EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
suspension | suspension |
famous | célèbre |
game | game |
beauty | beauté |
natural | naturelle |
simple | simple |
and | et |
of | de |
not | ne |
market | marché |
by | par |
makes | font |
on | sur |
EN The Slamp Clizia Battery Table Lamp is one that when illuminated, the Clizia provides diffused, ambient lighting ideal for use in bedrooms and living room spaces.
FR La lampe de table Slamp Clizia Battery est une lampe qui, lorsqu'elle est éclairée, fournit un éclairage ambiant diffus et idéal pour une utilisation dans les chambres à coucher et les espaces de vie.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
ambient | ambiant |
ideal | idéal |
battery | battery |
illuminated | éclairée |
table | table |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
use | utilisation |
provides | fournit |
spaces | espaces |
the | la |
is | est |
room | un |
bedrooms | chambres |
and | à |
in | dans |
EN The Slamp Clizia Lampadiare is a lighting fixture finished with a conical base in white color
FR Le Slamp Clizia Lampadiare est un luminaire à base conique de couleur blanche
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lighting | luminaire |
a | un |
color | couleur |
with | à |
EN Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.
FR La Clizia Lapadaire de Slamp est une lampe élégante qui apportera plus de sophistication à votre salle à manger, votre salon ou votre entrée, qu'elle soit allumée ou éteinte.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lamp | lampe |
sophistication | sophistication |
entrance | entrée |
stylish | élégante |
to | à |
your | votre |
or | ou |
more | plus |
room | salle |
that | qui |
off | de |
living room | salon |
a | une |
EN A perfect combination of the geometry, handcrafted detail and material innovation, the Slamp Clizia Suspension is a pendant lamp made from semi-translucent chips of Opalflex
FR Combinaison parfaite de la géométrie, du détail artisanal et de l'innovation matérielle, la suspension Slamp Clizia est une suspension à base de petits morceaux semi- translucides d'Opalflex
İngilis | Fransız dili |
---|---|
perfect | parfaite |
geometry | géométrie |
handcrafted | artisanal |
detail | détail |
suspension | suspension |
material | matérielle |
of | de |
the | la |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
from | du |
EN Slamp Clizia Ceilling / Wall Lamp
FR Slamp Clizia Applique Murale / Plafonnier
İngilis | Fransız dili |
---|---|
wall | murale |
EN Manually assembled from the numerous pieces of Opalflex, which resembles cut sea glass, the Slamp Clizia Ceilling-Wall light is an awarded solution that will enrich any private or commercial premise
FR Assemblé manuellement à partir des nombreuses pièces d'Opalflex, qui ressemblent à du verre de mer taillé, le plafonnier Slamp Clizia est une solution primée qui enrichit tout local privé ou commercial
İngilis | Fransız dili |
---|---|
manually | manuellement |
pieces | pièces |
glass | verre |
solution | solution |
commercial | commercial |
assembled | assemblé |
or | ou |
sea | mer |
of | de |
private | privé |
the | le |
an | une |
that | qui |
is | est |
numerous | nombreuses |
EN A perfect combination of the geometry, handcrafted detail and material innovation, the Slamp Clizia Suspension is a pendant lamp made from semi-translucent chips of Opalflex
FR Combinaison parfaite de la géométrie, du détail artisanal et de l'innovation matérielle, la suspension Slamp Clizia est une suspension à base de petits morceaux semi- translucides d'Opalflex
İngilis | Fransız dili |
---|---|
perfect | parfaite |
geometry | géométrie |
handcrafted | artisanal |
detail | détail |
suspension | suspension |
material | matérielle |
of | de |
the | la |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
from | du |
EN Current MAMA members have collaborated with each other for over a decade, and in 2016 created a formal MAMA network
FR Les membres actuels de MAMA collaborent de manière informelle depuis plus de dix ans et en 2016 ils ont officiellement créé le réseau MAMA
İngilis | Fransız dili |
---|---|
current | actuels |
members | membres |
created | créé |
network | réseau |
decade | ans |
in | en |
a | dix |
other | de |
and | et |
EN The "Zer Mama Bistro", which will welcome the new Hotel Mama’s guests on the ground floor, will also open in December.
FR Le "Zer Mama Bistro" situé au rez-de-chaussée du nouvel hôtel Mama ouvrira également en décembre.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
bistro | bistro |
hotel | hôtel |
december | décembre |
also | également |
in | en |
the | le |
the new | nouvel |
on | au |
EN Current MAMA members have collaborated with each other for over a decade, and in 2016 created a formal MAMA network
FR Les membres actuels de MAMA collaborent de manière informelle depuis plus de dix ans et en 2016 ils ont officiellement créé le réseau MAMA
İngilis | Fransız dili |
---|---|
current | actuels |
members | membres |
created | créé |
network | réseau |
decade | ans |
in | en |
a | dix |
other | de |
and | et |
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
FR Lorsqu'il a conçu la lampe de table portable Lafleur pour Slamp, Marc Sadler était animé par le désir d'aller au-delà du familier
İngilis | Fransız dili |
---|---|
portable | portable |
lamp | lampe |
marc | marc |
familiar | familier |
table | table |
was | était |
by | par |
beyond | de |
EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.
FR Slamp La Lollo Suspension est une lampe de forme cylindrique magnifiquement conçue qui sélectionne les meilleures technologies et matériaux modernes pour sa production. C'est une ambiance à couper le souffle partout où il est utilisé.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
suspension | suspension |
beautifully | magnifiquement |
cylindrical | cylindrique |
lamp | lampe |
selects | sélectionne |
modern | modernes |
technology | technologies |
ambience | ambiance |
used | utilisé |
la | la |
shaped | forme |
materials | matériaux |
production | production |
it | il |
a | une |
and | à |
its | de |
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
FR Lorsqu'il a conçu la lampe de table portable Lafleur pour Slamp, Marc Sadler était animé par le désir d'aller au-delà du familier
İngilis | Fransız dili |
---|---|
portable | portable |
lamp | lampe |
marc | marc |
familiar | familier |
table | table |
was | était |
by | par |
beyond | de |
EN Dress your home in a modern way with the Slamp La Belle Étoile Pendant Lamp designed by Adriano Rachele
FR Habillez votre maison de façon moderne avec la lampe suspendue La Belle Étoile de Slamp, conçue par Adriano Rachele
İngilis | Fransız dili |
---|---|
dress | habillez |
modern | moderne |
belle | belle |
lamp | lampe |
la | la |
your | votre |
by | par |
with | avec |
way | de |
EN La Belle Étoile Pendant Lamp by Slamp is stylish, glamorous, and refined
FR La lampe suspendue La Belle Étoile de Slamp est élégante, glamour et raffinée
İngilis | Fransız dili |
---|---|
belle | belle |
lamp | lampe |
glamorous | glamour |
la | la |
stylish | élégante |
is | est |
refined | raffiné |
and | et |
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look
FR La lampe suspendue Accordéon de Slamp, conçue par Marc Sadler, attire par sa conception gracieuse et son design chic caractérisé par son aspect plissé artistique
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lamp | lampe |
marc | marc |
attracts | attire |
characterized | caractérisé |
chic | chic |
by | par |
design | design |
artistic | artistique |
its | de |
and | et |
EN Flora Floor Lamp is designed by Zanini de Zanine for the Italian brand Slamp
FR Le lampadaire SLAMP Flora est conçu par Zanini de Zanine pour la marque italienne Slamp
İngilis | Fransız dili |
---|---|
flora | flora |
de | de |
by | par |
designed | pour |
the | italienne |
is | est |
brand | marque |
EN The Slamp Lafleur Battery Table Lamp is the perfect piece of art placed on a dining table giving an original, smart and elegant centerpiece
FR La lampe de table à piles Slamp Lafleur est l'œuvre d'art parfaite placée sur une table à manger, donnant un centre de table original, intelligent et élégant
İngilis | Fransız dili |
---|---|
battery | piles |
lamp | lampe |
perfect | parfaite |
art | œuvre |
smart | intelligent |
elegant | élégant |
table | table |
placed | placé |
the | la |
a | un |
original | original |
on | sur |
of | de |
and | à |
EN Slamp Odeon Ceiling Lamp is a lighting fixture that will add an eye-catching and attractive allure to your modern home décor and interior
FR Le plafonnier Odeon Slamp est un luminaire qui ajoutera une allure attrayante et séduisante à votre décor et votre intérieur modernes
İngilis | Fransız dili |
---|---|
attractive | attrayante |
modern | modernes |
interior | intérieur |
décor | décor |
lamp | luminaire |
your | votre |
is | est |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.
FR Le cadre sombre du plafonnier Odeon Slamp est associé à des accents en verre de cristal scintillant, ce qui en fait une lampe éblouissante et étonnante, parfaite pour les couloirs, les chambres à coucher et les espaces...
İngilis | Fransız dili |
---|---|
dark | sombre |
frame | cadre |
lamp | lampe |
accents | accents |
perfect | parfaite |
paired | associé |
glass | verre |
of | de |
crystal | cristal |
the | le |
a | une |
bedrooms | chambres |
and | à |
making | et |
is | est |
EN Slamp La Belle Étoile Wall / Ceiling Lamp inspires with soft flounce and the organic faultlessness of a fresh blossom
FR La lampe murale/plafonnier Slamp La Belle Étoile inspire avec un léger rebondissement et l'absence de défaut organique d'une fleur fraîche
İngilis | Fransız dili |
---|---|
belle | belle |
wall | murale |
lamp | lampe |
inspires | inspire |
soft | léger |
organic | organique |
fresh | fraîche |
blossom | fleur |
la | la |
of | de |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
FR La lampe murale/plafonnier La Belle Étoile Slamp combine la technologie d'un système de suspension magnétique à la mode, ce qui facilite le remplacement rapide de la LED centrale.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
belle | belle |
wall | murale |
fashionable | mode |
magnetic | magnétique |
system | système |
fast | rapide |
replacement | remplacement |
central | centrale |
la | la |
lamp | lampe |
of | de |
led | led |
technology | technologie |
a | dun |
EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light
FR Créez une atmosphère harmonique complexe combinée avec la qualité contemporaine fluide de la suspension Slamp Aria Transparent
İngilis | Fransız dili |
---|---|
create | créez |
complex | complexe |
atmosphere | atmosphère |
fluid | fluide |
contemporary | contemporaine |
transparent | transparent |
suspension | suspension |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
a | une |
combined | combiné |
with | avec |
EN Slamp introduced the Veli Suspension Lamp for its unique and grand design
FR Slamp a présenté la suspension Veli pour son design unique et grandiose
İngilis | Fransız dili |
---|---|
suspension | suspension |
design | design |
grand | grandiose |
and | et |
the | la |
EN Big Mama, the second largest dune in the world. Namib Desert
FR Big Mama, la seconde plus grande dune au monde. Désert du Namib
İngilis | Fransız dili |
---|---|
dune | dune |
world | monde |
desert | désert |
big | big |
the | la |
largest | plus grande |
second | seconde |
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dune, desert, paysage, big daddy, big mama, namibie, deadvlei, sable,
İngilis | Fransız dili |
---|---|
dune | dune |
landscape | paysage |
namibia | namibie |
big | big |
daddy | daddy |
sand | sable |
photograph | la photographie |
desert | desert |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN MAMA members collaborate to expand the impact of effective regional community strategies to increase access to safe abortion options across countries and contexts.
FR Les membres MAMA collaborent pour étendre l’impact de stratégies efficaces au niveau des communautés locales, afin d’augmenter l’accès à l’avortement sécurisé à travers tous les pays et dans tous les contextes.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
members | membres |
effective | efficaces |
strategies | stratégies |
contexts | contextes |
safe | sécurisé |
community | communauté |
expand | étendre |
to | à |
of | de |
countries | pays |
EN Learn more about the MAMA Network →
FR En apprendre plus sur le réseau MAMA →
EN UNSDG | Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi
İngilis | Fransız dili |
---|---|
unsdg | gnudd |
appoints | nomme |
benin | bénin |
nations | nations |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
burundi | burundi |
general | général |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
of | au |
EN Caption: Damien Mama of Benin is the new United Nations Resident Coordinator in Burundi
FR Légende: Damien Mama, du Bénin, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
caption | légende |
benin | bénin |
nations | nations |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
burundi | burundi |
the | le |
is | est |
united nations | unies |
new | nouveau |
of | au |
EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.
FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
september | septembre |
guterres | guterres |
benin | bénin |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
burundi | burundi |
host | hôte |
general | général |
appointed | nommé |
nations | nations |
of | de |
the | le |
governments | pays |
united nations | unies |
has | a |
secretary | secrétaire |
with | avec |
on | au |
EN Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi
FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19
İngilis | Fransız dili |
---|---|
of | de |
in | aux |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi
İngilis | Fransız dili |
---|---|
unsdg | gnudd |
appoints | nomme |
benin | bénin |
nations | nations |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
burundi | burundi |
general | général |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
of | au |
EN Caption: Damien Mama of Benin is the new United Nations Resident Coordinator in Burundi
FR Légende: Damien Mama, du Bénin, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
caption | légende |
benin | bénin |
nations | nations |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
burundi | burundi |
the | le |
is | est |
united nations | unies |
new | nouveau |
of | au |
EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.
FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
september | septembre |
guterres | guterres |
benin | bénin |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
burundi | burundi |
host | hôte |
general | général |
appointed | nommé |
nations | nations |
of | de |
the | le |
governments | pays |
united nations | unies |
has | a |
secretary | secrétaire |
with | avec |
on | au |
EN MAMA Network members operate helplines informing and assisting with sexual and reproductive health in several African countries.
FR Quelques membres de MAMA opèrent des lignes vertes, dans le but d?informer et d?assister avec les sujets de la santé réproductive et sexuelle dans divers pays africains.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
members | membres |
operate | opèrent |
informing | informer |
sexual | sexuelle |
african | africains |
countries | pays |
health | santé |
several | le |
with | avec |
and | et |
in | dans |
EN MAMA understands that abortion pills create a universal opportunity for safe abortion regardless of how abortion is regulated by national laws
FR MAMA comprend que les pilules abortives offrent une possibilité universelle d’avortement sécurisé, quelle que soit la manière dont l’avortement est réglementé par les lois nationales
İngilis | Fransız dili |
---|---|
pills | pilules |
universal | universelle |
national | nationales |
laws | lois |
opportunity | possibilité |
safe | sécurisé |
regulated | réglementé |
regardless | soit |
a | une |
is | est |
for | manière |
by | par |
EN MAMA currently implements several regional programs and projects with funding from various sources
FR MAMA met actuellement en œuvre plusieurs programmes et projets régionaux financés par diverses sources
İngilis | Fransız dili |
---|---|
currently | actuellement |
regional | régionaux |
sources | sources |
programs | programmes |
and | et |
projects | projets |
various | diverses |
with | met |
several | plusieurs |
EN The MAMA Network is structured to facilitate ongoing communication and support structures for regional activists in years to come
FR Le réseau MAMA est structuré de manière à faciliter la communication continue et les structures de soutien pour les activistes régionaux dans les années à venir
İngilis | Fransız dili |
---|---|
structures | structures |
regional | régionaux |
activists | activistes |
structured | structuré |
network | réseau |
communication | communication |
to | à |
facilitate | faciliter |
in | dans |
come | de |
EN MAMA programs are funded by Amplify Change and Safe Abortion Action Fund (SAAF).
FR Les programmes MAMA sont financés par Amplify Change et Safe Abortion Action Fund (SAAF).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
programs | programmes |
change | change |
action | action |
amplify | amplify |
safe | safe |
fund | fund |
by | par |
funded | financé |
and | et |
are | sont |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
nb | nb |
hotels | hôtel |
participate | participent |
enable | permettent |
status | statuts |
points | points |
organize | organisez |
rewards | rewards |
meeting | réunion |
event | évènement |
or | ou |
to | à |
a | un |
you | vous |
professional | professionnel |
when | quand |
EN Choose Mama Shelter for your hotel project
FR Choisir Mama Shelter pour votre projet hôtelier
İngilis | Fransız dili |
---|---|
choose | choisir |
project | projet |
your | votre |
for | pour |
EN Find all the key information you need to develop your hotel with Mama Shelter or one of our iconic brands.
FR Retrouvez ici l’ensemble des informations clés pour développer votre hôtel avec Mama Shelter ou l'une de nos marques emblématiques.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
information | informations |
hotel | hôtel |
find | retrouvez |
or | ou |
develop | développer |
your | votre |
of | de |
brands | marques |
the | ici |
with | avec |
key | clé |
our | nos |
EN Kyly Whitfield of Mount Saint Vincent University in Halifax is tackling the polarizing topic of breastfeeding at the Milk and Micronutrient Assessment Lab, or MAMA Lab
FR Des chercheurs découvrent comment le mariage unique de la musique et du mouvement dans l’apprentissage de la danse peut améliorer la santé mentale et physique de patients atteints de la maladie de Parkinson
İngilis | Fransız dili |
---|---|
of | de |
in | dans |
and | et |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN Warm and Bright home with Yogi Mama
FR Maison chaleureuse et lumineuse avec Yogi Mama
İngilis | Fransız dili |
---|---|
warm | chaleureuse |
bright | lumineuse |
with | avec |
and | et |
EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...
FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...
İngilis | Fransız dili |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
centre | centre |
cameroon | cameroun |
professor | professeur |
vice | vice |
aims | aims |
manga | manga |
the | le |
president | président |
academic | académique |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN Mama surprise midnight bunkbed fuck with large titties stepmom in lacy underclothes
FR Baise anale grossière pour Cum Lust Trentenaire Acquiert des fesses perçues
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fuck | baise |
50 tərcümədən 50 göstərilir