EN Yep. You can choose C4 (32.4 x 22.9 cm) or C5 (22.9 x 16.2 cm) cardboard envelopes. But with Packhelp Plus, the beauty is that you can customize just about every detail of your envelopes, including sizing.
"envelopes" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən İtalyan dilinə "envelopes" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün envelopes sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
İngilis
İtalyan
IT Sì. Puoi scegliere tra buste di cartone C4 (32,4 x 22,9 cm) o C5 (22,9 x 16,2 cm). Ma con Packhelp Plus, il punto è che puoi personalizzare praticamente ogni dettaglio delle tue buste, comprese le loro dimensioni.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| choose | scegliere |
| x | x |
| cm | cm |
| cardboard | cartone |
| envelopes | buste |
| detail | dettaglio |
| packhelp | packhelp |
| or | o |
| is | è |
| but | ma |
| of | di |
| your | tue |
| with | con |
| customize | personalizzare |
| every | ogni |
| the | le |
| that | che |
| including | comprese |
| you can | puoi |
EN Yep. You can choose C4 (32.4 x 22.9 cm) or C5 (22.9 x 16.2 cm) cardboard envelopes. But with Packhelp Plus, the beauty is that you can customize just about every detail of your envelopes, including sizing.
IT Sì. Puoi scegliere tra buste di cartone C4 (32,4 x 22,9 cm) o C5 (22,9 x 16,2 cm). Ma con Packhelp Plus, il punto è che puoi personalizzare praticamente ogni dettaglio delle tue buste, comprese le loro dimensioni.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| choose | scegliere |
| x | x |
| cm | cm |
| cardboard | cartone |
| envelopes | buste |
| detail | dettaglio |
| packhelp | packhelp |
| or | o |
| is | è |
| but | ma |
| of | di |
| your | tue |
| with | con |
| customize | personalizzare |
| every | ogni |
| the | le |
| that | che |
| including | comprese |
| you can | puoi |
EN Yep. You can choose C4 (32.4 x 22.9 cm) or C5 (22.9 x 16.2 cm) cardboard envelopes. But with Packhelp Plus, the beauty is that you can customize just about every detail of your envelopes, including sizing.
IT Sì. Puoi scegliere tra buste di cartone C4 (32,4 x 22,9 cm) o C5 (22,9 x 16,2 cm). Ma con Packhelp Plus, il punto è che puoi personalizzare praticamente ogni dettaglio delle tue buste, comprese le loro dimensioni.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| choose | scegliere |
| x | x |
| cm | cm |
| cardboard | cartone |
| envelopes | buste |
| detail | dettaglio |
| packhelp | packhelp |
| or | o |
| is | è |
| but | ma |
| of | di |
| your | tue |
| with | con |
| customize | personalizzare |
| every | ogni |
| the | le |
| that | che |
| including | comprese |
| you can | puoi |
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
IT Carta intestata e buste da lettera per inviare i messaggi del tuo brand
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| brands | brand |
| your | tuo |
| message | messaggi |
| and | e |
| send | inviare |
| that | del |
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
IT Si tratta di una funzionalità perfetta per la creazione di certificati, biglietti da visita, badge, biglietti, lettere tipo, buste e cataloghi.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| creating | creazione |
| certificates | certificati |
| badges | badge |
| form | tipo |
| letters | lettere |
| envelopes | buste |
| catalogues | cataloghi |
| tickets | biglietti |
| and | e |
| for | da |
EN High-quality marketing materials can help you grow your business. A huge collection of branded templates can be customized to your logo. Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
IT Materiali di marketing di alta qualità possono aiutarti a far crescere il tuo business. Un'enorme collezione di modelli di marca può essere personalizzata con il tuo logo. Molti diversi tipi di risorse - tra cui carta intestata, buste e molto altro.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| templates | modelli |
| customized | personalizzata |
| envelopes | buste |
| marketing | marketing |
| business | business |
| logo | logo |
| quality | qualità |
| materials | materiali |
| grow | crescere |
| your | tuo |
| types | tipi |
| help you | aiutarti |
| asset | risorse |
| collection | collezione |
| branded | marca |
| high | alta |
| can | può |
| of | di |
| be | essere |
| to | a |
| different | diversi |
| much | molto |
| many | molti |
| and | e |
EN Custom printed cardboard envelopes made from recycled & certified pulp – great for documents & vouchers.
IT Busta di cartone rigida con stampa personalizzata, perfetta per documenti e prodotti piatti. Realizzata con pasta riciclata e certificata.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| cardboard | cartone |
| printed | stampa |
| custom | personalizzata |
| great | perfetta |
| documents | documenti |
| certified | certificata |
| for | di |
EN Are these cardboard envelopes available with a window?
IT La busta è disponibile con una finestra?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| these | la |
| window | finestra |
| a | una |
| with | con |
| available | disponibile |
EN Can I add a bubble lining to these cardboard envelopes?
IT Posso aggiungere uno strato di imbottitura a bolle a queste buste di cartone?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| can | posso |
| add | aggiungere |
| bubble | bolle |
| cardboard | cartone |
| envelopes | buste |
| to | a |
| a | uno |
EN Not with this product. TIP: check out our Padded Envelopes with a choice of plastic bubble padding or 100% sustainable cardboard padding.
IT Non con questo prodotto. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste imbottite con una scelta di imbottitura in plastica a bolle o imbottitura in cartone sostenibile al 100%.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| check | occhiata |
| envelopes | buste |
| choice | scelta |
| plastic | plastica |
| bubble | bolle |
| padding | imbottitura |
| sustainable | sostenibile |
| cardboard | cartone |
| or | o |
| product | prodotto |
| a | un |
| this | questo |
| our | in |
| not | non |
| with | con |
| of | di |
EN Do you have different standard sizes of these envelopes?
IT Esistono diverse dimensioni standard di questa busta?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| have | esistono |
| standard | standard |
| sizes | dimensioni |
| of | di |
| different | diverse |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| tracks | tracce |
| opacity | opacità |
| multiple | più |
| across | di |
EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
IT Polizze di versamento, buste o estratti conto: ordinate i documenti più importanti direttamente in e-finance.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| directly | direttamente |
| or | o |
| account | conto |
| documents | documenti |
| important | importanti |
| the | i |
| in | in |
| its | di |
EN Red inpayment slips, Cash international, Giro international, envelopes
IT Polizze di versamento rosse, Cash international, Giro international, buste
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| red | rosse |
| international | international |
| giro | giro |
| envelopes | buste |
| cash | cash |
EN That includes business cards, envelopes, favicon for the site and covers for popular social networks
IT Questo include biglietti d’affari, buste, favicon per il sito e copertine per i social network più popolari
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| includes | include |
| envelopes | buste |
| favicon | favicon |
| covers | copertine |
| popular | popolari |
| site | sito |
| social | social |
| networks | network |
| cards | biglietti |
| and | e |
| for | per |
| the | i |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
IT Crea lettere intestate per migliorare la tua corrispondenza aziendale. Disponibile in formato raster e vettoriale.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| enhance | migliorare |
| business | aziendale |
| correspondence | corrispondenza |
| available | disponibile |
| raster | raster |
| vector | vettoriale |
| your | tua |
| in | in |
EN The envelopes are four-colour printed (CMYK).
IT Le buste da lettera vengono stampate in 4 colori (CMYK).
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| printed | stampate |
| cmyk | cmyk |
| are | vengono |
| the | le |
EN PRINTED MAILERS AND ENVELOPES IN STANDARD SIZES
IT STAMPA DI BUSTE SEMPLICI E BUSTE A SACCO NEI CLASSICI FORMATI DIN
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| printed | stampa |
| sizes | formati |
| envelopes | buste |
| in | a |
| and | e |
EN Envelopes printing - Free Delivery | Onlineprinters
IT Stampa buste di vari formati su Onlineprinters
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| printing | stampa |
EN Print the entire surface area of your envelopes in CMYK or special colours.
IT Per stampare le tue buste da lettera in CMYK o con colori speciali.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| stampare | |
| envelopes | buste |
| cmyk | cmyk |
| or | o |
| your | tue |
| the | le |
| in | in |
| colours | colori |
| special | speciali |
EN Mechanically insertible envelopes for your bulk mail projects.
IT Ideali per le tue mailing via posta.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| posta | |
| your | tue |
| for | per |
EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...
IT Per la società di spedizioni postali Sigloch Distribution, i controlli a campione non erano più sufficienti. Per verificare l'accuratezza degli indirizzi presenti sulle buste in gestione, rispondere a...
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| postal | postali |
| envelopes | buste |
| distribution | distribution |
| company | società |
| checks | controlli |
| verify | verificare |
| the | i |
| no | non |
| to | a |
| ahead | per |
| of | di |
| processes | gestione |
EN Inpayment slips and envelopes | PostFinance
IT Polizze di versamento e buste | PostFinance
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| postfinance | postfinance |
| and | e |
EN Or why not use pre-franked envelopes and registered post ready to be slipped into the postbox? You will find the right solution in our diverse range.
IT Nel nostro ampio assortimento troverete sicuramente la soluzione giusta per voi.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| range | assortimento |
| solution | soluzione |
| the | la |
| will | troverete |
| in | nel |
| our | nostro |
| to | sicuramente |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
IT A seconda del contenuto puoi scegliere tra solido cartone o plastica flessibile e capiente. Crea le tue buste per spedire documenti e cataloghi ma anche morbidi capi d'abbigliamento.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| choose | scegliere |
| cardboard | cartone |
| flexible | flessibile |
| plastic | plastica |
| contents | contenuto |
| documents | documenti |
| catalogues | cataloghi |
| or | o |
| envelopes | buste |
| and | e |
| your | tue |
| to | a |
| send | spedire |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
IT Le buste per spedizione sono il perfetto contentiore per inviare in sicurezza documenti, cataloghi, libri, ma anche capi d'abbigliamento e accessori come sciarpe, borse, t-shirt
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| safety | sicurezza |
| documents | documenti |
| catalogues | cataloghi |
| books | libri |
| accessories | accessori |
| scarves | sciarpe |
| and | e |
| are | sono |
| bags | borse |
| envelopes | buste |
| shirts | t-shirt |
| the | le |
| in | in |
| send | inviare |
EN Whether it’s forms for international payments, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
IT Moduli per pagamenti all’estero, buste o estratti conto: ordinate i documenti più importanti direttamente in e-finance.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| directly | direttamente |
| forms | moduli |
| payments | pagamenti |
| or | o |
| documents | documenti |
| important | importanti |
| the | i |
| account | conto |
| you | e |
| in | in |
EN There are no cheap, flimsy cardboard envelopes to be found here
IT Non troverete delle semplici custodie in cartoncino, fragili e inconsistenti
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| no | non |
| are | troverete |
| here | e |
| to | in |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
IT Gli articoli di dimensioni maggiori sono spediti in scatole resistenti di cartone, avvolte da un doppio strato di nastro d'imballaggio. Gli articoli di piccole dimensioni sono inviati in confezioni resistenti ed imbottite.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| sent | inviati |
| cardboard | cartone |
| tape | nastro |
| strong | resistenti |
| in | in |
| boxes | scatole |
| are | sono |
| double | doppio |
| smaller | piccole |
| larger | maggiori |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
IT Stampa gli adesivi con il tuo gatto per chiudere buste, sigillare inviti o anche per applicarli sul computer portatile o sul paraurti auto
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| stampa | |
| stickers | adesivi |
| envelopes | buste |
| invitations | inviti |
| bumper | paraurti |
| or | o |
| laptop | portatile |
| cat | gatto |
| your | tuo |
| with | con |
| include | per |
| to | sul |
EN Envelopes with 80 grams of the best Iberian products.
IT Buste con 80 grammi dei migliori prodotti iberici.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| grams | grammi |
| products | prodotti |
| with | con |
| the best | migliori |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
IT Crea lettere intestate per migliorare la tua corrispondenza aziendale. Disponibile in formato raster e vettoriale.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| enhance | migliorare |
| business | aziendale |
| correspondence | corrispondenza |
| available | disponibile |
| raster | raster |
| vector | vettoriale |
| your | tua |
| in | in |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| tracks | tracce |
| opacity | opacità |
| multiple | più |
| across | di |
EN Monnalisa’s layette line warmly envelopes and embraces, priority goes to comfort and practicality, fabrics and safety
IT La linea layette Monnalisa è pensata per avvolgerlo, come in un caldo abbraccio, con tanta attenzione al comfort, alla praticità, al tessuto e alla sicurezza
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| fabrics | tessuto |
| safety | sicurezza |
| comfort | comfort |
| line | linea |
| and | è |
| to | in |
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
IT Carta intestata e buste da lettera per inviare i messaggi del tuo brand
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| brands | brand |
| your | tuo |
| message | messaggi |
| and | e |
| send | inviare |
| that | del |
EN Custom printed cardboard envelopes made from recycled & certified pulp – great for documents & vouchers.
IT Busta di cartone rigida con stampa personalizzata, perfetta per documenti e prodotti piatti. Realizzata con pasta riciclata e certificata.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| cardboard | cartone |
| printed | stampa |
| custom | personalizzata |
| great | perfetta |
| documents | documenti |
| certified | certificata |
| for | di |
EN Are these cardboard envelopes available with a window?
IT La busta è disponibile con una finestra?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| these | la |
| window | finestra |
| a | una |
| with | con |
| available | disponibile |
EN Can I add a bubble lining to these cardboard envelopes?
IT Posso aggiungere uno strato di imbottitura a bolle a queste buste di cartone?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| can | posso |
| add | aggiungere |
| bubble | bolle |
| cardboard | cartone |
| envelopes | buste |
| to | a |
| a | uno |
EN Not with this product. TIP: check out our Padded Envelopes with a choice of plastic bubble padding or 100% sustainable cardboard padding.
IT Non con questo prodotto. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre Buste imbottite con una scelta di imbottitura in plastica a bolle o imbottitura in cartone sostenibile al 100%.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| check | occhiata |
| envelopes | buste |
| choice | scelta |
| plastic | plastica |
| bubble | bolle |
| padding | imbottitura |
| sustainable | sostenibile |
| cardboard | cartone |
| or | o |
| product | prodotto |
| a | un |
| this | questo |
| our | in |
| not | non |
| with | con |
| of | di |
EN Do you have different standard sizes of these envelopes?
IT Esistono diverse dimensioni standard di questa busta?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| have | esistono |
| standard | standard |
| sizes | dimensioni |
| of | di |
| different | diverse |
EN Light and perfect to send all kinds of documents. Tip: Some brands ship products inside the envelopes too.
IT Un packaging leggero e personalizzabile. Progettato per inviare tutti i tipi di documenti e articoli leggeri.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| kinds | tipi |
| documents | documenti |
| the | i |
| light | leggero |
| to | inviare |
| of | di |
| all | tutti |
| and | e |
EN Start from scratch with fully customizable Envelopes (min. 1500 pcs)
IT Richiedi informazioni su un altro tipo di Buste (minimo 1.500 pezzi).
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| pcs | pezzi |
| from | di |
EN Light and perfect to send all kinds of documents. Tip: Some brands ship products inside the envelopes too.
IT Un packaging leggero e personalizzabile. Progettato per inviare tutti i tipi di documenti e articoli leggeri.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| kinds | tipi |
| documents | documenti |
| the | i |
| light | leggero |
| to | inviare |
| of | di |
| all | tutti |
| and | e |
EN Start from scratch with fully customizable Envelopes (min. 1500 pcs)
IT Richiedi informazioni su un altro tipo di Buste (minimo 1.500 pezzi).
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| envelopes | buste |
| pcs | pezzi |
| from | di |
EN Custom printed cardboard envelopes made from recycled & certified pulp – great for documents & vouchers.
IT Busta di cartone rigida con stampa personalizzata, perfetta per documenti e prodotti piatti. Realizzata con pasta riciclata e certificata.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| cardboard | cartone |
| printed | stampa |
| custom | personalizzata |
| great | perfetta |
| documents | documenti |
| certified | certificata |
| for | di |
EN Are these cardboard envelopes available with a window?
IT La busta è disponibile con una finestra?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| these | la |
| window | finestra |
| a | una |
| with | con |
| available | disponibile |
EN Can I add a bubble lining to these cardboard envelopes?
IT Posso aggiungere uno strato di imbottitura a bolle a queste buste di cartone?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| can | posso |
| add | aggiungere |
| bubble | bolle |
| cardboard | cartone |
| envelopes | buste |
| to | a |
| a | uno |
EN Not with this product. TIP: check out our Padded Envelopes with a choice of plastic bubble padding or 100% sustainable cardboard padding.
IT Non con questo prodotto. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre Buste imbottite con una scelta di imbottitura in plastica a bolle o imbottitura in cartone sostenibile al 100%.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| check | occhiata |
| envelopes | buste |
| choice | scelta |
| plastic | plastica |
| bubble | bolle |
| padding | imbottitura |
| sustainable | sostenibile |
| cardboard | cartone |
| or | o |
| product | prodotto |
| a | un |
| this | questo |
| our | in |
| not | non |
| with | con |
| of | di |
EN Do you have different standard sizes of these envelopes?
IT Esistono diverse dimensioni standard di questa busta?
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| have | esistono |
| standard | standard |
| sizes | dimensioni |
| of | di |
| different | diverse |
EN Here are the carrier services you can offer through this integration. You can also add custom containers if you ship orders in generic boxes or envelopes.
IT Ecco i servizi dei corrieri che puoi offrire attraverso questa integrazione. Inoltre, puoi aggiungere contenitori personalizzati, se spedisci gli ordini in scatole o buste generiche.
| İngilis | İtalyan |
|---|---|
| integration | integrazione |
| ship | spedisci |
| orders | ordini |
| generic | generiche |
| envelopes | buste |
| services | servizi |
| add | aggiungere |
| containers | contenitori |
| if | se |
| boxes | scatole |
| or | o |
| the | i |
| this | questa |
| offer | offrire |
| in | in |
| are | ecco |
| custom | personalizzati |
| through | attraverso |
| you can | puoi |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb