Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"message type" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "message type" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

message typein tərcümələri

İngilis dilindəki "message type" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

message a adresse afin aux avec avoir bien cela ces cette chaque comme comment contact contacter contenu courriel dans dans le de demande demander des des données domaine données du e-mail e-mails en ligne encore envoi envoyer envoyez envoyé est et fois grâce grâce à il ils informations internet jour le le message le site les les données leur lien mail mails merci message messagerie messages même non notification nous nouvelle page par permet qu que qui recevez recevoir réception réel se sera service ses si site site internet site web sms son sont temps texte tous tout toute toutes transmettre un une vers vos votre web à électronique équipe été être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

İngilis sözünün message type sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

İngilis Fransız dili
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

İngilis Fransız dili
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

İngilis Fransız dili
type saisissez
message message
field zone
channel canal
direct direct
a un
or ou
of de
the la
in dans

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

İngilis Fransız dili
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

İngilis Fransız dili
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

İngilis Fransız dili
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

İngilis Fransız dili
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

İngilis Fransız dili
confirmation confirmation
button bouton
completion fin
customize personnalisez
message message
the le
text texte
and et
send de

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

İngilis Fransız dili
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

İngilis Fransız dili
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered

FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré

İngilis Fransız dili
dkim dkim
allows permet
domain domaine
recipient destinataire
message message
content contenu
of de
a dun
confirm vérifier
not pas
been été
and et

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message

İngilis Fransız dili
important importantes
sender destinataire
file fichier
information informations
this ce
contains contient
message message
name nom
including notamment
body corps
of de
date date
and et
from du

EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

İngilis Fransız dili
message message
identified identifié
in en
a dun
example exemple

EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

İngilis Fransız dili
welcome bienvenue
message message
a un
option option
the le
to envoyer
select cochez
click cliquez
this cette
view voir
edit modifier
on sur
and et

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

İngilis Fransız dili
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

İngilis Fransız dili
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

İngilis Fransız dili
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN Type and format your message in the message field.

FR Saisissez et mettez en forme votre message dans la zone de message.

İngilis Fransız dili
type saisissez
format forme
message message
field zone
the la
your votre
in en
and et

EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

İngilis Fransız dili
search recherches
body corps
headers en-têtes
conversation discussion
attachment jointes
comprehensive complètes
id identifiants
categories catégories
content contenu
message message
classes classes
type types
of de
items les
threads fils
deleted supprimé
a s
and et

EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

İngilis Fransız dili
search recherches
body corps
headers en-têtes
conversation discussion
attachment jointes
comprehensive complètes
id identifiants
categories catégories
content contenu
message message
classes classes
type types
of de
items les
threads fils
deleted supprimé
a s
and et

EN Identify top trends, topics and posts in your industry with Sprout’s Listening insights, with the option to filter by competitor, content type, message type and sentiment.

FR Identifiez les tendances, les sujets et les messages les plus importants dans votre secteur grâce aux insights de listening de Sprout. Filtrez les résultats par concurrent, par type de contenu, par type de message et par sentiment.

İngilis Fransız dili
identify identifiez
filter filtrez
competitor concurrent
sentiment sentiment
insights insights
content contenu
topics sujets
industry secteur
message message
trends tendances
listening listening
in dans
your votre
type type
by par
and et

EN Typically, MIM files include the following information: The type of content of the message, the mime type and the method used for encoding the data

FR Généralement, les fichiers MIM incluent les informations suivantes : le type de contenu du message, le type mime et la méthode utilisée pour coder les données

İngilis Fransız dili
method méthode
mime mime
files fichiers
content contenu
message message
information informations
used utilisé
data données
of de
typically généralement
type type

EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…

FR Oui, notre lettrage adhésif personnalisé permet de créer facilement une police et des chiffres sans maquette. Pour commander un lettrage adhésif, saisissez un message, puis sélect…

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

İngilis Fransız dili
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

İngilis Fransız dili
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

İngilis Fransız dili
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

İngilis Fransız dili
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

İngilis Fransız dili
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

İngilis Fransız dili
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

İngilis Fransız dili
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

İngilis Fransız dili
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

İngilis Fransız dili
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

İngilis Fransız dili
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

İngilis Fransız dili
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

İngilis Fransız dili
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

İngilis Fransız dili
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

İngilis Fransız dili
directly directement
consistent cohérents
channels canaux
choice choix
etc etc
manage gérez
subscribers abonnés
message message
text message sms
of de
in dans
messages messages
your votre
and et

EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.

FR Gardez le cap grâce au graphique d'activité en temps réel et profitez des fonctionnalités qui permettent d'attribuer les messages comme tâches, de les marquer comme terminés et de leur attribuer des tags.

İngilis Fransız dili
real-time temps réel
chart graphique
message messages
completion terminé
tagging tags
real réel
time temps
keep les
and et

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.

İngilis Fransız dili
action action
message message
always toujours
or ou
took de
know savoir
to à
complete terminé
on sur
a un
so afin
who qui
has a

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

İngilis Fransız dili
message message
ensure veiller
campaign campagne
that ce
campaigns campagnes
the le
your vos
a un
to à
nothing ne
you vous
of de
inbound entrant
tag tag
whenever que

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

İngilis Fransız dili
message message
ask demande
sent envoyé
money largent
or ou
a un
shortly peu
the le
you vous
in dans

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

İngilis Fransız dili
add ajoutez
message message
represents représente
class classe
assign attribuer
select sélectionner
operation opération
target cible
lifeline lifeline
new nouveau
or ou
when lorsque
name nom
properties propriétés
to à
window fenêtre
the la
you vous
a un
that qui
in dans
from depuis

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

İngilis Fransız dili
message message
participants participants
connect connectent
objects objets
pools pools
or ou
by par
flows les flux
that qui

EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

İngilis Fransız dili
possible permet
server server
or ou
client client
customized personnalisé
mobiletogether mobiletogether
message message
action action
new nouvelle
a un
of de
on sur

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

İngilis Fransız dili
real-time temps réel
indicators indicateurs
or ou
real réel
responding répond
message message
a un
the le
time temps
on sur
when quand

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

İngilis Fransız dili
customers clients
serves support
pick choisir
lookup lookup
information informations
message message
the le
phone téléphone
right bon
ensure assurer
to à
delivered livraison
you vous
its de

EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.

FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.

İngilis Fransız dili
form forme
phishing phishing
sms sms
or ou
communication communication
information informations
device appareil
message message
an un
the le
call téléphonique
of de
with toute

EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend

FR Regroupez plusieurs systèmes pour offrir aux clients des conversations naturelles, leur permettant de communiquer avec votre entreprise de la même manière qu’ils le feraient avec un ami

İngilis Fransız dili
natural naturelles
conversations conversations
customers clients
can permettant
systems systèmes
business entreprise
a un
your votre
to manière
friend ami
bring de

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

İngilis Fransız dili
message messages
offers offre
persistence persistance
a une
that qui
and et

50 tərcümədən 50 göstərilir