Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"assign" dilini Macar dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Macar dilinə "assign" ifadəsinin 29 tərcüməsinin 29 göstərilir

assignin tərcümələri

İngilis dilindəki "assign" aşağıdakı Macar sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

assign a az és

İngilis sözünün assign sözünün Macar dilinə tərcüməsi

İngilis
Macar

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

İngilis Macar
tasks feladatokat

EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.

İngilis Macar
or vagy
without nélkül
bitbucket bitbucket
a a
to hogy

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

HU Amikor az ügyfél megnyit egy ügyet a Jira Service Managementben, klónozott ügy létrehozása a Jira Software-ben, majd hozzárendelése egy fejlesztőhöz.

İngilis Macar
jira jira
when amikor
customer ügyfél
a a
to egy

EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.

HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.

İngilis Macar
quick gyors
code kód
or vagy
and a

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

İngilis Macar
a a
when amikor
of hogy
your az
everyone mindenki

EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.

HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.

İngilis Macar
jira jira
and a
more még
directly közvetlenül

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

HU A Slackből intézkedhetsz: hozzárendelhetsz, jegyzetelhetsz és még sok mást tehetsz az Opsgenie-riasztásokkal és -incidensekkel kapcsolatban

İngilis Macar
more még
and a

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz

İngilis Macar
users felhasználó
example például
different különböző
you a

EN You can assign different permissions to users based on their role

HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz

İngilis Macar
users felhasználó
you a

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

HU Hozzárendelheted, visszavonhatod és módosíthatod az egyéni felhasználók, csoportok vagy anonim felhasználók munkatér- és oldaljogosultságait. Az ingyenes csomag a munkaterek vagy oldalak jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.

İngilis Macar
free ingyenes
or vagy
users felhasználó
and a

EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results. 

HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.

İngilis Macar
the az
for számára

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.

İngilis Macar
users felhasználó
to hogy
and a

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

İngilis Macar
user felhasználó
need szükséges
the az

EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.

HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.

İngilis Macar
automatically automatikusan
share ossza meg
a a

EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs. 

HU Az Alibaba.com beszállítóinak termékei már darabszámban is elérhetőek. Válaszd ki a számodra legjobb termékeket és add hozzá a Syncee katalógusodhoz. 

İngilis Macar
available elérhető
syncee syncee
now már
and a
your az

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

İngilis Macar
tasks feladatokat

EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.

İngilis Macar
or vagy
without nélkül
bitbucket bitbucket
a a
to hogy

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.

İngilis Macar
users felhasználó
to hogy
and a

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

İngilis Macar
user felhasználó
need szükséges
the az

EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.

HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.

İngilis Macar
quick gyors
code kód
or vagy
and a

EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results. 

HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.

İngilis Macar
the az
for számára

EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.

HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.

İngilis Macar
jira jira
and a
more még
directly közvetlenül

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

HU A Slackből intézkedhetsz: hozzárendelhetsz, jegyzetelhetsz és még sok mást tehetsz az Opsgenie-riasztásokkal és -incidensekkel kapcsolatban

İngilis Macar
more még
and a

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

HU Amikor az ügyfél megnyit egy ügyet a Jira Service Managementben, klónozott ügy létrehozása a Jira Software-ben, majd hozzárendelése egy fejlesztőhöz.

İngilis Macar
jira jira
when amikor
customer ügyfél
a a
to egy

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz

İngilis Macar
users felhasználó
example például
different különböző
you a

EN You can assign different permissions to users based on their role

HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz

İngilis Macar
users felhasználó
you a

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

İngilis Macar
a a
when amikor
of hogy
your az
everyone mindenki

EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.

HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.

İngilis Macar
automatically automatikusan
share ossza meg
a a

EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.

HU Ebben az esetben a harmadik féltől származó források 100%-os jóváírást tulajdonítanak a második kiadónak, és nem veszik figyelembe a pin vagy a hirdetés Pinteresten történt első megtekintését vagy tevékenységét.

İngilis Macar
or vagy
third harmadik

29 tərcümədən 29 göstərilir