue inglese-tedesco completamente realizzato e tradotto in pochi giorni, che ha permesso un rapido lancio nel mercato di lingua tedesca.

İngilis İtalyan
fully completamente
launch lancio
site sito
translated tradotto
a un
market mercato
quick rapido
in in
matter che
of di
days giorni
the tedesca

EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.

IT TrustedCloud è un sigillo di qualità emesso dal German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. Serve come standard per la certificazione della protezione dei dati in conformità con la legge tedesca sulla protezione dei dati.

İngilis İtalyan
seal sigillo
issued emesso
economic economic
energy energy
serves serve
data dati
certification certificazione
federal federal
a un
quality qualità
of of
standard standard
protection protezione
german german
as come
in in
and and
accordance di
is è
the la

EN Statutory Health Organization of the German State of Thuringia

IT Organizzazione sanitaria statale dello Stato tedesco della Turingia

İngilis İtalyan
health sanitaria
organization organizzazione
thuringia turingia
state stato
the tedesco

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.

İngilis İtalyan
recognized riconosciuto
qualified qualificato
provider fornitore
ddos ddos
mitigation mitigazione
download scarica
qualification qualifica
cloudflare cloudflare
federal federale
information informazioni
security sicurezza
services servizi
learn saperne
governments governo
the la
german tedesco
of di
this questa

EN Our team currently offers support in English, French, Italian, Spanish and German.

IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.

İngilis İtalyan
team team
currently attualmente
offers offre
support assistenza
french francese
in in
spanish spagnolo
italian italiano
and e
english inglese

EN The band Status Quo on the German TV...by Imago Images - United Archivesfrom

IT Gli ACDC vivono ad Hasselt Kiewit il 30...da Imago Images - Reportersda

İngilis İtalyan
images images
the il
by da

EN The German artist is exhibiting at Berlin’s Buchmann Galerie until 30th October. She turns street furniture into sculpture in a reflection on how it conditions our movements.

IT L’artista tedesca, fino al 30 ottobre in mostra da Buchmann Galerie a Berlino, trasforma in sculture gli elementi della segnaletica stradale per riflettere su come essi condizionino i nostri movimenti

İngilis İtalyan
galerie galerie
october ottobre
movements movimenti
street stradale
the i
turns trasforma
how come
until al
in in
on su
a elementi
our nostri

EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).

IT Le landing page promosse in Germania, Austria e/o Svizzera (regione D/A/CH) devono includere un Impressum (imprint) come richiesto dalla Telemediengesetz (TMD) tedesca.

İngilis İtalyan
landing landing
pages page
promoted promosse
region regione
ch ch
germany germania
or o
switzerland svizzera
d d
must devono
austria austria
required richiesto
a un
include includere
the le
in in
as come
and e

EN * For GERMAN, SPANISH, PORTUGUESE and FRENCH version please see below* Dear friends and companions along the path,   I'm starting this campaign to ask you for your help to turn a big dream and a strong wish into reality

IT Sono un'insegnante con un’antica passione per le cure naturali e le medicine ancestrali

İngilis İtalyan
the le
a passione
and e

EN I was born in Mallorca but my father is german therefore I’ve got my family in Germany

IT Una natura rigogliosa, un polmone verde, alberi secolari e una biodiversità stupefacente, finiti in cenere

İngilis İtalyan
in in
but un
is una
got e

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

IT Altre lingue: bulgaro, ceco, cinese, danese, estone, finlandese, francese, giapponese, greco, lettone, lituano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, svedese, ungherese.

İngilis İtalyan
other altre
czech ceco
danish danese
finnish finlandese
hungarian ungherese
romanian rumeno
swedish svedese
chinese cinese
dutch olandese
greek greco
polish polacco
portuguese portoghese
russian russo
german francese
languages lingue

EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

İngilis İtalyan
documentation documentazione
us usa
uk uk
brazilian brasiliano
korean coreano
traditional tradizionale
simplified semplificato
portuguese portoghese
in in
spanish spagnolo
and e
english inglese
japanese giapponese
chinese cinese
the italiano
french francese

EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

İngilis İtalyan
documentation documentazione
brazilian brasiliano
korean coreano
traditional tradizionale
simplified semplificato
portuguese portoghese
in in
spanish spagnolo
and e
english inglese
japanese giapponese
chinese cinese

EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.

IT Susanna Mannini, maestro di sci a Cortina d'Ampezzo - Dolomiti

İngilis İtalyan
ski sci
to a

EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support

IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato

İngilis İtalyan
simplified semplificato
internationalization internazionalizzazione
support supporto
chinese cinese
french francese
japanese giapponese
italian italiano
spanish spagnolo
we abbiamo
built-in integrato
and e
for di

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.

İngilis İtalyan
enthusiastic entusiasta
repair riparazione
reuse riuso
defending difendere
companies aziende
group gruppo
your tuo
an un
of di
and e
to per

EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.

IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.

İngilis İtalyan
june giugno
final finale
football calcio
wins vince
red red
european europei
italy italia
the i
german tedesco
in in
of di
against contro

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi

İngilis İtalyan
romy romy
cannes cannes
present presentare
austrian austriaco
currently attualmente
nice nizza
young young
girls girls
film film
a un
the il
to a
von von
comes di
and e

EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...

IT Visione personale del padiglione tedesco a Barcellona che simboleggia la seconda guerra e le sue tragedie avvenute 10 anni dopo la sua costruzione.

İngilis İtalyan
barcelona barcellona
war guerra
construction costruzione
years anni
vision visione
after dopo
the le
2nd seconda
and e

EN Black and White German rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Musica rock tedesca in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

İngilis İtalyan
rock rock
sale comprare
music musica
black nero
white bianco
and e

EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | Black and White German rock music photography

IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Musica rock | Fotografia in bianco e nero Musica rock tedesca

İngilis İtalyan
rock rock
art artistica
photography fotografia
music musica
concert concerto
black nero
white bianco
and e

EN Black and White German rock music Prints

IT Poster e Quadri di Musica rock tedesca in bianco e nero

İngilis İtalyan
rock rock
music musica
black nero
white bianco
and e

EN Buy our black & white German rock music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica rock tedesca in edizione limitata.

İngilis İtalyan
rock rock
music musica
limited limitata
our nostra
black nero
white bianco
in in
edition edizione
the la

EN Born on 1 September 1922 to a German father and an Italian mother, Vittorio Gassman began his acting career at the age of 21

IT Nato il 1° settembre 1922 da padre tedesco e madre italiana, Vittorio Gassman inizia la sua carriera di attore a 21 anni

İngilis İtalyan
born nato
september settembre
career carriera
age anni
to a
father padre
mother madre
of di
and e
italian italiana
the il

EN Buy our German actor prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Attori tedesco in edizione limitata.

İngilis İtalyan
actor attori
limited limitata
our nostra
the la
german tedesco
in in
edition edizione

EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

İngilis İtalyan
actor attori
sale comprare
black nero
white bianco
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir