EN Second, the new measurements improve and update the present reference system, whose measurements date back to the 1980s, when the tunnel housing the LHC today was built
EN Second, the new measurements improve and update the present reference system, whose measurements date back to the 1980s, when the tunnel housing the LHC today was built
FR Dans un deuxième temps, elles permettront d'améliorer et de mettre à jour le système de références actuel, dont les données remontent aux années 1980, au moment de la construction du tunnel qui abrite aujourd'hui le LHC
İngilis | Fransız dili |
---|---|
update | mettre à jour |
reference | références |
tunnel | tunnel |
lhc | lhc |
system | système |
today | aujourdhui |
to | à |
when | moment |
EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma
FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
detailed | précis |
plasma | plasma |
energies | énergies |
higher | élevées |
of | de |
the | celles |
at | bien |
much | tant |
and | et |
more | plus |
are | sont |
allowing | permet |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027
FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027
İngilis | Fransız dili |
---|---|
aims | vise |
lhc | lhc |
discoveries | découvertes |
luminosity | luminosité |
high | haute |
large | grand |
project | projet |
performance | performances |
the | le |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
potential | potentiel |
EN For example, the High-Luminosity LHC will produce at least 15 million Higgs bosons per year, compared to around three million from the LHC in 2017.
FR À titre d’exemple, le LHC à haute luminosité produira chaque année au moins 15 millions de bosons de Higgs, contre environ trois millions en 2017.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
higgs | higgs |
compared | contre |
in | en |
least | moins |
three | trois |
million | millions |
around | de |
EN Since 2010, scientists have been working on the LHC’s successor, the High-Luminosity LHC
FR Depuis 2010, les scientifiques planchent sur le successeur du LHC, le LHC à haute luminosité
İngilis | Fransız dili |
---|---|
successor | successeur |
lhc | lhc |
luminosity | luminosité |
high | haute |
the | le |
scientists | scientifiques |
on | sur |
EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.
FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
resources | ressources |
storage | stocker |
distribution | distribuer |
grid | grille |
data | données |
computing | calcul |
global | mondiale |
of | de |
to | fournir |
and | et |
by | par |
EN Deputy project leader for LHC Controls from 2000 to 2003, he subsequently led the development of the LHC software architecture and the operational model for the collider
FR Chef de projet adjoint pour les systèmes de contrôle du LHC de 2000 à 2003, il dirige ensuite le développement de l'architecture logicielle et du modèle opérationnel du LHC
İngilis | Fransız dili |
---|---|
deputy | adjoint |
leader | chef |
lhc | lhc |
controls | contrôle |
project | projet |
he | il |
development | développement |
model | modèle |
the | le |
of | de |
to | à |
software | logicielle |
from | du |
EN During Lamont’s tenure, the extended LHC team enjoyed facing the challenges of LHC commissioning and the establishment of robust operations performance.
FR Sous la direction de Mike Lamont, l'ensemble de l’équipe LHC s’est employée avec bonheur à relever les défis liés à la mise en service du LHC et à l’établissement d’une performance robuste des opérations.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
establishment | établissement |
robust | robuste |
operations | opérations |
team | équipe |
performance | performance |
of | de |
challenges | défis |
and | à |
the | la |
facing | avec |
EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.
FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
shortly | peu |
decision | décision |
lhc | lhc |
atlas | atlas |
alice | alice |
physicists | physiciens |
scientists | scientifiques |
joined | rejoint |
experiments | expériences |
join | des |
to | après |
on | au |
and | et |
EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS
FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
objective | objectif |
experiments | expériences |
atlas | atlas |
cms | cms |
currently | actuellement |
researchers | chercheurs |
the | le |
main | principal |
and | et |
in | en |
its | ses |
particular | particulier |
two | deux |
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
experiments | expériences |
lhc | lhc |
participation | participation |
cms | cms |
atlas | atlas |
today | aujourdhui |
as | ainsi |
in | mis |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN These projects have successfully delivered the underground caverns and galleries required by the High-Luminosity LHC (HL-LHC).
FR C'est ainsi que le CERN dispose maintenant des cavernes et galeries souterraines requises pour l'installation du LHC à haute luminosité (HL-LHC).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
galleries | galeries |
required | requises |
lhc | lhc |
high | haute |
luminosity | luminosité |
projects | des |
the | le |
and | à |
have | dispose |
by | ainsi |
EN One by one, the eight sectors of the LHC will be cooled from room temperature to the operating temperature of the LHC magnets: 1.9 K (-271.3°C)
FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
sectors | secteurs |
lhc | lhc |
temperature | température |
magnets | aimants |
k | k |
c | c |
to | à |
of | de |
the | la |
eight | huit |
room | un |
from | du |
EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.
FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
innovative | novatrices |
safety | sûreté |
successful | réussite |
test | test |
a | un |
solutions | solutions |
project | projet |
automated | automatisé |
in | en |
challenges | des |
to | avant |
step | n |
forward | pour |
this | ce |
EN Photo from the currently ongoing work for the HL-LHC upgrade of the LHC; building a new/future tunnel with a circumference of 100 km would generate about 9 million cubic metres of excavated materials, mainly molasse.
FR Photo prise dans le cadre des travaux en cours pour le projet HL-LHC du LHC ; la construction d’un tunnel d’une circonférence de 100 km produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux d’excavation, principalement de la molasse.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
photo | photo |
lhc | lhc |
tunnel | tunnel |
metres | mètres |
materials | matériaux |
mainly | principalement |
building | construction |
ongoing | en cours |
of | de |
a | dun |
of the | travaux |
about | environ |
million | millions |
from | du |
EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions
FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
particle | particules |
collaboration | collaboration |
candidate | candidats |
collisions | collisions |
detected | détecté |
neutrinos | neutrinos |
large | grand |
a | un |
in | dans |
its | de |
the first | première |
EN For the last year, extensive upgrades of CERN’s accelerator complex and experiments in preparation for the next LHC run and the High-Luminosity LHC have been under way
FR Depuis une année, le complexe d’accélérateurs du CERN et les expériences font l’objet d’améliorations majeures pour préparer la prochaine exploitation du LHC et celle du LHC à haute luminosité
İngilis | Fransız dili |
---|---|
year | année |
complex | complexe |
experiments | expériences |
preparation | préparer |
lhc | lhc |
high | haute |
luminosity | luminosité |
and | à |
for | prochaine |
EN The High-Luminosity LHC will generate many more collisions than the LHC, accumulating ten times more data than its predecessor throughout its operation
FR Le LHC à haute luminosité générera bien plus de collisions que son prédécesseur, accumulant dix fois plus de données que le LHC au cours de son exploitation
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
collisions | collisions |
data | données |
operation | exploitation |
luminosity | luminosité |
high | haute |
more | plus |
the | le |
ten | dix |
EN The High-Luminosity LHC, which is expected to be operational after 2027, will increase the LHC’s luminosity by a factor of 10. To achieve this major upgrade, scientists and engineers are optimising all of the collider’s parameters
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC), qui devrait entrer en service après 2027, multipliera par dix la luminosité du LHC
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
operational | service |
high | haute |
luminosity | luminosité |
be | devrait |
to | à |
by | par |
EN The earthmovers are at work on the ATLAS site in Meyrin and at CMS in Cessy, digging the new shafts for the High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Sur les sites d’ATLAS à Meyrin et de CMS à Cessy, les engins de travaux publics sont à l’œuvre pour creuser les nouveaux puits pour le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
work | travaux |
site | sites |
cms | cms |
lhc | lhc |
luminosity | luminosité |
high | haute |
new | nouveaux |
the | le |
are | sont |
on | sur |
and | à |
EN The performance of the LHC and its successor, the High-Luminosity LHC, relies on the injector chain, the four accelerators that pre-accelerate the beams before sending them into the 27-kilometre ring
FR Les performances du LHC et de son successeur, le LHC à haute luminosité, reposent sur la chaîne d’injecteurs – les quatre accélérateurs qui pré-accélèrent les faisceaux avant de les envoyer dans l’anneau de 27 kilomètres
İngilis | Fransız dili |
---|---|
performance | performances |
lhc | lhc |
successor | successeur |
chain | chaîne |
accelerators | accélérateurs |
beams | faisceaux |
sending | envoyer |
of | de |
four | quatre |
on | sur |
and | et |
EN More information on the civil engineering work for the High-Luminosity LHC is available here. Further information about the High-Luminosity LHC project can be found here andhere (FAQ).
FR Plus d’informations sur le génie civil du LHC à haute luminosité sur cette page. Plus d’informations sur le projet de LHC à haute luminosité sur cette page et celle-ci (FAQ).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
civil | civil |
lhc | lhc |
faq | faq |
luminosity | luminosité |
work | du |
high | haute |
project | projet |
the | le |
more | plus |
be | celle-ci |
for | de |
on | sur |
engineering | génie |
EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN
FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
experiments | expériences |
cern | cern |
data | données |
year | an |
are | sont |
of | de |
produce | produisent |
from | du |
EN LHC magnets with a visit of the LHC mockup tunnel
FR Les aimants du LHC, avec une visite de la maquette du tunnel LHC
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
magnets | aimants |
visit | visite |
mockup | maquette |
tunnel | tunnel |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.
FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
particle | particules |
accelerator | accélérateur |
ring | anneau |
metres | mètres |
countryside | campagne |
map | carte |
cern | cern |
site | site |
worlds | monde |
a | l |
to | à |
find | explorez |
you | vous |
largest | plus grand |
its | de |
out | du |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC) | CERN and its neighbours
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) | Le CERN et ses voisins
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
cern | cern |
neighbours | voisins |
high | haute |
luminosity | luminosité |
the | le |
its | ses |
and | à |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
the | le |
high | haute |
luminosity | luminosité |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data
FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
data | données |
luminosity | luminosité |
operate | fonctionnera |
high | haute |
it | il |
to | à |
in | en |
the | le |
is | est |
a | une |
more | plus |
of | de |
EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.
FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
full | pleine |
exploitation | exploitation |
lhc | lhc |
defined | définie |
particle | particules |
priority | priorité |
version | version |
was | été |
europe | europe |
update | mise à jour |
european | européenne |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
as | comme |
including | compris |
upgraded | amélioré |
in | en |
physics | physique |
for | première |
EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.
FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
shortly | peu |
decision | décision |
lhc | lhc |
atlas | atlas |
alice | alice |
physicists | physiciens |
scientists | scientifiques |
joined | rejoint |
experiments | expériences |
join | des |
to | après |
on | au |
and | et |
EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS
FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
objective | objectif |
experiments | expériences |
atlas | atlas |
cms | cms |
currently | actuellement |
researchers | chercheurs |
the | le |
main | principal |
and | et |
in | en |
its | ses |
particular | particulier |
two | deux |
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
experiments | expériences |
lhc | lhc |
participation | participation |
cms | cms |
atlas | atlas |
today | aujourdhui |
as | ainsi |
in | mis |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN LHC magnets with a visit of the LHC mockup tunnel
FR Les aimants du LHC, avec une visite de la maquette du tunnel LHC
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
magnets | aimants |
visit | visite |
mockup | maquette |
tunnel | tunnel |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
the | le |
high | haute |
luminosity | luminosité |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
the | le |
high | haute |
luminosity | luminosité |
EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC) | CERN and its neighbours
FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) | Le CERN et ses voisins
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
cern | cern |
neighbours | voisins |
high | haute |
luminosity | luminosité |
the | le |
its | ses |
and | à |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data
FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
data | données |
luminosity | luminosité |
operate | fonctionnera |
high | haute |
it | il |
to | à |
in | en |
the | le |
is | est |
a | une |
more | plus |
of | de |
EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.
FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
full | pleine |
exploitation | exploitation |
lhc | lhc |
defined | définie |
particle | particules |
priority | priorité |
version | version |
was | été |
europe | europe |
update | mise à jour |
european | européenne |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
as | comme |
including | compris |
upgraded | amélioré |
in | en |
physics | physique |
for | première |
EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.
FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
particle | particules |
accelerator | accélérateur |
ring | anneau |
metres | mètres |
countryside | campagne |
map | carte |
cern | cern |
site | site |
worlds | monde |
a | l |
to | à |
find | explorez |
you | vous |
largest | plus grand |
its | de |
out | du |
EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.
FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lhc | lhc |
particle | particules |
accelerator | accélérateur |
ring | anneau |
metres | mètres |
countryside | campagne |
map | carte |
cern | cern |
site | site |
worlds | monde |
a | l |
to | à |
find | explorez |
you | vous |
largest | plus grand |
its | de |
out | du |
EN “The goal of the pilot detector was to demonstrate the feasibility of neutrino measurements in the experimental environment of the LHC,” says FASER co-spokesperson Jamie Boyd
FR « Avec le détecteur pilote, nous souhaitions démontrer qu’il était possible de mesurer des neutrinos dans l’environnement expérimental du LHC, a déclaré Jamie Boyd, co-porte-parole de FASER
İngilis | Fransız dili |
---|---|
detector | détecteur |
pilot | pilote |
was | était |
experimental | expérimental |
says | déclaré |
jamie | jamie |
boyd | boyd |
of | de |
the | le |
in | dans |
demonstrate | démontrer |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
FR Tailor Store a développé un algorithme qui utilise vos photos. taille et poids pour créer un profil de mensurations précis. Les tests ont montré que les résultats obtenus sont comparables aux mensurations prises par un couturier professionnel.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
store | store |
algorithm | algorithme |
height | taille |
weight | poids |
tests | tests |
comparable | comparables |
taken | prises |
developed | développé |
uses | utilise |
photos | photos |
a | un |
accurate | précis |
are | sont |
shown | de |
tailor | tailor |
your | vos |
by | par |
and | et |
to | créer |
professional | pour |
that | qui |
EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?
FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?
İngilis | Fransız dili |
---|---|
to | à |
wondering | demandez |
your | vos |
measurements | des mesures |
how | comment |
take | vous |
by | par |
to compare | comparer |
EN The narrow, 18-inch long flexible coil clamp and locking mechanism allows you take measurements in tight or awkward spots ? ideal for multiple conductor measurements, double-wrap requirements, and deeper access
FR Avec son haut niveau de précision et ses fonctionnalités avancées, le capteur FLIR Brickstream 3D Gen2 fournit des données en temps réel sur le trafic piétonnier à plus d'entreprises dans le monde que tout autre capteur
İngilis | Fransız dili |
---|---|
deeper | plus |
in | en |
the | le |
long | sur |
and | à |
for | de |
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicators | indicateurs |
field | terrain |
method | méthode |
tool | outil |
frequency | fréquence |
etc | etc |
inventories | inventaires |
r | d |
data | données |
period | période |
measurements | des mesures |
of | de |
to | à |
a | r |
detailed | détaillé |
on | sur |
with | avec |
EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;
FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;
İngilis | Fransız dili |
---|---|
checks | contrôle |
required | nécessaires |
equipment | équipements |
the | la |
to | à |
of | tous |
take | le |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
FR Tailor Store a développé un algorithme qui utilise vos photos. taille et poids pour créer un profil de mensurations précis. Les tests ont montré que les résultats obtenus sont comparables aux mensurations prises par un couturier professionnel.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
store | store |
algorithm | algorithme |
height | taille |
weight | poids |
tests | tests |
comparable | comparables |
taken | prises |
developed | développé |
uses | utilise |
photos | photos |
a | un |
accurate | précis |
are | sont |
shown | de |
tailor | tailor |
your | vos |
by | par |
and | et |
to | créer |
professional | pour |
that | qui |
EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?
FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?
İngilis | Fransız dili |
---|---|
to | à |
wondering | demandez |
your | vos |
measurements | des mesures |
how | comment |
take | vous |
by | par |
to compare | comparer |
EN Add measurements to the Length, Width, Height, and Weight fields. Use measurements that cover how the products are boxed for shipping, including any wrapping and packing materials—not the item’s dimensions as-is.
FR Ajoutez les mesures dans les champs Longueur, Largeur, Hauteur et Poids. Ces valeurs doivent correspondre à l’emballage des produits prêts à être expédiés et non à leurs dimensions telles quelles.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
add | ajoutez |
measurements | mesures |
fields | champs |
and | et |
width | largeur |
height | hauteur |
dimensions | dimensions |
weight | poids |
to | à |
length | longueur |
as | telles |
products | produits |
the | ces |
not | non |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
50 tərcümədən 50 göstərilir