EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.
"lessons" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Fransız dili dilinə "lessons" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
lessonsin tərcümələri
İngilis dilindəki "lessons" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün lessons sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi
İngilis
Fransız dili
FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| assigned | affecté |
| full | complète |
| if | si |
| long | durée |
| lessons | leçons |
| hours | heures |
| to | à |
| so | donc |
| of | de |
| a | une |
| lesson | leçon |
| usually | généralement |
| our | nos |
| most of | plupart |
| you | vous |
| we | nous |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database
FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| storing | stocker |
| searching | rechercher |
| practices | pratiques |
| a | une |
| more | plus |
| learn | et |
| database | base de données |
| lessons | leçons |
| best | bonnes |
EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons
FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| learned | appris |
| lessons | leçons |
| this | ce |
| series | série |
| year | année |
| our | notre |
| why | pourquoi |
| called | appelé |
| on | le |
| future | avenir |
| rather | plutôt |
| we | nous |
EN For those wishing to learn and improve, the club offers group lessons, courses and private lessons, as well as tasters for corporate excursions
FR Pour apprendre et se perfectionner, le Golf Club Domaine du Brésil propose des cours collectifs, des stages et leçons privés, ainsi que des initiations pour les sorties d’entreprise
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| improve | perfectionner |
| offers | propose |
| club | club |
| lessons | leçons |
| courses | cours |
| the | le |
| as | ainsi |
| learn | et |
| private | privé |
| for | pour |
EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.
FR En fonction de vos disponibilités, vous pouvez opter pour un programme basique (2 à 9 leçons), ou premium (10 ou plus leçons), qui aura lieu par vidéoconférence.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| availability | disponibilité |
| lessons | leçons |
| or | ou |
| programme | programme |
| to | à |
| premium | premium |
| your | vos |
| a | un |
| you | vous |
| on | le |
| more | plus |
| will | aura |
| depending | en fonction de |
| via | de |
EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database
FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| storing | stocker |
| searching | rechercher |
| practices | pratiques |
| a | une |
| more | plus |
| learn | et |
| database | base de données |
| lessons | leçons |
| best | bonnes |
EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database
FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| storing | stocker |
| searching | rechercher |
| practices | pratiques |
| a | une |
| more | plus |
| learn | et |
| database | base de données |
| lessons | leçons |
| best | bonnes |
EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database
FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| storing | stocker |
| searching | rechercher |
| practices | pratiques |
| a | une |
| more | plus |
| learn | et |
| database | base de données |
| lessons | leçons |
| best | bonnes |
EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database
FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| storing | stocker |
| searching | rechercher |
| practices | pratiques |
| a | une |
| more | plus |
| learn | et |
| database | base de données |
| lessons | leçons |
| best | bonnes |
EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.
FR En fonction de vos disponibilités, vous pouvez opter pour un programme basique (2 à 9 leçons), ou premium (10 ou plus leçons), qui aura lieu par vidéoconférence.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| availability | disponibilité |
| lessons | leçons |
| or | ou |
| programme | programme |
| to | à |
| premium | premium |
| your | vos |
| a | un |
| you | vous |
| on | le |
| more | plus |
| will | aura |
| depending | en fonction de |
| via | de |
EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons
FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| learned | appris |
| lessons | leçons |
| this | ce |
| series | série |
| year | année |
| our | notre |
| why | pourquoi |
| called | appelé |
| on | le |
| future | avenir |
| rather | plutôt |
| we | nous |
EN The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.
FR Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| beginner | débutant |
| easily | facilement |
| conversations | conversations |
| lessons | leçons |
| level | niveau |
| family | famille |
| theme | thème |
| activities | activités |
| of | de |
| life | vie |
| are | sont |
| on | sur |
| and | à |
| a | s |
| everyday | quotidienne |
EN The "Déclic" and "Yeti Academy" ski courses are halfway between group lessons and private lessons
FR Les stages ski "Déclic" et "Yeti Academy" sont à mi-chemin entre des cours collectifs et des leçons particulières
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| academy | academy |
| ski | ski |
| yeti | yeti |
| lessons | leçons |
| courses | cours |
| are | sont |
| between | entre |
| private | le |
| and | à |
EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.
FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| lessons | leçons |
| power | power |
| canada | canada |
| students | élèves |
| to | to |
| truth | vérité |
| the | la |
| by | par |
| activities | activités |
| and | à |
EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild of Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.
FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild de Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| lessons | leçons |
| power | power |
| canada | canada |
| students | élèves |
| to | to |
| truth | vérité |
| the | la |
| of | de |
| activities | activités |
| by | par |
| and | à |
EN Speaking Michif The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.
FR Parler Michif Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| beginner | débutant |
| easily | facilement |
| conversations | conversations |
| lessons | leçons |
| level | niveau |
| family | famille |
| theme | thème |
| activities | activités |
| of | de |
| life | vie |
| are | sont |
| on | sur |
| and | à |
| speaking | et |
| a | s |
| everyday | quotidienne |
EN Learn Your TurnsBuild confidence on the slopes with ski lessons and snowboard lessons from highly qualified instructors in one of the most scenic mountain settings on earth.
FR Apprenez vos viragesRenforcez votre confiance sur les pistes avec des cours de ski et de snowboard dispensés par des moniteurs hautement qualifiés dans l'un des paysages de montagne les plus pittoresques de la planète.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| confidence | confiance |
| slopes | pistes |
| earth | planète |
| ski | ski |
| the | la |
| snowboard | snowboard |
| highly | hautement |
| of | de |
| mountain | montagne |
| on | sur |
| qualified | qualifiés |
| with | avec |
| learn | et |
| and | apprenez |
| in | dans |
| lessons | cours |
EN Group lessons allow you to meet new friends and learn skills in a supportive environment while surrounded with stunning views. Please note that adult lessons start from age 13.
FR Les cours collectifs vous permettent de rencontrer de nouveaux amis et d'acquérir des compétences dans un environnement favorable tout en étant entouré d'une vue imprenable. Attention, les cours adultes commencent à partir de 13 ans.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| new | nouveaux |
| supportive | favorable |
| environment | environnement |
| views | vue |
| note | attention |
| adult | adultes |
| surrounded | entouré |
| allow | permettent |
| skills | compétences |
| age | ans |
| to | à |
| friends | amis |
| in | en |
| start | commencent |
| you | vous |
| learn | et |
| a | un |
| lessons | cours |
| while | tout en |
| from | partir |
| to meet | rencontrer |
EN Build confidence on the slopes with ski lessons and snowboard lessons from highly qualified instructors in one of the most scenic mountain settings on earth.
FR Renforcez votre confiance sur les pistes avec des cours de ski et de snowboard dispensés par des moniteurs hautement qualifiés dans l'un des paysages de montagne les plus pittoresques de la planète.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| confidence | confiance |
| slopes | pistes |
| lessons | cours |
| earth | planète |
| ski | ski |
| the | la |
| snowboard | snowboard |
| highly | hautement |
| of | de |
| mountain | montagne |
| on | sur |
| qualified | qualifiés |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role Model of All Time
FR Culture agile: Manifeste pour une transformation porteuse de sens et cohérente de l'entreprise
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| of | de |
| like | et |
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| making | et |
| for | les |
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| in | en |
| the | les |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| lessons | leçons |
| incidents | incidents |
| decade | décennie |
| are | sont |
| responding | répondant |
| to | depuis |
| more | plus |
EN Their direct advocacy efforts resulted in the NCTR’s Lessons Learned report and the National Student Memorial Register.
FR Leurs efforts pour faire valoir leur cause se sont soldés par la publication du rapport Lessons Learned du CNVR et la création du Registre commémoratif national des élèves.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| efforts | efforts |
| report | rapport |
| memorial | commémoratif |
| register | registre |
| lessons | lessons |
| student | élèves |
| the | la |
| and | et |
| national | national |
EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.
FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| past | passé |
| means | signifie |
| preserving | préserver |
| dedication | dévouement |
| lessons | leçons |
| and | et |
| behind | derrière |
| the | le |
| we | nous |
| it | en |
| can | laisser |
| with | avec |
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
FR Tableaux de bord de gestion et indicateurs de performance: 2e édition
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| takes | . |
| of | de |
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| lessons | lessons |
| systems | systems |
| like | le |
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
FR Partager le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| share | partager |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| lessons | lessons |
| systems | systems |
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| lessons | lessons |
| systems | systems |
| like | le |
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
FR Partager le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| share | partager |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| slideshare | slideshare |
| lessons | lessons |
| systems | systems |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.
FR Abdelrahman (10 ans), aide sa petite sœur de 6 ans, Mai, à faire ses devoirs dans un bidonville d’Ezbet Khairallah, au Caire.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| assists | aide |
| mai | mai |
| cairo | caire |
| year | ans |
| sister | sœur |
| a | un |
| his | de |
| in | dans |
| with | à |
EN The lessons in school have been very helpful in reducing stigma for girls
FR Les cours dispensés à l’école contribuent à faire reculer la stigmatisation dont les filles sont victimes
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| lessons | cours |
| school | école |
| the | la |
| girls | filles |
| in | à |
EN Workshops For several years, Inaf has been promoting, all over Italy, lessons and laboratories in the schools, as well as courses addressed
FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| lessons | leçons |
| inaf | inaf |
| schools | écoles |
| workshops | ateliers |
| as | ainsi |
| in | dans |
| several | le |
| and | et |
EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions
FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| operations | opérations |
| groups | groupes |
| reuse | réutilisation |
| solutions | solutions |
| easier | facilite |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| proven | éprouvées |
| day | quotidiennes |
| and | et |
| different | différents |
EN Elizabeth Holmes: Lessons Learnt from the Rise and Fall of Theranos
FR AccessLink : le netlinking facile et efficace
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| the | le |
| and | et |
EN Our path forward takes lessons learned from these countries and builds upon them for a made-in-Canada solution
FR Notre parcours intègre les leçons apprises de ces pays et s?appuie sur elles pour une solution canadienne
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| takes | . |
| lessons | leçons |
| countries | pays |
| solution | solution |
| canada | canadienne |
| a | une |
| our | notre |
| forward | pour |
| and | et |
EN Making a business case for SaaS ERP – key lessons from our recent webinar with Forrester Research
FR Comment le secteur public peut-il tirer parti du pouvoir numérique pour répondre aux demandes de rapports ?
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| making | pouvoir |
| a | numérique |
| business | secteur |
| from | du |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
FR Talentsoft soigne l’expérience client des DRH
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| road | des |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| collections | collections |
| topics | sujets |
| add | ajoutez |
| kahoots | kahoots |
| planning | planifiez |
| kahoot | kahoot |
| community | communauté |
| or | ou |
| students | élèves |
| teachers | enseignants |
| created | créés |
| lessons | cours |
| your | vos |
| shared | partagé |
| with | avec |
| as | lorsque |
| specific | spécifiques |
| other | de |
EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.
FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| import | importez |
| existing | existantes |
| combine | combinez |
| various | différents |
| types | types |
| interactive | interactives |
| lessons | leçons |
| slides | diapositives |
| presentations | présentations |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
| from | de |
EN Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe
FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Cameroun
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| development | développement |
| planning | plan |
EN Amplify classroom lessons with immersive technology
FR Donnez une nouvelle dimension à vos cours grâce aux technologies immersives
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| immersive | immersives |
| technology | technologies |
| classroom | cours |
| with | à |
EN In this blog post, we’re pulling back the curtain on the process, in order to share our insights and lessons learned with ?
FR AWS a récemment annoncé son service CodeArtifact pour ?
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| process | service |
EN Lessons learned from Etisalat’s telco cloud journey
FR Ce qu'il faut retenir de la transition d'Etisalat vers le Telco Cloud
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| cloud | cloud |
| from | de |
EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region
FR Ce diaporama présente les leçons de la mise en œuvre par CARE Tanzanie du financement de la réponse COVID-19 dans la région de Tabora
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| presents | présente |
| lessons | leçons |
| funding | financement |
| care | care |
| region | région |
| this | ce |
| of | de |
| implementation | mise |
| response | réponse |
| in | en |
| from | du |
EN Learn a language as a team. Try group lessons with Verbling for B2B.
FR Apprends une langue vivante en équipe. Teste les cours en groupe avec Verbling B2B.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| language | langue |
| team | équipe |
| learn | apprends |
| lessons | cours |
| a | une |
| group | groupe |
| with | avec |
| for | les |
EN SSO (single sign on) features allow your students and faculty to join video lessons using their existing school login credentials.
FR Les solutions d'authentification unique permettent à vos étudiants et au corps enseignant de rejoindre des cours vidéo en utilisant les informations d'identification qu'ils utilisent déjà au sein de votre établissement.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| allow | permettent |
| school | établissement |
| students | étudiants |
| lessons | cours |
| on | au |
| to | à |
| video | vidéo |
| join | des |
EN Epidemics, pandemics and humanitarian challenges: Lessons from a number of health crises (produced by Groupe URD)
FR Messages clés « Épidémies, pandémies et enjeux humanitaires : leçons tirées de quelques crises sanitaires » (par le Groupe URD)
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| humanitarian | humanitaires |
| challenges | enjeux |
| lessons | leçons |
| crises | crises |
| health | sanitaires |
| groupe | groupe |
| a | quelques |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
lessons lessons learned apply lessons little lessons lessons learnt share lessons learned drawing lessons important lessons her lessons lessons taken training lessons audio lessons fit scuba lessons lessons were learned offers lessons interactive audio lessons life lessons course’s video lessons lessons using save lessons share lessons culture lessons book lessons group lessons free lessons must learn lessons short video lessons lessons in paris lessons from refugees study cuisine lessons lessons you complete storytelling lessons lessons learned building few lessons lessons taught – lessons students capture lessons learned lessons learned report radio lessons targeted organizing surf lessons lessons for building remember the lessons lessons of history semi private lessons lessons young parents catch up lessons apply these lessons deliver engaging lessons implement the lessons lessons since
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb