"leveraging their relationships" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "leveraging their relationships" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

leveraging their relationshipsin tərcümələri

İngilis dilindəki "leveraging their relationships" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

leveraging aide aider applications assistance aux avec base client clients contenu coûts efficacité en utilisant ensemble exploitant exploitation exploiter fonctionnalités gérer informations la gestion les clients mettre mise ou outils par performances processus produits réseau résultats service services solutions systèmes tirer parti tirer parti de tout travail un une utilisant utilisation utilisent valeur équipes
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
relationships analyse clients créer des des données des relations données du dépendances employés entreprises gestion gérer informations la gestion les données les partenaires liens membres organisations partenaires personnes relation relations réel réseaux temps travail équipe équipes

İngilis sözünün leveraging their relationships sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

FR Tous les partenaires impliqués s’en tiennent à leur domaine d’expertise et tirent parti de leurs relations pour s’assurer que nous faisons avancer les choses et que nous protégeons les personnes en première ligne, qui nous assistent tous.

İngilis Fransız dili
relationships relations
people personnes
to à
we nous
of de
involved impliqué
protecting protégeons

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

FR Tous les partenaires impliqués s’en tiennent à leur domaine d’expertise et tirent parti de leurs relations pour s’assurer que nous faisons avancer les choses et que nous protégeons les personnes en première ligne, qui nous assistent tous.

İngilis Fransız dili
relationships relations
people personnes
to à
we nous
of de
involved impliqué
protecting protégeons

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN The common thread for growing brands was frequent cross-promotion—leveraging healthy amounts of UGC, influencer content, and inter-brand relationships are key to attracting and retaining more followers.

FR Le fil conducteur pour les marques en croissance était une promotion croisée fréquente - l'utilisation de quantités saines de UGC, de contenu d'influenceur et de relationships intermarques est essentielle pour attirer et retenir plus de followers.

İngilis Fransız dili
thread fil
promotion promotion
amounts quantités
healthy saines
content contenu
key essentielle
attracting attirer
retaining retenir
followers followers
was était
and et
the le
of de
brands marques
growing croissance
to en
more plus

EN Spend more time pitching new business, building client relationships and leveraging firm experts – with the right data at your team’s fingertips.

FR Consacrez plus de temps à prospecter de nouveaux marchés, à renforcer les relations avec vos clients, mettre en avant les experts de votre société, avec les bonnes données disponibles pour tous vos collaborateurs.

İngilis Fransız dili
client clients
experts experts
data données
new nouveaux
relationships relations
right bonnes
more plus
and de
time temps
the mettre
with avec
business marchés

EN Join 100’s of global thought leaders as they answer 10 questions about their experience with CX, leveraging their data, and their top digital transformation priorities for the next 12-24 months.

FR Cette nomination vient affermir la gouvernance et le leadership d’Equisoft alors que s’accélèrent sa croissance et son expansion à l’international.

İngilis Fransız dili
s l
and à
of son

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

İngilis Fransız dili
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

İngilis Fransız dili
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

İngilis Fransız dili
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

İngilis Fransız dili
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

İngilis Fransız dili
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

İngilis Fransız dili
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

FR Tirez parti d'une représentation graphique des relations entre les entités dans les écosystèmes pour fournir une carte des relations de jumeaux numériques aux homologues du monde réel.

İngilis Fransız dili
graphic graphique
depiction représentation
map carte
real réel
counterparts homologues
ecosystems écosystèmes
entities entités
world monde
relationships relations
of de
in dans
a numériques
to fournir

EN As part of this team, his physiological research aimed to attempt to define the exact relationships between ionic accumulation and different stomatal movements, as well as causal relationships

FR Dans le cadre de cette équipe, ses recherches physiologiques avaient pour but de tenter de définir les relations exactes entre l'accumulation ionique et les différents mouvements stomatiques, ainsi que les rapports de causalité

İngilis Fransız dili
research recherches
exact exactes
relationships relations
movements mouvements
team équipe
attempt tenter
the le
define définir
as ainsi
this cette
of de
and et
different différents

EN Your sponsors will also get to build relationships with your participants—relationships that last years down the line.

FR Vos commanditaires pourront également établir des relations avec vos participants ? des relations qui dureront des années.

İngilis Fransız dili
sponsors commanditaires
relationships relations
participants participants
years années
will pourront
also également
your vos
with avec
the établir

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

İngilis Fransız dili
customer clients
enterprises entreprises
twilio twilio
resilient résiliente
built basée
platform plateforme
infrastructure infrastructure
build construisez
a une
relationships relations
trust confiance
to à
secure sécurisé
on sur
with avec

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

FR Après 6 mois de développement, de période de test et de documentation, nous sommes fiers de présenter les nouveaux thèmes?

İngilis Fransız dili
wordpress thèmes
of de
the les

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationshipsrelationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

İngilis Fransız dili
my my
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
all all
and et
a un
is est
our nos
explore explorer
relationships relations
to la
by par

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

İngilis Fransız dili
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

İngilis Fransız dili
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

İngilis Fransız dili
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

İngilis Fransız dili
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

FR Elles peuvent également être décrites dans des relations de type un à un, un à plusieurs ou des hiérarchies.

İngilis Fransız dili
hierarchies hiérarchies
or ou
to à
also également
relationships relations
one un
many plusieurs
in dans

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationshipsrelationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

İngilis Fransız dili
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
my my
and et
a un
all all
our nos
is est
explore explorer
to la
relationships relations
by par

EN Parasocial relationships have grown exponentially with the rise of social media creators, but are viewers now moving away from these deeper relationships because of TikTok?

FR Les relations parasociologiques ont connu une croissance exponentielle avec l'essor des créateurs de médias sociaux, mais les téléspectateurs s'éloignent-ils aujourd'hui de ces relations plus profondes à cause de TikTok ?

İngilis Fransız dili
relationships relations
exponentially exponentielle
creators créateurs
tiktok tiktok
deeper plus
viewers spectateurs
social media sociaux
media médias
of de
grown croissance
but mais
with avec

EN CNAC is actively working to repair relationships with the Indigenous communities and people whom they have harmed and, if they are willing, CNAC will work towards co-creating trusting, safe and reciprocal relationships with them

FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques

İngilis Fransız dili
repair réparer
indigenous autochtones
actively activement
safe sûres
communities communautés
people personnes
the le
relationships relations
with avec
to auxquelles
and et

EN Here are a few examples of organisations that are effectively leveraging the value of their people and their data.

FR Découvrez trois d'entre elles qui sont parvenues à exploiter pleinement la valeur de leurs données et de leurs collaborateurs.

İngilis Fransız dili
people collaborateurs
data données
of de
value valeur
the la
are sont
that qui
leveraging exploiter
and à

EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

İngilis Fransız dili
ecovadis ecovadis
share partager
rating notation
costs coûts
how comment
and et
their de

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

FR Tirant parti de leur innovation et de leur expertise technique dans leurs domaines respectifs, PowerDMARC s'associe à ses partenaires technologiques pour augmenter le taux de conformité au DMARC dans le monde entier

İngilis Fransız dili
respective respectifs
fields domaines
powerdmarc powerdmarc
partners partenaires
dmarc dmarc
rates taux
compliance conformité
innovation innovation
technical technique
expertise expertise
technology technologiques
to à
worldwide dans le monde
in dans
its de
boost augmenter

EN All of our clients are saying it; when it comes to modernizing their infrastructure, streamlining their business processes and data leveraging, they no longer have a choice

FR Tous nos clients nous le disent : ils nont plus le choix de moderniser leur infrastructure, de rationaliser leur processus d’affaires et de valoriser leurs données

İngilis Fransız dili
clients clients
modernizing moderniser
infrastructure infrastructure
streamlining rationaliser
processes processus
choice choix
data données
of de
to plus
our nos

EN They do so by leveraging data analytics for greater customer insights to create exceptional customer experiences, staying connected with their customers, and reimagining the role the bank plays in their lives

FR Elle y parvient grâce à l'aide des données et de l'analyse pour créer des expériences client exceptionnelles, en restant connectée à ses clients et en réinventant le rôle que joue la banque dans leurs vies

İngilis Fransız dili
exceptional exceptionnelles
role rôle
bank banque
lives vies
plays joue
experiences expériences
data données
to à
connected connecté
in en
customer client
create créer
customers clients

EN Leveraging our global network of industry experts and international presence, our portfolio companies strengthen their organic growth and build a leadership position in their market segment.

FR En capitalisant sur notre réseau mondial d’experts sectoriels et notre présence à l’international, nos sociétés en portefeuille renforcent leur croissance organique et se positionnent en leader sur leur secteur.

İngilis Fransız dili
network réseau
presence présence
portfolio portefeuille
organic organique
global mondial
companies sociétés
growth croissance
industry secteur
in en
and à
their leur

EN By leveraging labor market data and career resources, Bob empowers job seekers in their job search and assists job coaches in their daily work.

FR En utilisant les données du marché et un ensemble de ressources, il met vos chercheurs d'emploi en capacité de retrouver un emploi et soutient vos conseillers dans leur mission quotidienne.

İngilis Fransız dili
seekers chercheurs
daily quotidienne
market marché
search retrouver
resources ressources
data données
job emploi
leveraging utilisant
in en
and et
work du
their de

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.

İngilis Fransız dili
standards normes
pci pci
details détail
reduce réduire
scope portée
dss dss
assessments d
providers fournisseurs
solutions solutions
how comment
the la
of de
and à
merchants vendeurs

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

FR Tirant parti de leur innovation et de leur expertise technique dans leurs domaines respectifs, PowerDMARC s'associe à ses partenaires technologiques pour augmenter le taux de conformité au DMARC dans le monde entier

İngilis Fransız dili
respective respectifs
fields domaines
powerdmarc powerdmarc
partners partenaires
dmarc dmarc
rates taux
compliance conformité
innovation innovation
technical technique
expertise expertise
technology technologiques
to à
worldwide dans le monde
in dans
its de
boost augmenter

EN They deliver on projects for their respective customer Business Units, leveraging their specific competences and skills. 

FR Ils mènent des projets R&D pour les différentes Activités du Groupe, en s’appuyant sur leurs technologies et compétences spécifiques.

İngilis Fransız dili
on sur
projects projets
specific spécifiques
and et
for pour
their leurs
business activité

EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

İngilis Fransız dili
ecovadis ecovadis
share partager
rating notation
costs coûts
how comment
and et
their de

EN Retailers are leveraging visual marketing channels like Instagram to feature their customers using or wearing their products IRL

FR Les détaillants tirent parti de canaux de marketing visuel tels qu'Instagram pour montrer leurs clients utilisant ou portant leur site products IRL

İngilis Fransız dili
retailers détaillants
visual visuel
marketing marketing
channels canaux
customers clients
wearing portant
or ou
products products
to pour
their de
using utilisant

EN Many MSPs are leery about joining a partner program because they fear they’ll lose their greatest asset: their strong relationships with their clients

FR Plusieurs fournisseurs de services d’infogérance sont réticents à adhérer à un programme de partenariat parce quils craignent de perdre leur meilleur atout : la relation avec leurs clients

İngilis Fransız dili
partner partenariat
program programme
fear craignent
lose perdre
relationships relation
clients clients
a un
asset atout
greatest meilleur
are sont
because de
with avec

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

FR Les détaillants et les marques se servent de leurs canaux d’e-commerce pour générer des revenus et augmenter la rentabilité de leurs boutiques

İngilis Fransız dili
retailers détaillants
channels canaux
revenues revenus
profitability rentabilité
increase augmenter
brands marques
store commerce
drive de
and et

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

İngilis Fransız dili
british britannique
red rouge
online en ligne
storytelling narration
cms cms
impactful percutant
engagement engagement
transformed transformé
meaningful pertinent
platform plateforme
campaigns campagnes
the la
of de
our notre
more plus
and et

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products

FR Nous aidons nos clients à respecter leurs obligations HIPAA par le biais des options de configuration de la sécurité appropriées dans les produits Zendesk

İngilis Fransız dili
customers clients
hipaa hipaa
obligations obligations
zendesk zendesk
security sécurité
configuration configuration
options options
by par
products produits
appropriate de
we nous
in dans

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

FR Nous aidons les clients à remplir leurs obligations HDS grâce à des options de configuration de la sécurité dans certains produits Zendesk (

İngilis Fransız dili
obligations obligations
certain certains
zendesk zendesk
hds hds
security sécurité
configuration configuration
options options
products produits
we nous
customers clients
appropriate de
in dans

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

İngilis Fransız dili
toggle basculer
monitor monitorer
health santé
tools outils
systems systèmes
and et
or ou
of de
their leurs
already déjà
between entre
more plus

EN How Top Insurance Carriers Are Leveraging Their Data Today

FR Comment les conseillers peuvent transformer la conformité en une source de revenu

İngilis Fransız dili
top une
how comment

EN Leveraging DataCommander’s advanced data segmentation capabilities allows marketers to segment audiences based on their motivations

FR Grâce aux possibilités avancées de segmentation des données de DataCommander, les marketeurs peuvent créer des segments d’audience basés sur la motivation

İngilis Fransız dili
segmentation segmentation
marketers marketeurs
segment segments
data données
based on basés
capabilities de
based basé
on sur
advanced avancées
to créer

EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.

FR Au lieu de cela, elle a pris une nouvelle direction, en s'appuyant sur son expertise principale dans la fourniture de logiciels haute performance qui améliorent l'expérience informatique des gens.

İngilis Fransız dili
new nouvelle
delivering fourniture
peoples gens
high haute
expertise expertise
software logiciels
performance performance
computing informatique
a une
in en
that qui
instead au lieu
direction direction

EN Learn how ambitious eCommerce sellers have grown their business by leveraging Easyship's global fulfillment network

FR Découvrez comment des e-commerçants ambitieux ont développé leur activité en s'appuyant sur le réseau mondial de fulfillment d'Easyship.

İngilis Fransız dili
ambitious ambitieux
global mondial
learn découvrez
business activité
fulfillment fulfillment
how comment
network réseau
their de
by sur

50 tərcümədən 50 göstərilir