EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.
İngilis dilindəki "last digit indicates" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.
FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicates | indique |
memory | mémoire |
chip | puce |
minor | mineures |
of | de |
in | en |
features | fonctions |
digit | chiffre |
bigger | grand |
EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.
FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicates | indique |
memory | mémoire |
chip | puce |
minor | mineures |
of | de |
in | en |
features | fonctions |
digit | chiffre |
bigger | grand |
EN the final digit is a “check digit” set by an algorithm to help prevent counterfeiting.
FR le dernier chiffre est un « chiffre-clé » défini selon un algorithme pour éviter toute contrefaçon
İngilis | Fransız dili |
---|---|
set | défini |
algorithm | algorithme |
prevent | éviter |
the | le |
a | un |
is | est |
EN To accommodate this new area code, customers in the 506 geographic area will move from 7-digit dialing to 10-digit dialing
FR En raison de ce changement, les clients des zones géographiques où l’indicatif 506 est utilisé passeront de la composition à sept chiffres à la composition à dix chiffres
İngilis | Fransız dili |
---|---|
area | zones |
geographic | géographiques |
this | ce |
to | à |
from | de |
customers | clients |
in | en |
the | la |
EN Please note, if you have any automatic diallers or automatic call forwarding systems that are programmed to use 7‑digit dialling you must reprogram them to use 10‑digit dialling between January 20, 2023 and April 15, 2023.
FR Veuillez noter que si vous utilisez des composeurs automatiques ou un système de transfert automatique des appels, vous devrez les reprogrammer conformément à la composition à dix chiffres, entre le 20 janvier 2023 et le 15 avril 2023.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
note | noter |
systems | système |
call | appels |
use | utilisez |
january | janvier |
april | avril |
please | veuillez |
and | et |
or | ou |
to | à |
if | si |
that | que |
10 | dix |
between | entre |
automatic | automatiques |
EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.
FR Lors du processus de paiement, nous avons besoin de votre numéro de carte, de la date de validité et du chiffre de contrôle de la carte. Ce numéro à trois chiffres se trouve généralement au dos de votre carte de crédit.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
credit | crédit |
validity | validité |
payment | paiement |
process | processus |
this | ce |
check | contrôle |
need | besoin |
the back | dos |
of | de |
the | la |
your | votre |
usually | généralement |
we | nous |
card | carte |
date | date |
found | trouve |
and | à |
EN We incorporated the check digit / control digit validations for Spanish Accounts/Bank Codes in our software. Those validations add another layer of security while calculating IBAN from domestic account numbers or validating IBANs.
FR Une liste énorme de nouveaux algorithmes de validation ajouté pour les pays de l'IBAN qui soutiennent partiellement le nouveau système.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
software | système |
add | ajouté |
validating | validation |
the | le |
of | de |
in | une |
numbers | les |
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous. Nous Contacter.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
warranty | garantie |
certificate | certificat |
if | si |
it | il |
or | ou |
of | de |
have | possédez |
please | veuillez |
the | la |
on | sur |
a | numéro |
date | date |
you | vous |
your | votre |
depending | en fonction de |
dont | pas |
will | trouverez |
EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.
FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
codes | codes |
indicates | indique |
families | familles |
belongs | appartient |
successful | succès |
redirection | redirection |
client | client |
error | erreur |
server | serveur |
it | il |
of | de |
response | réponse |
the | le |
to | à |
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind
FR Dans ces deux rapports, la couleur verte indique que les objectifs sont atteints et la couleur rouge indique qu’ils ont pris du retard
İngilis | Fransız dili |
---|---|
reports | rapports |
indicates | indique |
goal | objectifs |
green | verte |
and | et |
red | rouge |
behind | dans |
EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed
FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois
İngilis | Fransız dili |
---|---|
legend | légende |
indicates | indique |
terms | conditions |
changed | modifiées |
when | quand |
above | ci-dessus |
were | été |
the | la |
last | dernière |
these | ces |
EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed
FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois
İngilis | Fransız dili |
---|---|
legend | légende |
indicates | indique |
terms | conditions |
changed | modifiées |
when | quand |
above | ci-dessus |
were | été |
the | la |
last | dernière |
these | ces |
EN Last-Modified indicates when the object was last changed.
FR Last-Modified indique quand la ressource a été modifiée pour la dernière fois.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicates | indique |
changed | modifié |
was | été |
when | quand |
the | la |
last | dernière |
EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server
FR L?en-tête Last-Modified indique quand une ressource a été modifiée pour la dernière fois sur le serveur
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicates | indique |
resource | ressource |
changed | modifié |
was | été |
when | quand |
server | serveur |
header | en-tête |
a | une |
on | sur |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
elite | élite |
designer | designer |
online | connecté |
languages | langues |
hours | heures |
week | semaine |
month | mois |
only | uniquement |
german | allemand |
dutch | néerlandais |
english | anglais |
french | français |
all | toutes |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
elite | élite |
designer | designer |
online | connecté |
languages | langues |
hours | heures |
week | semaine |
month | mois |
only | uniquement |
german | allemand |
dutch | néerlandais |
english | anglais |
french | français |
all | toutes |
EN While the USA still accounts for nearly two-thirds of the fleet, European and Middle Eastern countries, China, South America, Russia and India have recorded double-digit growth rates over the last ten years.
FR Si les États-Unis concentrent encore près des deux tiers de la flotte, les pays d?Europe et du Moyen Orient, la Chine, l?Amérique du Sud, la Russie et l?Inde ont enregistré des niveaux de croissance à 2 chiffres au cours des 10 dernières années.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fleet | flotte |
india | inde |
growth | croissance |
last | dernières |
recorded | enregistré |
european | europe |
america | amérique |
china | chine |
of | de |
south | sud |
nearly | près |
countries | pays |
russia | russie |
ten | 10 |
the | la |
two | deux |
and | à |
middle | du |
EN The date at the top of this Cookie Policy indicates when it was last updated.
FR La date située en haut du présent Avis relatif aux cookies indique quand a eu lieu la dernière mise à jour.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
cookie | cookies |
indicates | indique |
updated | mise à jour |
when | quand |
this | présent |
at | à |
it | en |
date | date |
the | la |
last | dernière |
of | aux |
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
FR Cette dernière indique à Google que vous avez l'information exacte que l'utilisateur souhaite, et qu'il est donc plus facile pour vous d'obtenir l'extrait en question.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicates | indique |
exact | exacte |
wants | souhaite |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
easier | plus facile |
the | dernière |
for | pour |
this | cette |
EN There is one LED to indicate the power supply of the card (identified as PWR), another indicates the charging status (identified as CHRG) and a last indicating when the charge is complete (identified by DONE).
FR Il y a une LED pour indiquer l'alimentation de la carte (identifiée comme PWR), une autre indique le status de charge (identifiée comme CHRG) et une dernière indiquant lorsque la charge est complète (identifiée par DONE).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
led | led |
card | carte |
status | status |
complete | complète |
identified | identifié |
indicate | indiquer |
when | lorsque |
as | comme |
indicates | indique |
charging | charge |
indicating | indiquant |
of | de |
a | une |
by | par |
and | et |
EN The last line, Dead is the most critical because the difference between the 2 values indicates the number of domain names that will probably fail to resolve.
FR La dernière ligne, Dead est la plus critique car le différentiel entre les 2 valeurs indique le nombre de zones qui ne seront probablement plus résolues.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
critical | critique |
indicates | indique |
probably | probablement |
dead | dead |
line | ligne |
values | valeurs |
will | seront |
of | de |
to | car |
that | qui |
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
FR Cette dernière indique à Google que vous avez l'information exacte que l'utilisateur souhaite, et qu'il est donc plus facile pour vous d'obtenir l'extrait en question.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
indicates | indique |
exact | exacte |
wants | souhaite |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
easier | plus facile |
the | dernière |
for | pour |
this | cette |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
İngilis | Fransız dili |
---|---|
yesterday | hier |
last | derniers |
manually | manuelle |
today | aujourdhui |
days | jours |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
İngilis | Fransız dili |
---|---|
must | doit |
contain | contenir |
updates | mises à jour |
month | mois |
week | semaine |
your | votre |
the | la |
product | produits |
home | de |
website | site |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
İngilis | Fransız dili |
---|---|
weeks | semaine |
it | il |
électronique | |
month | mois |
also | également |
templates | modèles |
messages | messages |
and | et |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
İngilis | Fransız dili |
---|---|
yesterday | hier |
last | derniers |
manually | manuelle |
today | aujourdhui |
days | jours |
EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.
FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
last | dernière |
rental | location |
mai | mai |
to | à |
monday | lundi |
from | du |
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
İngilis | Fransız dili |
---|---|
code | code |
verification | vérification |
if | si |
device | appareil |
new | nouvel |
on | sur |
a | un |
you | vous |
set | installé |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
check | vérifiez |
seo | référencement |
glance | œil |
health | health |
overall | globales |
performance | performances |
a | un |
score | score |
based | basé |
the | le |
your | votre |
of | de |
two | deux |
on | sur |
with | à |
EN The Code Hunting Game is a game – created by Alessandro Bogliolo of the University of Urbino, and realized by DIGIT srl
FR La Code Hunting Game (Chasse au Code) est un jeu – creé par Alessandro Bogliolo de l’Université de Urbino et réalisé par
EN An M-Files support representative can connect to your computer once you have shared the 9 digit ID and password that?s visible when TeamViewer is running on your computer.
FR Un représentant du support M-Files sera en mesure de se connecter à votre ordinateur une fois que vous aurez communiqué l’identifiant à 9 chiffres et le mot de passe à l’ouverture de TeamViewer sur votre ordinateur.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
representative | représentant |
computer | ordinateur |
teamviewer | teamviewer |
support | support |
connect | connecter |
password | passe |
the | le |
to | à |
you | vous |
that | que |
an | un |
your | votre |
on | sur |
EN Please be sure to include the full VIN (17-digit serial number) which is located in the bottom left hand portion of the windshield of your Suzuki product so that we can access your information easily.
FR Assurez-vous d’inclure le numéro d’identification de véhicule (NIV) complet (numéro de série à 17 chiffres) situé en bas à gauche du pare-brise de votre produit Suzuki afin que nous puissions accéder facilement à vos renseignements.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
full | complet |
windshield | pare-brise |
suzuki | suzuki |
access | accéder |
easily | facilement |
portion | du |
information | renseignements |
serial | série |
left | gauche |
to | à |
in | en |
of | de |
product | produit |
can | puissions |
located | situé |
the | le |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
sends | envoie |
code | code |
sms | sms |
waits | attend |
when | lorsque |
phone | téléphone |
verify | verify |
or | ou |
response | réponse |
verification | vérification |
a | un |
voice | vocale |
the | chiffres |
is | son |
and | à |
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
mandatory | obligatoire |
process | processus |
codes | codes |
customer | clients |
trust | confiance |
throughput | débit |
deliverability | délivrabilité |
s | s |
to | à |
verified | vérifié |
higher | élevé |
learn | et |
new | nouveau |
EN Increase open rates by sending messages with a local 10-digit long code your customers recognize
FR Augmentez les taux d'ouverture des messages en envoyant des messages avec un numéro long à 10 chiffres reconnu par vos clients
İngilis | Fransız dili |
---|---|
increase | augmentez |
sending | envoyant |
long | long |
customers | clients |
by | par |
messages | messages |
your | vos |
rates | taux |
a | un |
with | avec |
EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.
FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
recent | récents |
regulatory | réglementaires |
changes | changements |
codes | codes |
s | d |
do | vous |
the | la |
messages | messages |
to | à |
long | sur |
via | via |
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
FR Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp
İngilis | Fransız dili |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
combination | combinaison |
changing | changeant |
temporary | temporaire |
log in | connecter |
app | lapplication |
constantly | constamment |
code | code |
in | en |
value | valeur |
generate | générer |
the | le |
six | six |
to | à |
another | autre |
this | ce |
with | avec |
EN Type the six-digit passcode into the passcode field in Mailchimp. Click Log In.
FR Entrez le code d'accès à six chiffres dans le champ Mailchimp prévu à cet effet. Cliquez sur Log In (S'identifier).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
passcode | code |
field | champ |
mailchimp | mailchimp |
log | log |
in | in |
the | le |
six | six |
click | cliquez |
EN Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.
FR Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à dix chiffres. Imprimez votre feuille de cartes d’appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
add | ajoutez |
imprimez | |
sheet | feuille |
cards | cartes |
colleagues | collègues |
friends | amis |
family | famille |
just | simplement |
name | nom |
of | de |
to | à |
10 | dix |
EN Password must be at least 8 characters, no more than 16 characters and must include at least one upper case letter and one numeric digit.
FR Votre mot de passe doit avoir entre 8 et 16 caractères, dont au moins une lettre majuscule et un chiffre.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
characters | caractères |
letter | lettre |
least | au moins |
at least | moins |
password | passe |
must | doit |
at | dont |
case | un |
EN A single character, whether letter, digit or HTML special character is represented as a numeric sequence between 00 and 255
FR Un caractère unique, que ce soit une lettre, un chiffre ou un caractère spécial HTML est représenté sous la forme d’une séquence numérique entre 00 et 255
İngilis | Fransız dili |
---|---|
html | html |
represented | représenté |
or | ou |
letter | lettre |
between | entre |
a | un |
single | unique |
is | est |
sequence | séquence |
and | et |
character | caractère |
as | sous |
EN Pega helped QualChoice Health gain double-digit savings, grow revenue by $50 PMPM, and increase its membership by nearly 70%.
FR Grâce à Pega, QualChoice Health a réalisé des économies à deux chiffres, augmenté ses bénéfices de 50 dollars par assuré et par mois, tout en voyant ses taux de souscriptions grimper de près de 70 %.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
pega | pega |
health | health |
revenue | bénéfices |
savings | économies |
nearly | près |
by | par |
gain | tout |
and | à |
its | de |
EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth
FR Dans cette dernière entreprise, il a mis au point une stratégie financière ayant permis de multiplier par sept la capitalisation de marché grâce à une croissance à deux chiffres régulière du chiffre d'affaires organique
İngilis | Fransız dili |
---|---|
he | il |
strategy | stratégie |
organic | organique |
financial | financière |
market | marché |
growth | croissance |
increase | multiplier |
of | de |
the | la |
seven | sept |
a | une |
in | mis |
at | à |
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
FR Le temps de latence ainsi obtenu, habituellement de l'ordre de la milliseconde, améliore considérablement l'expérience des utilisateurs.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
typically | habituellement |
millisecond | milliseconde |
latency | latence |
vastly | considérablement |
improved | améliore |
single | la |
as | ainsi |
this | temps |
EN For most credit cards, enter the three-digit number that follows your account number on the back of your card
FR Pour la plupart des cartes de crédit, entrez le numéro à trois chiffres qui suit votre numéro de compte au verso de votre carte
İngilis | Fransız dili |
---|---|
follows | suit |
credit | crédit |
account | compte |
of | de |
your | votre |
back | verso |
card | carte |
cards | cartes |
that | qui |
enter | entrez |
on | au |
three | trois |
EN If you have an American Express card, enter the four-digit number printed above your account number on the front of your card
FR Si vous avez une carte American Express, entrez le numéro à quatre chiffres imprimé au-dessus de votre numéro de compte au recto de votre carte
İngilis | Fransız dili |
---|---|
card | carte |
printed | imprimé |
if | si |
american | american |
account | compte |
front | recto |
of | de |
enter | entrez |
your | votre |
the | le |
four | quatre |
you | vous |
you have | avez |
express | express |
on | au |
EN 6. Add the 6-digit verification code, press “Verify”
FR 6. Ajoutez le code de vérification à 6 chiffres, puis appuyez sur « Vérifier »
İngilis | Fransız dili |
---|---|
add | ajoutez |
press | appuyez |
code | code |
the | le |
verification | vérification |
verify | vérifier |
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
FR 4. Appuyez sur « OK » dans la fenêtre contextuelle, ajoutez le code de vérification à 6 chiffres, puis appuyez sur « Vérifier »
İngilis | Fransız dili |
---|---|
press | appuyez |
ok | ok |
add | ajoutez |
code | code |
verification | vérification |
verify | vérifier |
on | sur |
EN Tune your radio on the SiriusXM™ band to channel 0 (zero) and take down your 8-digit Radio ID.
FR Syntonisez votre radio sur la bande de SiriusXMMC à la station 0 (zéro) et notez le numéro de code de radio à 8 chiffres qui s’affiche.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
radio | radio |
band | bande |
zero | zéro |
digit | numéro |
and | et |
your | votre |
to | à |
on | sur |
EN Your Radio ID is a 8-digit alphanumeric code that identifies your SiriusXM™ service. To find your ID, tune your SiriusXM™ radio to channel 0 (zero) and it will appear in the display.
FR Il existe de nombreuses façons d’écouter SiriusXM en dehors de votre auto, notamment en passant par Google Home, Amazon Alexa, Chromecast et bien d’autres encore.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
siriusxm | siriusxm |
and | et |
it | il |
the | auto |
a | nombreuses |
your | votre |
is | existe |
in | en |
50 tərcümədən 50 göstərilir