Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"license key" dilini Macar dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Macar dilinə "license key" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

license keyin tərcümələri

İngilis dilindəki "license key" aşağıdakı Macar sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

key a

İngilis sözünün license key sözünün Macar dilinə tərcüməsi

İngilis
Macar

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

İngilis Macar
simply egyszerűen
should kell
a a

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

İngilis Macar
simply egyszerűen
should kell
a a

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

İngilis Macar
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.

İngilis Macar
jira jira
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

İngilis Macar
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

İngilis Macar
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

İngilis Macar
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

İngilis Macar
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.

İngilis Macar
mac mac
click kattintson
a a
or vagy
to egy

EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.

İngilis Macar
atlassian atlassian
and az

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.

İngilis Macar
jira jira
access hozzáférés
a a
user felhasználói

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

İngilis Macar
bitbucket bitbucket
repository adattár

EN What is included with my license purchase?

HU Mit foglal magában az előfizetés?

İngilis Macar
what mit

EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license

HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)

İngilis Macar
model modell
a a
user felhasználó
all összes

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.

İngilis Macar
if ha
and a

EN End of new license sales and pricing changes

HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás

İngilis Macar
and és

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét

EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.

İngilis Macar
atlassian atlassian
and az

EN License Service FAQ Terms Contact Us

HU Engedély Szolgáltatás GYIK kifejezés Kapcsolatba lépni

İngilis Macar
service szolgáltatás

EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps

HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges

İngilis Macar
required szükséges
apps alkalmazások
first első
and és

EN See the terms of use for more information. Learn how to deactivate a Creative Cloud license on a device.

HU További információért lásd: használati feltételek. Ismerje meg, hogyan deaktiválhat egy Creative Cloud-licencet egy eszközön.

İngilis Macar
more további
device eszköz
how hogyan
a egy

EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.

HU Nem, az asztali alkalmazások Creative Cloud-verziói nem állnak rendelkezésre örökös licencként.

İngilis Macar
applications alkalmazások
the az

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.

İngilis Macar
big nagy
free ingyenes
great nagyszerű
for számára
users felhasználó
and a

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

İngilis Macar
need szükséges
a a
all minden

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

İngilis Macar
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

İngilis Macar
a a
our és

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

İngilis Macar
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz

İngilis Macar
faster gyorsabban
and a

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.

İngilis Macar
used használt
when amikor
a a
or vagy

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

İngilis Macar
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.

İngilis Macar
use használt
quickly gyorsan
document dokumentum
if ha
a a
or vagy

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.

İngilis Macar
if ha
just csak
a a
or vagy
two két

EN Our Key Features Website Template

HU Különféle Szolgáltatásokat Nyújtunk Weboldal Sablon

İngilis Macar
website weboldal
template sablon

EN The Main Key To The Top Website Template

HU Tökéletes Üzleti Csapat Weboldal Sablon

İngilis Macar
website weboldal
template sablon

EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!

HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.

İngilis Macar
they a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

İngilis Macar
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

HU Ha pedig a véglegesítésben elhelyezed az ügykulcsot, a rendszer automatikusan frissíti a Jira-ügy állapotát.

İngilis Macar
jira jira
automatically automatikusan
and a
your az

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

İngilis Macar
need szükséges
a a
all minden

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

İngilis Macar
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

İngilis Macar
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

İngilis Macar
a a
our és

EN The Swiss Federal Council concluded on Wednesday that there remain "substantial differences between Switzerland and the EU on key aspects of the agreement", such as wage protection and state aid, and "the conditions are thus not met for the signing".

HU Csökkent az euróövezet és az EU 27 tagállamának ipari termelése decemberben éves és havi összevetésben.

İngilis Macar
and az

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

HU Most már letilthatja a „beszúrás” és a „felülírás” mód között váltó Insert billentyű működését a FreeOffice-ban

İngilis Macar
now most

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá

İngilis Macar
a a
to hogy

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

HU Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (macOS) billentyűt és az egér gombját, vigye a mutatót oda, ahol a szegmensnek végződnie kell, majd húzza az ellentétes irányban a görbeszegmens befejezéséhez.

İngilis Macar
or vagy

EN Release the key and the mouse button.

HU Engedje fel a billentyűt és az egérgombot.

İngilis Macar
and a

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

HU Csak az elérhető/ismert eszközök jelennek meg, és nincsenek elérhető adatok más fő mérőszámokról, például:

İngilis Macar
data adatok
available elérhető
and az
only csak

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.

İngilis Macar
reliable megbízható
big nagy
a a
website webhely
the nem

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates

HU Az SSL tanúsítvány beszerzését vagy megvásárlását követően a webhelyek nyilvános és titkos kulcshoz jutnak

İngilis Macar
or vagy
a a

EN When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

HU Amikor a felhasználók a weboldalra lépnek, a böngészőjük lekéri annak SSL tanúsítványát és nyilvános kulcsát, hogy ellenőrizze az oldal megbízhatóságát.

İngilis Macar
website oldal
when amikor
users felhasználó
to hogy
the az

50 tərcümədən 50 göstərilir