Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"particles it interacts" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "particles it interacts" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

particles it interactsin tərcümələri

İngilis dilindəki "particles it interacts" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

particles particules
interacts interagit

İngilis sözünün particles it interacts sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN These new results have pivotal importance for fundamental physics because they indicate for the first time that the Higgs boson interacts with second-generation elementary particles.

FR Ces nouveaux résultats sont d'une importance capitale pour la physique fondamentale parce qu'ils indiquent pour la première fois que le boson de Higgs interagit avec des particules élémentaires de deuxième génération.

İngilis Fransız dili
results résultats
fundamental fondamentale
indicate indiquent
higgs higgs
interacts interagit
particles particules
boson boson
generation génération
new nouveaux
importance importance
with avec
second deuxième
because de
the first première
physics physique

EN The Higgs boson is the quantum manifestation of the Higgs field, which gives mass to elementary particles it interacts with, via the Brout-Englert-Higgs mechanism

FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs

İngilis Fransız dili
higgs higgs
quantum quantique
manifestation manifestation
field champ
mass masse
particles particules
interacts interagit
mechanism mécanisme
boson boson
it il
of de
gives donne
with avec

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

İngilis Fransız dili
background fond
glittering scintillant
animation animation
of de
with avec
in dans
and et

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

İngilis Fransız dili
beautiful belles
gold doré
dust poussière
particles particules
black noir
background fond
slow lent
dynamic dynamiques
ultra ultra
x x
hd hd
animation animation
wind vent
of de
motion mouvement
air lair
on sur
in en
with avec

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

İngilis Fransız dili
particles particules
must doivent
detector détecteur
be être
the le
with avec
a un
opposite opposé
from venant
before de
enter pénétrer

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

İngilis Fransız dili
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

İngilis Fransız dili
particles particules
leptons leptons
fundamental fondamental
level niveau
types types
and matière
of de
are sont
make constituent
that qui

EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

İngilis Fransız dili
particles particules
known connues
boson boson
higgs higgs
unstable instable
transforms transforme
nearly presque
instantaneously instantanément
into en
and et
most majorité
of de
or ou
like comme

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

İngilis Fransız dili
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

İngilis Fransız dili
searches recherches
higgs higgs
particles particules
invisible invisibles
matter matière
dark noire
results résultats
into en
also également
of de
the mettre
could pourraient

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

İngilis Fransız dili
particles particules
fields champs
magnetic magnétiques
focus focaliser
energy énergie
electric électriques
increase augmenter
of de
a l
and et
the ces
is est

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

İngilis Fransız dili
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

İngilis Fransız dili
heavy lourds
particles particules
called appelé
and et
a une
target cible

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

İngilis Fransız dili
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

İngilis Fransız dili
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

İngilis Fransız dili
particles particules
fundamental fondamentales
quark quark
of de
are sont
and et

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

İngilis Fransız dili
theories théories
particles particules
standard standard
model modèle
of de
and matière
called appelé
the le
by par
units les
are sont
smaller petits
even encore
that que

EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

İngilis Fransız dili
conductors conducteurs
particles particules
causing provoquant
accelerate accélération
and et

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

İngilis Fransız dili
beam faisceau
trajectory trajectoire
metres mètres
downstream aval
atlas atlas
detector détecteur
ideally idéale
particles particules
light légères
located situé
of de
detect détecter

EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

İngilis Fransız dili
particles particules
often souvent
complex complexe
ways façon
in en
into de
more plus
that qui
the produit

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

İngilis Fransız dili
w w
particles particules
z z
was était
energies énergies
high élevées
and et
enough pour
produce produire

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

İngilis Fransız dili
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

İngilis Fransız dili
very très
particles particules
fine fines
top top
down down
method méthode
or ou
process procédé
of de
production production
by par

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

İngilis Fransız dili
shape corps
to à
of travers
because des

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

İngilis Fransız dili
alpha alpha
particles particules
beta bêta
result par conséquent
cells cellules
and et
are sont
more plus

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

İngilis Fransız dili
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

İngilis Fransız dili
neon néon
research recherche
particles particules
detect détection
bubble bulles
chambers chambres
used utilisé
is est
to à
also également
on sur
in dans

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

İngilis Fransız dili
sprout sprout
details détail
brands marques
in en
on sur
with avec
specifically notamment

EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:

FR XMLSpy interagit avec les bases de données relationnelles les plus populaires dans leur langue d'interface native comme :

İngilis Fransız dili
xmlspy xmlspy
interacts interagit
popular populaires
relational relationnelles
databases bases de données
native native
with avec
in dans

EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.

FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.

İngilis Fransız dili
interacts interagit
server server
mobiletogether mobiletogether
receives reçoit
web web
data données
solution solution
forth les
the la
with avec
as comme
then ensuite
and et
that qui

EN Add a layer of control by using Artifactory as repository with which the Build tool interacts.

FR Gardez le contrôle en utilisant Artifactory comme dépôt central avec lequel l’outil de build interagit.

İngilis Fransız dili
control contrôle
artifactory artifactory
repository dépôt
build build
interacts interagit
of de
the le
as comme
with avec

EN The best thing about Dropified is that it interacts with several e-commerce outlets and is versatile

FR La meilleure chose à propos de Dropified est qu'il interagit avec plusieurs points de vente en ligne et qu'il est polyvalent

İngilis Fransız dili
interacts interagit
versatile polyvalent
dropified dropified
commerce vente
about propos
the la
and à
the best meilleure
with avec

EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies

FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT

İngilis Fransız dili
tibco tibco
data data
science science
interacts interagit
secured sécurisé
clusters clusters
spark spark
security sécurité
policies règles
with avec
for de
advanced avancées

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et celui où le navigateur répond à cette interaction

İngilis Fransız dili
visitor visiteur
interacts interagit
link lien
browser navigateur
responds répond
interaction interaction
period période
or ou
it il
button bouton
a un
your votre
page page
click cliquant
to à
of de
time temps
with avec

EN A big junk of the IAB requirement catalogue is on how the CMP has to look like when the user interacts with it

FR Une grosse partie de la liste d?exigences de l?IAB concerne l?aspect que doit avoir le CMP lorsque l?utilisateur interagit avec lui

İngilis Fransız dili
big grosse
iab iab
interacts interagit
user utilisateur
when lorsque
of de
with avec
a une

EN By analyzing the way an individual interacts with their mobile device, behavioral biometrics is used to identify a customer’s unique pattern of behavior during a banking session.

FR En analysant la façon dont une personne interagit avec son appareil mobile, la biométrie comportementale est utilisée pour identifier le modèle unique de comportement d'un client pendant une session bancaire.

İngilis Fransız dili
analyzing analysant
interacts interagit
mobile mobile
biometrics biométrie
customers client
banking bancaire
session session
device appareil
behavior comportement
used utilisé
pattern modèle
behavioral comportementale
identify identifier
of de
with avec
a une

EN Behavioral biometrics is one of the most disruptive technologies in biometric authentication. It analyzes the way an individual interacts with their device.

FR Ce livre blanc traite de 9 pratiques exemplaires pour les institutions financières qui cherchent à numériser leurs processus d'entente client en utilisant l'automatisation des accords.

İngilis Fransız dili
in en
of de

EN Forms equal input, they mean collecting data from anyone who interacts with your business.

FR Un formulaire signifie collecte de données auprès de toute personne qui interagit avec votre entreprise.

İngilis Fransız dili
collecting collecte
interacts interagit
business entreprise
data données
with auprès
mean signifie
your votre
who qui
equal un
from de

EN A comprehensive Twitter Engagement dashboard provides crucial performance metrics on your Tweet activity and how well your audience interacts with you.

FR Un tableau de bord complet de Engagement sur Twitter fournit des paramètres de performance cruciaux sur votre activité Tweet et à quel point votre public interagit avec vous.

İngilis Fransız dili
comprehensive complet
engagement engagement
provides fournit
audience public
interacts interagit
a un
twitter twitter
performance performance
tweet tweet
activity activité
dashboard tableau de bord
on sur
your votre
you vous
and à
how quel
with avec

EN Google Cloud EKM is a cloud native API that interacts with the CipherTrust Key Broker via a single URL which simplifies configuration, deployment and is easy to consume

FR Google Cloud EKM est une API native du cloud, qui interagit avec CipherTrust Key Broker via une URL unique, ce qui simplifie la configuration et le déploiement et facilite l’utilisation.

İngilis Fransız dili
google google
native native
api api
interacts interagit
ciphertrust ciphertrust
key key
url url
simplifies simplifie
easy facilite
cloud cloud
configuration configuration
deployment déploiement
that ce
and et
with avec
a une

EN Because antimatter annihilates in a flash of energy when it interacts with regular matter, storing it presents a challenge

FR Comme la mise en présence d’antimatière et de matière ordinaire aboutit à l'annihilation des deux, son stockage n'est pas facile

İngilis Fransız dili
storing stockage
matter matière
in en
of de
a deux
with mise

EN And because antimatter annihilates in a flash of energy when it interacts with regular matter, storing it presents a challenge.

FR Mais comme la mise en présence d’antimatière et de matière ordinaire aboutit à l'annihilation des deux, avec une grande production d'énergie, son stockage n'est pas facile.

İngilis Fransız dili
energy énergie
storing stockage
in en
and matière
of de
a une

EN In both cases, the neutrino enters invisibly, interacts and then moves on, again invisibly

FR Dans les deux cas, le neutrino incident, bien sûr invisible, interagit, puis continue son chemin, à nouveau invisible

İngilis Fransız dili
interacts interagit
and à
the le
cases cas
then puis
in dans

EN "Every time someone interacts with SolarWinds Service Desk for the first time, they are surprised at how easy it is."

FR « Dès sa première utilisation, chaque utilisateur de SolarWinds Service Desk est surpris par sa convivialité. »

İngilis Fransız dili
surprised surpris
solarwinds solarwinds
desk desk
service service
the first première
with utilisation

EN However your business interacts with the world, ExtraHop has a solution designed to help you protect your assets where they live. Explore the tech behind our award-winning products here.

FR Quelle que soit la façon dont votre entreprise interagit avec le reste du monde, ExtraHop a une solution conçue pour vous aider à protéger vos actifs là où ils évoluent. Découvrez la technologie qui se cache derrière nos produits primés ici.

İngilis Fransız dili
business entreprise
interacts interagit
solution solution
protect protéger
explore découvrez
award-winning primés
world monde
assets actifs
to à
our nos
has a
behind derrière
designed pour
products produits
a une
you dont
tech technologie
with avec
to help aider

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

FR Nous savons comment un navigateur ou un appareil particulier interagit avec les sites web ; nous ne connaissons pas la personne qui se trouve derrière le navigateur 

İngilis Fransız dili
device appareil
interacts interagit
browser navigateur
or ou
a un
behind derrière
person personne
with avec
how comment
we nous
particular particulier
websites sites

EN Someone else interacts with a task that you are watching or working on

FR Quelqu?un d?autre interagit avec une tâche que vous observez ou à laquelle vous travaillez

İngilis Fransız dili
interacts interagit
task tâche
or ou
you vous
a un
working travaillez
with avec

EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.

FR Créer des expériences incroyablement délicieuses pour tous ceux qui interagissent avec Sonix est au cœur de notre succès.

İngilis Fransız dili
experiences expériences
sonix sonix
core cœur
success succès
is est
to créer
our notre
with avec
that qui
anyone tous

EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.

FR Découvrez comment votre public cible interagit avec vos supports marketing à but non lucratif directement dans Flipsnack. Creusez encore plus avec l'intégration de Google Analytics.

İngilis Fransız dili
discover découvrez
target cible
audience public
interacts interagit
nonprofit non lucratif
marketing marketing
flipsnack flipsnack
analytics analytics
deeper plus
how comment
google google
directly directement
even encore
in dans
with avec

50 tərcümədən 50 göstərilir