Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"joining the effort" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "joining the effort" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

joining the effortin tərcümələri

İngilis dilindəki "joining the effort" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

joining joignant joindre rejoignant rejoignez rejoindre se joindre unis
effort a activités aide aider application applications aux avec avoir base cas client compte cours créer dans demande données du développement développer effort efforts en ligne ensemble entreprise entreprises et faire fait gestion internet la gestion le les données lorsque mesure ne organisation ou outils par pas peine pour pour le pouvez processus produits projet projets qualité qui ressources service services si site tous tout toute toutes travail travailler un utilisateurs utilisation utiliser web à à faire énergie équipe équipes être

İngilis sözünün joining the effort sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN credentials, premium member API functionality (e.g., webhooks), monthly reports, and more. Joining ORCID-CA substantially reduces the cost of joining ORCID directly.

FR , aux fonctionnalités API pour les membres premium (p. ex., webhooks), à des rapports mensuels, et plus encore. Il est considérablement moins coûteux d’adhérer à ORCID-CA que d’adhérer directement à ORCID.

İngilis Fransız dili
member membres
api api
webhooks webhooks
monthly mensuels
reports rapports
reduces moins
directly directement
premium premium
functionality fonctionnalité
more plus
substantially considérablement
and à

EN credentials, premium member API functionality (e.g., webhooks), monthly reports, and more. Joining ORCID-CA substantially reduces the cost of joining ORCID directly.

FR , aux fonctionnalités API pour les membres premium (p. ex., webhooks), à des rapports mensuels, et plus encore. Il est considérablement moins coûteux d’adhérer à ORCID-CA que d’adhérer directement à ORCID.

İngilis Fransız dili
member membres
api api
webhooks webhooks
monthly mensuels
reports rapports
reduces moins
directly directement
premium premium
functionality fonctionnalité
more plus
substantially considérablement
and à

EN By joining the European Union in 2004 and joining the eurozone in 2007, the country has become more popular among European tourists

FR En rejoignant l?Union européenne en 2004 et la zone euro en 2007, le pays est devenu plus populaire auprès des touristes européens

İngilis Fransız dili
joining rejoignant
country pays
popular populaire
tourists touristes
by auprès
in en
european européenne
union union
and et
more plus
among des

EN In June, 1998, with many new developers from around the world joining the effort, PHP 3.0 was announced by the new PHP Development Team as the official successor to PHP/FI 2.0

FR En Juin 1998, avec plusieurs nouveaux développeurs de par le monde rejoignant le projet, PHP 3.0 fut annoncé par la nouvelle équipe de développement de PHP comme le successeur officiel de PHP/FI 2.0

İngilis Fransız dili
june juin
developers développeurs
joining rejoignant
php php
official officiel
successor successeur
fi fi
announced annoncé
team équipe
world monde
development développement
was fut
effort projet
in en
as comme
with avec
by par
around de

EN Joining the Circle Habitat for Learning This resource is one part of our collective effort on the journey of reconciliation

FR Rejoindre le cercle Habitat pour l'apprentissage Cette ressource est une partie de notre effort collectif sur le chemin de la réconciliation

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
circle cercle
habitat habitat
resource ressource
collective collectif
effort effort
reconciliation réconciliation
of de
part partie
our notre
on sur

EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal

FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif

İngilis Fransız dili
ways moyens
effort effort
goal objectif
always toujours
processes processus
time moment
to à
right bon
ensure assurer
of de
our nos
but mais
we nous

EN Provide these 'low-effort' experiences and use customer effort score as a benchmark – it’s a better indicator of customer loyalty than a high customer satisfaction score (CSAT) or a Net Promoter Score (NPS)

FR Pour jauger votre fidélité client, la simplicité globale de votre expérience sera un indicateur bien plus parlant qu’un score CSAT ou un Net Promoter Score (NPS) élevé

İngilis Fransız dili
customer client
experiences expérience
indicator indicateur
score score
csat csat
net net
loyalty fidélité
high élevé
a un
or ou
its sera
and de
better bien
nps nps

EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.

FR Ce processus équivaut, en termes d’efforts et de coûts, à une étude d’ergonomie ou une enquête de grande ampleur.

İngilis Fransız dili
cost coûts
or ou
survey enquête
process processus
in en
study étude
to à
large grande
a une

EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.

FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.

İngilis Fransız dili
requires exige
responsibility responsabilité
effort effort
days jour
lifetime vie
shared partagée
and et
not pas
a un
just seulement
joint commun

EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.

FR L'intégration de données n'est pas une tâche ponctuelle. L'effort initial d'apport de données est important, mais il ne faut pas négliger la tâche continue de mise à jour automatique du magasin de données lorsque des changements sont apportés.

İngilis Fransız dili
significant important
automatically automatique
update mise à jour
store magasin
changes changements
data données
when lorsque
to à
bring de
the la
a une
task tâche
is est
initial initial
but mais

EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.

FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.

İngilis Fransız dili
difficult difficile
amount quantité
effort efforts
workers travailleurs
employee collaborateur
decides décide
hold retenir
manager manager
detect détecter
main principal
it il
if si
very très
of de
a un
measure mesurer

EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.

FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.

İngilis Fransız dili
requires exige
responsibility responsabilité
effort effort
days jour
lifetime vie
shared partagée
and et
not pas
a un
just seulement
joint commun

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

FR Lorsque l'on a une idée du niveau d'effort nécessaire à ces colorisations, on ne peut qu'être impressionné. Des heures d'efforts minutieux pour

İngilis Fransız dili
idea idée
level niveau
impressed impressionné
hours heures
when lorsque
be être
goes du

EN The technology inherent in this effort is not a small feat and represents significant effort of development and investment at the intersection of medicine and aviation.

FR La technologie inhérente à cet effort n'est pas négligeable et représente un effort important de développement et d'investissement à l'intersection de la médecine et de l'aviation.

İngilis Fransız dili
effort effort
represents représente
significant important
medicine médecine
a un
development développement
technology technologie
of de
the la
this cet
not pas
and à

EN Since joining the Fund in 2005, he has overseen the organization’s support of over 650 projects, including Away from Her, Barney’s Version, In Darkness and One Week

FR Depuis qu’il s’est joint à l’équipe du Fund en 2005, il a supervisé les activités de l’organisme relatives au soutien de plus de 650 projets, dont Away from Her, Barney’s Version, In Darkness et One Week

İngilis Fransız dili
version version
fund fund
overseen supervisé
darkness darkness
in in
projects projets
week week
he il
her her
the one
of de
and à

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.

FR Aimer le SlideShare SlideShare is joining Scribd.

İngilis Fransız dili
scribd scribd
slideshare slideshare
is is
like le

EN Share SlideShare is joining Scribd SlideShare.

FR Partager le SlideShare SlideShare is joining Scribd.

İngilis Fransız dili
share partager
scribd scribd
slideshare slideshare
is is

EN You’ll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.

FR Rejoignez près de 300 000 spécialistes du marketing abonnés au blog Insights de Sprout Social.

İngilis Fransız dili
joining rejoignez
marketers marketing
sprout sprout
insights insights
blog blog
subscribe abonnés
nearly près
to au

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.

İngilis Fransız dili
perks avantages
joining rejoindre
hostwinds hostwinds
label étiquettes
reseller revendeurs
team équipe
program programme
yes oui
of de
our notre
many des
the le

EN Prior to joining TIBCO, Hurn held senior roles at SAP, Oracle, and served as CEO at several startups.

FR Steve Hurn a également occupé des postes de direction chez SAP, Oracle, et il a été PDG de plusieurs start-up.

İngilis Fransız dili
roles postes
sap sap
oracle oracle
ceo pdg
to chez
and et

EN Prior to joining New Relic, Williams was the HR leader responsible for full scale HR support for the west coast operations of Conversant/CJ Affiliate (a marketing technology company)

FR Avant de rejoindre New Relic, Tracy Williams était Directrice des RH responsable du soutien des RH de la côte ouest des États-Unis pour Conversant/CJ Affiliate (une entreprise de technologie de marketing)

İngilis Fransız dili
new new
relic relic
williams williams
hr rh
west ouest
coast côte
technology technologie
was était
joining rejoindre
responsible responsable
marketing marketing
company entreprise
affiliate affiliate
of de
the la
a une
to avant
support des

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

İngilis Fransız dili
source source
target cible
processing traitement
data données
model modèle
in dans
appear apparaissent
as comme
functions fonctions
between de
and et

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

İngilis Fransız dili
correct correcte
address adresse
program programme
before de
your votre
to avant
you vous
verify vérifier
will devrez

EN Joining is free and easy – no online marketing experience needed

FR L’adhésion est gratuite et facile - aucune expérience dans le marketing en ligne n’est requise

İngilis Fransız dili
free gratuite
easy facile
experience expérience
marketing marketing
and et
no aucune
is est

EN No downloads ? all browser-based makes joining easy.

FR Pas de téléchargement - tout est basé sur le navigateur, ce qui facilite l'adhésion.

İngilis Fransız dili
downloads téléchargement
easy facilite
based basé
browser navigateur
no pas
makes est
all de

EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

FR En un rien de temps, des membres auront rejoint votre communauté et viendront participer à vos événements.

İngilis Fransız dili
members membres
community communauté
events événements
it en
before de
and à

EN You are interested in joining our team, but did not find what you are looking for? Send us your application, and our team will contact you. It’s free ;)

FR Vous souhaitez rejoindre notre équipe, mais vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Envoyez-nous votre candidature, et notre équipe vous contactera. C'est gratuit ;)

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
send envoyez
free gratuit
team équipe
application candidature
will contact contactera
us nous
will souhaitez
your votre
our notre
you vous
not pas
find et

EN You are interested in joining our team, but did not find what you are looking for? Send us your application, and our team will contact you.

FR Vous souhaitez rejoindre notre équipe, mais vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Envoyez-nous votre candidature, et notre équipe vous contactera.

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
send envoyez
team équipe
application candidature
will contact contactera
us nous
will souhaitez
your votre
our notre
you vous
not pas
find et

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

İngilis Fransız dili
solutions solutions
joining rejoignent
partner partenaires
program programme
relationship entreprises
the le
questions questions
that qui
without les
few quelques
before de
are voici

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

İngilis Fransız dili
solutions solutions
joining rejoignant
positive positive
community communauté
supports soutiennent
program programme
grow croissance
in en
the le
partners partenaires
you vous
an une
engaged engagée
other de

EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

İngilis Fransız dili
hubspot hubspot
partner partenaires
grow cultiver
the la
a un
are sont
offering offre
to à
that que
before de
service du

EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley

FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
sitecore sitecore
helped contribué
strategy stratégie
market commercialisation
valley valley
of de
to à
the la

EN Who is Widen and why it's important for our customers and partners that they are joining the Acquia family

FR Qui est Widen et pourquoi cette acquisition est-elle importante pour nos clients et nos partenaires ?

İngilis Fransız dili
important importante
customers clients
partners partenaires
why pourquoi
our nos
that qui
for pour
the cette
is est

EN Joining our programme means being part of a community

FR En rejoignant notre programme, vous devenez membre d’une communauté

İngilis Fransız dili
joining rejoignant
programme programme
part membre
community communauté
our notre
being vous

EN Prior to joining DKNG as a full-time Creative Director, Nathan served as Director of Design at the USC Design Studio

FR Avant de rejoindre DKNG comme directeur de la création à temps plein, Nathan a été directeur du design de l’USC Design Studio

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
director directeur
nathan nathan
studio studio
full plein
of de
design design
the la
time temps
to à
as comme

EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out

FR Si vous êtes sur la clôture sur la question de savoir si une adhésion à un programme d'hébergement de revendeur est le bon mouvement pour vous, ce blog peut valoir la peine de vérifier

İngilis Fransız dili
fence clôture
reseller revendeur
program programme
checking vérifier
if si
blog blog
this ce
right bon
be peut
a un
on sur
you vous
are êtes

EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:

FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:

İngilis Fransız dili
fence clôture
joining rejoindre
reseller revendeur
program programme
quotes citations
if si
a un
might peut
when quand
be être
the la
on sur
mark mark
you vous
are êtes

EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.

FR Vous avez également la possibilité de contacter notre équipe d'assistance dédiée à tout moment 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) si vous avez besoin d'aide pour rejoindre l'un de ces programmes.

İngilis Fransız dili
live live
hostwinds hostwinds
joining rejoindre
programs programmes
if si
team équipe
to à
also également
reaching contacter
you vous
of de
need besoin
our notre
the la

EN You’re smart, creative, ambitious and curious – it’s great that you are thinking of joining us

FR Vous êtes intelligent, créatif, ambitieux et curieux; nous sommes ravis que vous pensiez vous joindre à nous

İngilis Fransız dili
smart intelligent
creative créatif
ambitious ambitieux
curious curieux
joining joindre
and et
us nous
that que

EN Avoid joining the myriad of blockchain organisations that are failing at implementing blockchain technology

FR Évitez de rejoindre les innombrables organisations de blockchain qui ne sont pas en mesure de mettre en place la technologie de blockchain

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
blockchain blockchain
organisations organisations
of de
technology technologie
the la
that qui
are sont

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
tableau tableau
positions postes
books books
john john
finance financière
warner warner
he il
companies entreprises
public publiques
to à
in en
time time
prior dans
and and
since de

EN Before joining Salesforce, Sara worked in mobile strategy at E! Networks

FR Avant de rejoindre Salesforce, Sara a travaillé dans le domaine de la stratégie mobile chez E! Networks

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
sara sara
mobile mobile
strategy stratégie
e e
salesforce salesforce
worked travaillé
networks networks
before de
in dans

EN Proximis is growing fast and we recruit all kinds of roles year-round. If you’re interested in joining us, please visit our Careers page.

FR Proximis connaît une forte croissance et nous recrutons tous types de profils tout au long de l’année. Vous souhaitez nous rejoindre, visitez notre page carrières.

İngilis Fransız dili
growing croissance
kinds types
joining rejoindre
visit visitez
careers carrières
please souhaitez
page page
of de
in une
our notre
if vous
and et
we nous

EN Prior to joining JFrog, Keren held several management positions, with companies including Tnuva, Malam and EDS

FR Avant de rejoindre JFrog, elle a occupé plusieurs postes de direction, chez des sociétés comme Tnuva, Malam et EDS

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
jfrog jfrog
positions postes
companies sociétés
to avant
several des
management direction
and et

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

İngilis Fransız dili
left laissé
today aujourdhui
to à
watching regarder
sure votre
plenty beaucoup de
a une
day journée
think réflexion
all de

EN In 1968, he joined the cast of Roger Vadim's mythical "Barabella", with Jane Fonda, before joining Marco Ferreri for La Grande bouffe in 1973, with Marcello Mastroianni and Philippe Noiret

FR En 1968, il rejoint le casting du mythique “Barabella” de Roger Vadim, avec Jane Fonda, avant de se joindre à Marco Ferreri pour La Grande bouffe en 1973, avec Marcello Mastroianni et Philippe Noiret

İngilis Fransız dili
joined rejoint
cast casting
roger roger
mythical mythique
joining joindre
marco marco
grande grande
marcello marcello
mastroianni mastroianni
philippe philippe
he il
la la
of de
in en
and et

EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement

FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018

İngilis Fransız dili
ross ross
director directrice
marketing marketing
stakeholder intervenants
rebecca rebecca
of de
and et
will mai

EN Are you passionate about mobile and interested in joining the market leader in mobile data and analytics?

FR Êtes-vous passionné(e) par le mobile et intéressé(e) à l'idée de rejoindre le leader du marché des données et analyses mobiles ?

İngilis Fransız dili
joining rejoindre
leader leader
passionate passionné
interested intéressé
the le
data données
market marché
you vous
and à
mobile mobile

EN The meeting was hosted in Paris by FIA President Jean Todt with FIA Deputy President for Sport Graham Stoker and WMSC members in attendance and those joining by video conference from around the world.

FR Une initiative en adéquation avec ses EngageMans sociétaux.

İngilis Fransız dili
in en
with avec
the une

50 tərcümədən 50 göstərilir