Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"decorative cushions dyed" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "decorative cushions dyed" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

decorative cushions dyedin tərcümələri

İngilis dilindəki "decorative cushions dyed" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

decorative decorativi decorativo
cushions cuscini

İngilis sözünün decorative cushions dyed sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN Even in large bedrooms or spacious kitchens, these pieces of furniture are able to be perfectly matched, easily integrated into the context with the addition of decorative cushions dyed on dye or with contrasting textures

IT Anche in ampie camere da letto o in spaziose cucine abitabili questi arredi riescono a declinarsi al meglio, facilmente integrabili nel contesto con l’aggiunta di cuscini decorativi tinta su tinta o con texture a contrasto

İngilis İtalyan
kitchens cucine
easily facilmente
context contesto
decorative decorativi
cushions cuscini
contrasting contrasto
textures texture
or o
furniture arredi
bedrooms camere da letto
spacious spaziose
of di
to a
on su
with con
large ampie
in in

EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >

IT Architonic ID: 20108164 Paese: Germania Anno Produzione: 2020 Gruppi di produttori : Tessuti-Tessuti decorative > Tessuti casa-Cuscini > Gruppi: Tessuti-Tessuti decorative > Tessuti casa-Cuscini >

İngilis İtalyan
architonic architonic
id id
manufacturer produttori
groups gruppi
gt gt
country paese
germany germania
fabrics tessuti
home casa

EN Our personalised cushions are also suitable for the little ones. You can surprise them by printing an image of their favourite character or a colourful graphic on the cover. The new cushions will add a vibrant touch to their bedroom.

IT Le tue idee attraverso la nostra stampa. Crea dei Cuscini personalizzati di alta qualità!

İngilis İtalyan
personalised personalizzati
cushions cuscini
printing stampa
our nostra
the le

EN Children's cushions: a selection of cushions for your home - Smallable

IT Cuscini di design: selezione di cuscini per la casa - Smallable

İngilis İtalyan
cushions cuscini
selection selezione
smallable smallable
of di
home casa

EN Lyndon offers the possibility of choosing between two versions: the standard version, complete with feather back cushions with polyurethane insert and the base version (without back cushions)

IT Lyndon si può scegliere tra due differenti versioni: Standard, completa di Cuscini-Schienale in piuma con inserto in poliuretano, e Base (senza Cuscini-Schienale)

İngilis İtalyan
standard standard
complete completa
feather piuma
cushions cuscini
polyurethane poliuretano
versions versioni
choosing scegliere
insert inserto
without senza
with con
of di
and e
the in

EN Are you looking for individual design cushions for your personal feel-good oasis? No problem! Instead of a photo, you can also have the cushions printed with fancy illustrations, graphics, lettering or the like

IT Sei alla ricerca di un cuscino dal design personalizzato per la tua oasi di benessere? Nessun problema! Oltre alle foto, puoi far stampare i cuscini con illustrazioni, grafiche, scritte o simili

İngilis İtalyan
cushions cuscini
oasis oasi
printed stampare
lettering scritte
design design
problem problema
a un
photo foto
illustrations illustrazioni
or o
your tua
graphics grafiche
the i
are sei
with con
no nessun
instead di
you can puoi

EN Compact volumes and clean lines, with soft covers enriched by decorative cushions, these elements are perfect for any interior style, while the various seating elements offer a great flexibility in terms of configuration.

IT Dimensioni compatte e linee pulite, con morbide housse arricchite da cuscini, si adattano ad ogni stile di interni, mentre i diversi elementi permettono una grande flessibilità compositiva.

İngilis İtalyan
soft morbide
cushions cuscini
style stile
flexibility flessibilità
great grande
the i
compact compatte
elements elementi
a una
of di
with con
lines linee
in interni
and e
for da

EN From the table to the bed lines, passing through the sofa covering and decorative cushions: each element will play its part in the final overall effect

IT Dalla biancheria da tavola a quella da letto, passando per i rivestimenti dei divani e i cuscini decorativi: ogni elemento contribuirà all'effetto complessivo finale

İngilis İtalyan
bed letto
passing passando
decorative decorativi
cushions cuscini
table tavola
the i
element elemento
final finale
from da
and e
to a
each ogni

EN The designer cushions are the perfect finishing touch for elegant and expressive public or private spaces. Check out all the decorative models and designs available.

IT I cuscini di design completano l'arredo degli spazi pubblici o privati con eleganza ed espressività. Scopri tutti i modelli e i design decorativi disponibili.

İngilis İtalyan
cushions cuscini
spaces spazi
decorative decorativi
elegant eleganza
public pubblici
or o
the i
designer design
all tutti
and e
available disponibili

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/decorative">Decorative Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/banner">Banner Vettori di Vecteezy</a>

İngilis İtalyan
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN DECORATIVE LIGHTING - Selected DECORATIVE LIGHTING manufacturers | Architonic

IT ILLUMINAZIONE DECORATIVA - Produttori selezionati di ILLUMINAZIONE DECORATIVA | Architonic

İngilis İtalyan
lighting illuminazione
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN Tecnografica Italian Wallcoverings offers wallpaper and decorative panels furnishing elements. Pieces of furniture with high artistic and decorative coefficient, that mix together design and technology; a constant trademark of the company.

IT Tecnografica Italian Wallcoverings propone carta da parati e pannelli decorativi, elementi d'arredo di alto livello artistico che fondono insieme industria e artigianalità, la cui unione da sempre contraddistingue l'operato della nostra azienda.

İngilis İtalyan
wallpaper parati
decorative decorativi
panels pannelli
artistic artistico
constant sempre
italian italian
offers propone
company azienda
the la
elements elementi
with insieme
of di
that che
and e

EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.

IT Con una collezione di oltre 530.000 oggetti, il Museo d’Arti Decorative di Parigi (Musée des Arts Decoratifs) espone manufatti realizzati dal Medioevo ad oggi. Dal 1905 la sede del museo occupa l’ala ovest del Louvre.

İngilis İtalyan
decorative decorative
arts arts
middle ages medioevo
museum museo
present oggi
musée collezione
of di
to oltre
the il
from dal

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.

İngilis İtalyan
scott scott
blue blu
atlassian atlassian
raise raccogliere
charity beneficenza
a una
to a
after dopo
for da

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.

İngilis İtalyan
mm mm
kraft kraft
or o
a un
printed stampa
paper carta
with con
for da

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.

İngilis İtalyan
nylon nylon
material materiale
great fantastico
surfaces superfici
pieces pezzi
painted verniciato
easily facilmente
or o
a un
can può
be essere
that che
is è

EN “In direct [DTG] printing, the material is dyed and the textile retains its full elasticity.” And you get better color combinations for dark garments too

IT “Con la stampa diretta [DTG], il materiale viene colorato e l’elasticità del tessuto rimane assolutamente integra.” E si ottengono migliori combinazioni cromatiche anche per i capi scuri

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.

İngilis İtalyan
mm mm
kraft kraft
or o
a un
printed stampa
paper carta
with con
for da

EN Biotic is a series of biological textiles, made from bacterial cellulose, dyed using natural pigments

IT Biotic è una serie di tessuti biologici, in cellulosa batterica, tinti con pigmenti naturali

İngilis İtalyan
textiles tessuti
natural naturali
pigments pigmenti
is è
a una
of di
from in
series serie

EN Since it is hand-dyed there can be small color differences between every batch.

IT Tinto a mano, ogni tappeto è un elemento unico grazie alle sue piccole differenze di colore.

İngilis İtalyan
small piccole
color colore
differences differenze
hand mano
is è
every ogni
since di

EN 67% Chinese silk, 33% Linen. Dyed with natural colours made from plants and minerals from the Himalayas. Hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Variants: with fringes 2,5+10cm (your colour choice), with loop border 20cm.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

İngilis İtalyan
choice scelta
the nella
your lingua

EN High quality leather hides that have been tannedusing biodegradable, organic ingredients and withoutheavy metals. The skins are tanned and then ‘re-tanned’ before being pressed, split, and drum dyed,followed by open air, vacuum, or machine...

IT Pellami di alta qualità che sono stati conciati con ingredienti organici biodegradabili e senza metalli pesanti. Le pelli vengono conciate e poi ?riconciate? prima di essere pressate, divise e tinte in tamburo, seguite da...

İngilis İtalyan
high alta
biodegradable biodegradabili
organic organici
ingredients ingredienti
metals metalli
skins pelli
followed seguite
quality qualità
the le
before di
that che
are vengono
or senza
have been stati
and e
then poi

EN Dartmoor ponies have had their manes dyed bright green as part of a mare contraceptive scheme

IT I pony di Dartmoor hanno avuto le loro mane tinto verde brillante come parte di uno schema contraccettivo mare

İngilis İtalyan
bright brillante
green verde
scheme schema
as come
a uno
of di
have hanno

EN Browsing a popular music app. Happy young woman smiling cheerfully while holding a smartphone and wearing wireless earphones. Young woman with dyed ha

IT Sfogliare un'applicazione musicale molto diffusa. Giovane donna felice sorridendo allegro mentre tiene uno smartphone e indossa gli auricolari wireless. Giovane donna con ha tinto

İngilis İtalyan
music musicale
young giovane
earphones auricolari
popular molto
happy felice
smartphone smartphone
wireless wireless
woman donna
and e
a uno
with con
while mentre

EN Stylish young woman holding a smartphone. Happy young woman smiling cheerfully while browsing the internet in a studio. Young woman with dyed hair sta

IT Giovane donna elegante con uno smartphone. Felice giovane donna sorridente allegro mentre navighi in internet in uno studio. Giovane donna con capelli tinti sta

İngilis İtalyan
stylish elegante
young giovane
smartphone smartphone
smiling sorridente
internet internet
studio studio
hair capelli
happy felice
woman donna
sta sta
with con
in in

EN Ironic laundry clothline in polyethylene dyed in mass by rotational moulding, ideal for the garden or terrace as it is light and water resistant. 

IT Nata dalla ricerca progettuale sull’utilizzo dei materiali e sulle relative applicazioni all’arredo, Raphia è il connubio tra la contemporaneità e la tradizione, tra la tecnologia e l’artigianalità

İngilis İtalyan
the il
is è

EN Ironic coatstand in polyethylene dyed in mass by rotational moulding.

IT Sistema di sedute disponibili con diversi tipi di strutture in legno, metallo verniciato (in tinta con la scocca) o cromato o in acciaio.‎ La sedia Vad richiama la tradizione dei maestri scandinavi

İngilis İtalyan
in in
by di

EN Why dye the veneer (0,6 mm) all through its thickness? Just an example….?for the same reason for which the fabrics are dyed.”

IT Perché tingere il piallaccio (0,6 mm) nello spessore? Per rispondere con un esempio, per lo stesso motivo per cui vengono tinti i tessuti.

İngilis İtalyan
mm mm
thickness spessore
example esempio
fabrics tessuti
an un
are vengono
for per
the lo
same stesso

EN There is of course no shortage of yellow, orange, red, green, light blue, blue, purple: wood? Yes wood! Noble, certified, dyed all through its thickness, silky and velvety touch for luminescence and iridescent of the surface.

IT E non mancano certo i gialli, gli arancioni, i rossi, i verdi, gli azzurri, i blu, i porpora: legno? Sì legno! Nobile, certificato, tinto nello spessore e reso simile a una seta o a un velluto per luminescenza e cangianza della superficie.

İngilis İtalyan
wood legno
noble nobile
certified certificato
thickness spessore
surface superficie
blue blu
the i
orange arancioni
and e
shortage non
for a
yes per

EN The 555.18 UNLIMITED NATURE Collection is the largest collection of 555 natural dyed and multilaminar wood veneers in the world, and represents the best of TABU's dyeing technology. Discover them!

IT La Collezione 555.18 NATURA NATURANS è la più vasta raccolta al mondo di 555 piallacci naturali tinti e multilaminari, e riassume il meglio della tecnologia tintoria di TABU. Scopriteli!

İngilis İtalyan
technology tecnologia
world mondo
nature natura
natural naturali
largest vasta
collection collezione
of di
the il
is è

EN The season introduces bags crafted from vegetable-tanned, naturally-dyed leather alongside totes made completely of recycled materials.

IT Questa stagione presenta borse realizzate in pelle conciata al vegetale e tinta naturalmente, e borse larghe fabbricate totalmente con materiali riciclati.

İngilis İtalyan
season stagione
introduces presenta
bags borse
completely totalmente
recycled riciclati
vegetable vegetale
naturally naturalmente
leather pelle
materials materiali
the in

EN Being a dyed-in-the-wool football fan you might have heard about funny stories concerning footballs

IT Come instancabile tifoso/a ti saranno sicuramente noti un paio di aneddoti bizzarri sui palloni da calcio

İngilis İtalyan
football calcio
a un
the come
concerning di

EN All the dyed-in-the-wool football pitch heros are convinced by a comfortable and loose fit, high quality and functionality

IT Poiché quello che fa la differenza per un buon rendimento sono un buon comfort, la libertà dei movimenti, la qualità di marca e la funzionalità

İngilis İtalyan
comfortable comfort
a un
quality qualità
functionality funzionalità
high buon
are sono
the la
and e

EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts

IT La tecnica del tie dye consiste nell'utilizzare corde ed elastici per imprimere un motivo sul tessuto in fase di tintura

İngilis İtalyan
process fase
cloth tessuto
tie tie
is consiste
a un
the la
of di

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

IT Il nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche di oggetti che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.

İngilis İtalyan
nylon nylon
material materiale
great fantastico
surfaces superfici
painted verniciato
easily facilmente
or o
a un
can può
it il
be essere
is è
that che

EN Josin Neuhäusler is not only a dyed-in-the-wool Engadine native, but also an inspired sgrafitto artist.

IT Fischingen è l?unico convento abitato da monaci, sette in totale, in Turgovia.

İngilis İtalyan
is è
in in

EN Versatile and eclectic, Doppler small table is characterized by a round top in multilayer wood veneered in Tay Dyed Smokey Grey, supported by a light structure with cylindrical cross-sections with

IT Un tavolo scenografico dal forte impatto visivo, in cui il linguaggio progettuale contemporaneo, basato sulla leggerezza e sull’essenzialità delle linee, si articola in un gioco di elementi geometr

İngilis İtalyan
table tavolo
a un
light si
round di
in in
and e
is cui

EN Essential element for a bedroom with a sober and refined contemporary style, Wynwood night table is made of solid beech wood dyed Smokey Gray, in line with the metropolitan spirit that permeates th

IT Eleganza senza tempo e fascino metropolitano per la lampada Wynwood: un elemento d'arredo che esalta lo spazio con la sua luce calda e d'atmosfera.

İngilis İtalyan
bedroom spazio
a un
the lo
element elemento
of sua
and e
with con
that che
for per

EN Yarn-dyed and tightly woven, with a shrinkage rate of only 3-5%, Vermont Flannels stay vibrant and offer the same comfortable fit, wash after wash.

IT Tinti in filo e strettamente tessuti, con un tasso di restringimento di solo 3-5%, i Vermont Flannels rimangono vibranti e offrono la stessa vestibilità confortevole, lavaggio dopo lavaggio.

İngilis İtalyan
tightly strettamente
rate tasso
stay rimangono
offer offrono
comfortable confortevole
wash lavaggio
fit vestibilità
a un
of di
only solo
the i
with con
after dopo
and e

EN Our transfer stickers are made from a highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use. Since the material is dyed it will not f…

IT I nostri adesivi prespaziati sono realizzati in vinile nero o bianco resistente, con una finitura opaca ideale per usi in interni e all'aria aperta. Essendo tinto, il materiale non…

EN In the tradition of the impressionists, visitors can take a blanket and soft cushions out onto the grass to revive the French art of “déjeuner sur l'herbe” at Römerholz and escape the hassles of everyday life for a couple of hours.

IT Perfettamente in linea con gli impressionisti, con una coperta e morbidi cuscini, l’arte francese del «déjeuner sur l’herbe» rivive nel parco Römerholz, e con essa l’idea di sottrarsi per qualche ora alla frenesia della vita quotidiana.

İngilis İtalyan
blanket coperta
soft morbidi
cushions cuscini
life vita
everyday quotidiana
and e
sur sur
in in
of di
a una

EN The design is as fundamental as what goes into it materially: we worked on a rotational plastic structure, so there is an internal core, two cushions with springs, two polyurethane cushioning pads and a outer covering

IT Il disegno è fondamentale tanto quanto quello che sta dentro: si è lavorato su una struttura in plastica rotazionale, di conseguenza c’è un’anima interna, due cuscinetti con le molle, due materassini in poliuretano e un rivestimento superiore

İngilis İtalyan
worked lavorato
plastic plastica
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
structure struttura
a un
design disegno
on su
with con
as conseguenza
the le
is è
two due

EN Ariel is a bed imagined for those who seek refined elegance in a vital design with gentle lines, the headboard can be enhanced with cushions or fabric organizers to transmit personality and comfort

IT Ariel è il letto pensato per chi ricerca la raffinata eleganza in un design essenziale dalle linee gentili, la testiera può essere arricchita da cuscini o da accessori porta oggetti in tessuto conf

İngilis İtalyan
bed letto
seek ricerca
refined raffinata
vital essenziale
headboard testiera
cushions cuscini
fabric tessuto
or o
a un
elegance eleganza
design design
can può
lines linee
be essere
in in
is è
the il
for da
who chi

EN The Soffy bed is a marriage of soft forms and stylistic rigor, characteristics which reveal themselves in the headboard shaped like a couple of upholstered cushions and the structure made with wood

IT Il letto Soffy è un connubio di forme morbide e rigore stilistico, caratteristiche queste, che si evidenziano, nella testiera formata da una coppia di cuscini imbottiti e nella struttura realizzata

İngilis İtalyan
bed letto
soft morbide
rigor rigore
characteristics caratteristiche
headboard testiera
upholstered imbottiti
cushions cuscini
structure struttura
a un
forms forme
the il
of di
is è

EN This two-seater sofa with its clean lines, tall backrest with integrated sunshade and voluminous cushions belongs in the Serengeti collection

IT Linee pulite, schienale alto con tenda parasole integrata e cuscini voluminosi caratterizzano il divano a due posti della collezione Serengeti

İngilis İtalyan
sofa divano
backrest schienale
integrated integrata
cushions cuscini
lines linee
and e
collection collezione
the il
two due
with con

EN George is a sofa with a stainless-steel frame, entirely covered by a slightly padded rope weave, a project that brings lightness and comfort together with generously padded seat and back cushions

IT George è un divano con struttura in acciaio inossidabile, completamente rivestito da un intreccio in corda imbottita, un progetto che unisce leggerezza e comodità con i cuscini di seduta e di schienale anch’essi generosamente imbottiti

İngilis İtalyan
sofa divano
entirely completamente
padded imbottita
rope corda
lightness leggerezza
generously generosamente
seat seduta
cushions cuscini
george george
steel acciaio
stainless inossidabile
comfort comodità
back schienale
project progetto
frame struttura
a un
with con
that che
together di
is è

EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home. 

IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa. 

İngilis İtalyan
modular modulare
customizable personalizzabile
bookcase libreria
aluminium alluminio
frame telaio
shelves ripiani
drawers cassetti
cushions cuscini
tv tv
suited adatta
doors ante
a un
added aggiunti
and e
to a
be essere
may possono

EN This daybed, which consists of a series of cylindrical cushions individually positioned on the frame and covered with tan aniline leather or green Ottanio fabric, emanates character and positivity

IT Questa seduta, realizzata da una sequenza di cuscini a rullo inseriti singolarmente nella struttura e rivestiti in pelle anilina color cuoio o in tessuto verde Ottanio, emana personalità e positività

İngilis İtalyan
cushions cuscini
individually singolarmente
frame struttura
character personalità
positivity positività
or o
fabric tessuto
leather pelle
green verde
of di
the nella
a una
this questa
and e

EN He is also responsible for Roda’s Eden sofa, notable for its generous, thick seat cushions, combination of different materials and extreme modularity.

IT Per Roda, invece, firma il divano Eden che si caratterizza per l’ampiezza e lo spessore dei cuscini di seduta, per la combinazione di più materiali e per la sua estrema modularità.

İngilis İtalyan
eden eden
sofa divano
thick spessore
seat seduta
cushions cuscini
materials materiali
extreme estrema
he il
combination combinazione
and e

EN Using ordinary cushions for the seating of this sofa achieved this

IT Questo ha permesso di utilizzare cuscini ordinari per la seduta del divano

İngilis İtalyan
cushions cuscini
seating seduta
sofa divano
the la
this questo
of di
using utilizzare

50 tərcümədən 50 göstərilir