Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"closes down" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İtalyan dilinə "closes down" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

closes downin tərcümələri

İngilis dilindəki "closes down" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

closes chiude chiusura
down a ad agli ai al alcuni alla alle alto anche ancora attraverso base basso che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e essere fino fino a fondo giù gli grande grazie hai hanno i il il tuo in in alto in basso in cui la le lo loro ma mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle noi o ogni oltre ora ore per per il per la perché percorso più poi prima qualsiasi quando quello questi questo quindi rispetto scendere se secondo servizio si sito solo sono sotto stato stesso su sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tutti tutto un una uno utilizza utilizzare vedere verso verso il basso volta è

İngilis sözünün closes down sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İngilis
İtalyan

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.

İngilis İtalyan
closes chiude
sailing vela
please prega
ticket biglietto
if se
minutes minuti
time tempo
allow consentire
the il
that che

EN The most visited museums normally open longer hours on a certain day of the week, for example, Orsay closes at 9:45 pm on Thursdays and the Louvre closes at the same hour on Wednesdays and Fridays.

IT I musei più importanti hanno esteso il loro orario in alcuni giorni della settimana, come ad esempio l’Orsay che, di giovedì, chiude alle 21:45, così come il Louvre, che ha ampliato il suo orario il mercoledì e il venerdì.

İngilis İtalyan
museums musei
closes chiude
louvre louvre
wednesdays mercoledì
week settimana
example esempio
of di
the i
a alcuni
and e

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

IT I servizi come la tasca sono fantastici, ma cosa succede se il sito va giù o chiude?Tutti quegli articoli che hai salvato sono spariti.Saresti in grado di ricordare, per non parlare di trovarli tutti di nuovo?

İngilis İtalyan
pocket tasca
awesome fantastici
happens succede
closes chiude
saved salvato
able in grado di
services servizi
if se
site sito
or o
but ma
are sono
remember ricordare
the i
all tutti
to in
you parlare
what cosa

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

İngilis İtalyan
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

İngilis İtalyan
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN Many people still sign a lot of documents by hand using pen and paper. This slows down business processes, especially when working remotely. sign pro PDF closes this digital workflow gap.

IT Molte persone firmano ancora grandi quantità di documenti utilizzando carta e penna. Ciò rallenta i processi aziendali, in modo particolare nel lavoro da remoto. sign pro PDF colma questo divario digitale nei flussi di lavoro.

İngilis İtalyan
people persone
pen penna
pdf pdf
gap divario
documents documenti
paper carta
processes processi
workflow flussi di lavoro
business aziendali
working lavoro
slows rallenta
using utilizzando
especially in
remotely da remoto
this questo
of di
pro pro

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

İngilis İtalyan
mountain mountain
independent indipendenti
rds rds
outdoor outdoor
equipment equipment
or o
criteria criteri
shop shop
down down
products prodotti
all tutti

EN 1Password Closes $200M Series A Led by Accel to Bring Enterprise Password Managers to Every Business

IT 1Password chiude un contratto di serie A da $200 milioni con Accel per lanciare il gestore di password a livello aziendale

İngilis İtalyan
password password
closes chiude
series serie
a un
to a
bring di
enterprise aziendale

EN When your sales team closes an opportunity in Salesforce, an order needs to be created in your ERP system, such as SAP or Microsoft Dynamics

IT Quando il tuo team di vendita chiude un’opportunità in Salesforce, occorre creare un ordine nel sistema ERP esistente, ad esempio SAP o Microsoft Dynamics

İngilis İtalyan
sales vendita
closes chiude
order ordine
microsoft microsoft
sap sap
dynamics dynamics
team team
erp erp
system sistema
or o
your tuo
an un
such di
needs occorre
in in
when quando

EN First NFT fundraiser for Sardinia, Italy closes with success

IT Coingeko: nel terzo trimestre imperversano gli NFT 

İngilis İtalyan
nft nft
for gli
with nel

EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.

IT Permettere la ripresa di una conversazione con il nostro supporto tramite chat in caso di chiusura del browser.

İngilis İtalyan
enable permettere
support supporto
browser browser
chat chat
with con
of di
the il

EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.

IT Chiudere il ticket di origine alla chiusura dell'ultimo sottotask.

İngilis İtalyan
the il
your chiudere

EN The data analysis company Cambridge Analytica closes operations

IT La società di analisi dei dati Cambridge Analytica si scioglie

İngilis İtalyan
cambridge cambridge
company società
data dati
the la

EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:

IT Se l'aggiornamento ha avuto esito positivo, si vedrà il seguente messaggio prima che la finestra si chiuda automaticamente:

İngilis İtalyan
message messaggio
window finestra
automatically automaticamente
if se
following seguente
the il

EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:

IT In caso di successo, riceverai il seguente messaggio nella parte superiore della finestra prima che si chiuda automaticamente:

İngilis İtalyan
window finestra
automatically automaticamente
message messaggio
the il
successful successo
will riceverai

EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week

IT Chiude AutoCAD alle 17 e non lo riapre per il resto della settimana

İngilis İtalyan
closes chiude
autocad autocad
week settimana
the lo
and e
for per
not non

EN The Gräbli-Bar is solid as a rock, and open almost around the clock 365 days a year. It only closes very briefly every day to clear up.

IT Il Gräbli-Bar è un faro nella notte, aperto 365 giorni all’anno, quasi 24 ore su 24. Chiude tutti i giorni soltanto per riordinare e pulire.

İngilis İtalyan
closes chiude
almost quasi
a un
clock ore
up su
the i
days giorni
to nella
is è

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

IT La trappola del ricatto si chiude con la minaccia di diffondere questi video ai contatti della rubrica delle vittime se il riscatto richiesto (in bitcoin) non viene versato entro le 24 ore successive.

İngilis İtalyan
trap trappola
closes chiude
victims vittime
videos video
ransom riscatto
bitcoins bitcoin
hours ore
contacts contatti
if se
address book rubrica
in in
to viene
the le
by entro
with con

EN Online check-in: Web check-in opens 24 hours prior to flight departure. Closes 120 minutes before take-off

IT Pre check-in: A partire dalle ore 16:00 del giorno precedente il volo.

İngilis İtalyan
flight volo
hours ore
to a
departure check
prior in

EN The Classic of the Dead Leaves, scheduled for Saturday 9 October and organized by RCS Sport, closes the season of great international cycling.

IT La Classica delle Foglie Morte in programma sabato 9 ottobre e organizzata da RCS Sport chiude la stagione del grande ciclismo internazionale.

İngilis İtalyan
classic classica
dead morte
leaves foglie
saturday sabato
october ottobre
rcs rcs
closes chiude
season stagione
great grande
international internazionale
sport sport
cycling ciclismo
and e
the la
of del
for da

EN The Monument Classic that closes the cycling season will be dedicated to the recently deceased great champion, Felice Gimondi.

IT La Classica Monumento di fine stagione sarà dedicata al grande Campione recentemente scomparso.

İngilis İtalyan
monument monumento
classic classica
season stagione
great grande
champion campione
to the al
recently di
the la
dedicated to dedicata

EN If the browser or device closes, crashes, or reloads while editing due to power or network issues.

IT Se il browser o il dispositivo si chiude, si arresta in modo anomalo o si ricarica durante la modifica a causa di problemi di alimentazione o di rete.

İngilis İtalyan
browser browser
closes chiude
power alimentazione
if se
or o
device dispositivo
network rete
issues problemi
to a
editing modifica
due di
the il

EN The cookie is set by Google Analytics and is deleted when the user closes the browser

IT Il cookie viene impostato da Google Analytics e viene cancellato quando l'utente chiude il browser

İngilis İtalyan
cookie cookie
set impostato
analytics analytics
deleted cancellato
closes chiude
google google
browser browser
the il
and e
when quando
is viene
by da

EN Stellantis Closes Previously Announced Acquisition of First Investors Financial Services Group

IT Stellantis completa l’acquisizione di First Investors Financial Services Group precedentemente annunciata

İngilis İtalyan
stellantis stellantis
financial financial
services services
group group
of di

EN Bitcoin and Ethereum Both Set Record Monthly Closes

IT I record mensili di Bitcoin e Ethereum

İngilis İtalyan
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
record record
monthly mensili
and e

EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games

IT Se stai cercando qualcosa di divertente da fare dopo la chiusura del museo, dai un'occhiata allo Science After Hours, una serie di eventi 21+ (per adulti) che include esperimenti, dimostrazioni, bevande e giochi

İngilis İtalyan
museum museo
science science
event eventi
includes include
experiments esperimenti
demonstrations dimostrazioni
drinks bevande
if se
fun divertente
games giochi
something qualcosa
looking for cercando
a una
series serie
for da
out di

EN YHA New Zealand managed hostels closes

IT Chiude gli ostelli gestiti da YHA Nuova Zelanda

İngilis İtalyan
new nuova
managed gestiti
hostels ostelli
closes chiude

EN In what might be one of the most high profile closes due to Coronavirus, the Manhattan landmark has closed after 96 years

IT In quella che potrebbe essere una delle chiusure di più alto profilo a causa del Coronavirus, il punto di riferimento di Manhattan ha chiuso dopo 96 anni

İngilis İtalyan
profile profilo
coronavirus coronavirus
manhattan manhattan
landmark punto di riferimento
closed chiuso
has ha
the il
in in
of di
to a
after dopo

EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.

IT Il cappotto Tielocken, disegnato da Thomas Burberry, viene brevettato. Considerato il predecessore del trench, il Tielocken si chiude con una cintura con fibbia singola e presenta un solo bottone sul collo.

İngilis İtalyan
coat cappotto
thomas thomas
burberry burberry
patented brevettato
considered considerato
predecessor predecessore
closes chiude
buckle fibbia
button bottone
collar collo
trench trench
a un
and e
the il
only solo
with con
by da
to viene

EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).

IT Questo ci è costato due intere domeniche senza bambini. Ora è perfettamente installato e si chiude ;-).

İngilis İtalyan
perfectly perfettamente
installed installato
closes chiude
child bambini
now ora
two due
is è

EN Spotwatch closes 2017 with a very positive result and wins further, strategic customers.

IT Spotwatch chiude il 2017 con un risultato molto positivo e conquista altri clienti strategici.

İngilis İtalyan
closes chiude
very molto
positive positivo
result risultato
strategic strategici
customers clienti
a un
and e
with con

EN Daily 10 am - 6 pm. Closed on Tuesdays and December 25. The ticket office closes at 5 pm.

IT Tutti i giorni 10 - 18. Chiuso il martedì e il 25 dicembre. Ultimo ingresso alle 17.

İngilis İtalyan
closed chiuso
december dicembre
ticket ingresso
tuesdays martedì
and e
daily tutti i giorni
the i

EN Alternatively, if there is additional available competition space after registration closes on November 10, we may allow breweries to enter more beers, beyond the original entry cap.

IT In alternativa, se c'è ulteriore spazio disponibile per la competizione dopo la chiusura delle iscrizioni il 10 novembre, potremmo permettere ai birrifici di iscrivere più birre, oltre il limite di iscrizione originale.

İngilis İtalyan
competition competizione
allow permettere
beers birre
original originale
cap limite
if se
november novembre
alternatively in alternativa
space spazio
may potremmo
registration iscrizioni
the il

EN You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes

IT Potete anche escludere l?accettazione dei cookies in certi casi o in generale o attivare la funzione di cancellazione per l?eliminazione automatica dei cookies alla chiusura del browser

İngilis İtalyan
exclude escludere
acceptance accettazione
automatic automatica
browser browser
cookies cookies
or o
activate attivare
function funzione
general generale
cases casi
you may potete
in in
also anche

EN Set when to show the next notification after the user closes the previous one

IT Imposta quanto tempo deve trascorrere tra la chiusura di una notifica e la visualizzazione della successiva

İngilis İtalyan
set imposta
notification notifica

EN 21 November 2021#IDNWorldSBK ? Redding closes out 2021 WorldSBK season by taking two podium finishes. Rinaldi crashes in the last lap after a great recovery

IT 21 Novembre 2021IDNWorldSBK – Redding chiude la stagione WorldSBK 2021 conquistando due volte il podio. Rinaldi cade nell’ultimo giro dopo una grande rimonta

İngilis İtalyan
november novembre
closes chiude
season stagione
podium podio
lap giro
great grande
a una
after dopo
two due
out il

EN in a tight range and could be primed for further upside before the week’s daily candle closes on Sunday at 12:00 UTC. 

IT in un range ristretto e potrebbe essere pronto per un ulteriore rialzo prima che la candela giornaliera della settimana si chiuda domenica alle 12:00 UTC. 

İngilis İtalyan
range range
daily giornaliera
candle candela
a un
sunday domenica
weeks settimana
the la
in in
and e

EN Binance closes the stock token service

IT Binance chiude il servizio stock token

İngilis İtalyan
binance binance
closes chiude
stock stock
token token
the il
service servizio

EN A scenic backdrop in which the bases, united or separated, are inspired by a curtain that opens and closes. The project by 967 Arch studio

IT Una quinta scenica in cui le basi, unite o separate, si ispirano ad un sipario che si apre e si chiude. Il progetto firmato 967 Arch

İngilis İtalyan
bases basi
separated separate
closes chiude
arch arch
or o
project progetto
a un
and e
in in
the le
that che

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

IT Con il termine "sessione" si indica l'insieme delle pagine di un sito richieste da uno stesso visitatore. La "sessione" termina dopo 30 minuti di inattività dall'ultima pagina richiesta o con la chiusura del browser. CFR. VISITA

İngilis İtalyan
session sessione
visitor visitatore
ends termina
inactivity inattività
term termine
pages pagine
requested richieste
minutes minuti
or o
browser browser
site sito
page pagina
one un
of di
the il

EN The faction with the most points when the territory closes claims that territory

IT La fazione col maggior numero di punti allo scadere delle 24 ore si accaparra il territorio

İngilis İtalyan
points punti
territory territorio
with the col
most di
the il
when ore

EN 9. Eliminate 25 zombies before the first circle closes.

IT 9. Uccidi 25 zombi prima che si chiuda il primo cerchio.

İngilis İtalyan
zombies zombi
circle cerchio
the il
before prima

EN At the end of the fermentation process the residue is distributed as high-quality fertilizer in liquid or solid form on the surrounding fields. The natural cycle closes.

IT Infine, il residuo di fermentazione viene distribuito come prezioso fertilizzante, in forma liquida o solida, nei campi circostanti. Si chiude così un ciclo naturale di sostanze nutritive.

İngilis İtalyan
distributed distribuito
solid solida
form forma
natural naturale
closes chiude
or o
cycle ciclo
the il
is viene
in in
as come
fields campi
of di

EN It can be opened quickly and closes just as quickly on its own due to the adhesive force of the magnets

IT Se volete cucire voi stessi una borsa come queste o sostituire una chiusura, il nastro magnetico colorato è perfetto per essere cucito come chiusura sicura

İngilis İtalyan
adhesive nastro
magnets magnetico
and è
be essere
the il
of una

EN Is a small village, situated on the hill coast, acting as division betwen the Domenica Valley, formed by the Chiamogna creek, and the Pellice river. It closes around the little San Rocco church, from the eighteenth century.

IT E' la borgata sita sulla costa collinare che fa da spartiacque tra la val Domenica, formata dal torrente Chiamogna, ed il Pellice. Si raccoglie intorno alla piccola chiesetta settecentesca di S.Rocco.

İngilis İtalyan
coast costa
valley val
formed formata
river torrente
small piccola
from da
around di
and e
the il
a dal

EN In the "Duration" column in the following tables, the term "Session" indicates the activity carried out by the user from the first time he accesses a page of the site until he closes his browser.

IT Nella colonna "Durata" delle seguenti tabelle, con il termine "Sessione" si indica l’attività svolta dall’utente dalla prima volta in cui accede a una pagina del sito, fino a quando egli non chiuda il browser.

İngilis İtalyan
column colonna
tables tabelle
session sessione
indicates indica
term termine
page pagina
browser browser
duration durata
site sito
in in
time volta
he il
a una

EN The slider closes and divides the tensioning zones into two parts

IT Il cursore chiude e blocca la calzata e divide le due zone di tensione dell’allacciatura

İngilis İtalyan
slider cursore
closes chiude
zones zone
the le
and e
two due

EN The KickStrap has an integrated Kickstand that closes tightly when workers are on the move, enabling access to the Rotating Hand Strap, which can be adjusted for hand size as well as unique rotation angle.

IT La KickStrap è abbinata a un supporto Kickstand che si richiude perfettamente durante gli spostamenti del lavoratore, permettendo di accedere alla maniglia girevole, adattabile alle dimensioni della mano e regolabile con l'angolazione richiesta.

İngilis İtalyan
enabling permettendo
access accedere
hand mano
size dimensioni
an un
the la
to a
are è
unique con
that che
has e

EN Qlik closes the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence. Make your data and analytics real-time, AI-driven, collaborative and actionable. Learn More.

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'unica piattaforma cloud creata per l'Active Intelligence. Rendi dati e analytics in tempo reale, basati sull'AI, collaborativi e utilizzabili. Scopri di più.

İngilis İtalyan
gaps gap
action azioni
cloud cloud
platform piattaforma
built creata
real-time tempo reale
learn scopri
actionable utilizzabili
real reale
time tempo
insights insight
the il
data dati
intelligence intelligence
analytics analytics
with basati
and e

EN COMPLETA TOP: Closes the gaps between mandatory basic insurance

IT COMPLETA TOP: colma le lacune dell?assicurazione di base obbligatoria

İngilis İtalyan
gaps lacune
mandatory obbligatoria
basic di base
the le
insurance assicurazione

50 tərcümədən 50 göstərilir