Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"incorrect" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "incorrect" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

incorrectin tərcümələri

İngilis dilindəki "incorrect" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

incorrect erreurs incorrect incorrecte incorrectes

İngilis sözünün incorrect sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN If at any time you believe the personal data we have for you is incorrect you may request to see this information and have it corrected or, if incorrect, deleted

FR Si, à tout moment, vous pensez que vos données personnelles sont incorrectes, vous pouvez demander à les voir et les faire corriger, voire les supprimer

İngilis Fransız dili
believe pensez
incorrect incorrectes
if si
data données
time moment
request demander
to à
see voir
you vous
the personnelles
is sont

EN You can change the order of the answers or even add more incorrect answers, but don't forget that if you add more incorrect answers, you'll need to link those answers to the error page.

FR Vous pourrez changer l'ordre des réponses ou même ajouter plus de réponses incorrectes mais si c'est le cas, n'oubliez pas de les relier avec la page d'erreur.

İngilis Fransız dili
change changer
incorrect incorrectes
or ou
if si
add ajouter
answers réponses
page page
to link relier
of de
dont pas
you pourrez
more plus

EN An area that covers the entire numeric space and that is linked to the page "incorrect password". So, if at any moment, you click on an incorrect number, you'll be heading down the error path until you see that page.

FR Une zone qui occupe tout l'espace numérique et qui est reliée à une page de "mot de passe incorrect". Cela veut dire que, quand vous cliquerez sur un numéro qui ne sera pas correct, vous serez reconduit vers cet écran.

İngilis Fransız dili
incorrect incorrect
space lespace
linked reliée
area zone
page page
password passe
numeric numérique
to à
the sera
on sur
an un
is est
that qui

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

FR Elle a peut-être été déplacée, ou elle n'existe plus, ou le lien utilisé est incorrect.

İngilis Fransız dili
moved déplacé
incorrect incorrect
used utilisé
may peut
or ou
link lien
the le
been été
is est
it elle

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

FR Toutefois, comme avec tout autre jeu de données normal, une analyse incorrecte des mégadonnées peut avoir de graves conséquences

İngilis Fransız dili
normal normal
incorrect incorrecte
serious graves
consequences conséquences
big data mégadonnées
data données
can peut
like comme
analysis analyse
however toutefois
with avec
of de

EN If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.

İngilis Fransız dili
missing manquantes
incorrect incorrectes
console console
compare comparez
if si
or ou
it vous
report rapport
data données
google google
queries requêtes
search search
and à

EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;

FR En vertu de l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification, dans les meilleurs délais, de vos données personnelles qui sont inexactes. Vous disposez également du droit de demander à ce que ces données soient complétées

İngilis Fransız dili
gdpr rgpd
rectification rectification
data données
to à
right droit
of de
your vos
the personnelles

EN The domain name you have entered seems incorrect.

FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.

İngilis Fransız dili
name nom
seems semble
the le
domain domaine
you vous
you have avez
have de

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

FR La bonne nouvelle, c'est qu'Apple vous fera savoir spécifiquement si un élément que vous avez soumis est incorrect.

İngilis Fransız dili
good bonne
specifically spécifiquement
submitted soumis
incorrect incorrect
if si
will fera
news nouvelle
the la
is est
anything un
you vous

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

İngilis Fransız dili
incorrect incorrect
try essayer
remember rappelez-vous
sensitive sensibles
click cliquez
reset réinitialiser
try again réessayer
forgot oublié
or ou
if si
please veuillez
passwords mots de passe
the le
password passe
are sont
to mot
is est
your votre

EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

İngilis Fransız dili
data données
incomplete incomplètes
rectify rectifier
if si
or ou
errors erreurs
of de
the le
right droit
request demander
we nous
you vous
is sont

EN 21.2. Right to correct incorrect data

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

İngilis Fransız dili
incorrect incorrectes
to des
right droit
data données
correct corriger

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

İngilis Fransız dili
incorrect incorrectes
immediately immédiatement
data données
if si
addresses adresses
please veuillez
request demander
the le
right droit
we nous
you vous
your vos
this cela
is sont

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

İngilis Fransız dili
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN Breach of data resulting in incorrect data analysis

FR Brèche de données entraînant une analyse incorrecte des données

İngilis Fransız dili
breach brèche
incorrect incorrecte
of de
data données
analysis analyse
in une

EN The format of some files is incorrect

FR Le format de certains fichiers est incorrect

İngilis Fransız dili
format format
files fichiers
incorrect incorrect
the le
of de
is est

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red

FR Pendant que vous composez une expression XPath, la syntaxe correcte est affichée en noir, et les entrées erronées sont affichées en rouge

İngilis Fransız dili
expression expression
correct correcte
syntax syntaxe
xpath xpath
black noir
entries entrées
red rouge
in en
an une
shown affichée
is est

EN incorrect actions being claimed as good based on attitude and explanations

FR prétention que des actions inopportunes sont acceptables d’après le comportement et les explications

İngilis Fransız dili
explanations explications
actions actions
good les
and et
on le
as que

EN If you believe that the decision rendered is incorrect, there are avenues of recourse to have a decision reviewed

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

İngilis Fransız dili
decision décision
rendered rendue
recourse recours
are existe
you vous
a une

EN Test application functionality that returns an error or incorrect result to debug issues and identify an appropriate resolution path.

FR Fonctionnalité d’application de test qui renvoie une erreur ou un résultat incorrect à des fins de résolution de problèmes et d’identification d’un...

İngilis Fransız dili
test test
returns renvoie
error erreur
incorrect incorrect
functionality fonctionnalité
or ou
resolution résolution
result résultat
to à
that qui
appropriate de
an un
issues problèmes

EN Prevent documents from being returned because of missing signatures or incorrect data by pre-populating them with information stored in CPQ.

FR Empêcher les documents d'être retournés en raison de signatures manquantes ou de données incorrectes en les pré-remplissant avec des informations stockées dans le CPQ.

İngilis Fransız dili
prevent empêcher
missing manquantes
signatures signatures
incorrect incorrectes
cpq cpq
or ou
data données
information informations
documents documents
of de
stored stockées
in en
with avec
returned retourné
being être

EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.

FR La page d'erreur affichée lorsqu'un contenu est absent ou un lien est erroné est personnalisable à vos couleurs. Vous pouvez ainsi aiguiller vos utilisateurs vers la destination la plus pertinente.

İngilis Fransız dili
missing absent
link lien
users utilisateurs
relevant pertinente
customized personnalisable
content contenu
or ou
destination destination
a un
to à
page page
displayed affiché
the la
is est
your vos
you vous

EN I noticed my details are incorrect on my order summary, can I change them at this time?

FR J’ai remarqué une erreur dans mes coordonnées sur le récapitulatif de ma commande, est-il possible de modifier les informations à ce stade ?

İngilis Fransız dili
order commande
can possible
change modifier
noticed remarqué
time stade
this ce
summary récapitulatif
them de
at à
details informations
on sur

EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL

FR Votre site affiche automatiquement un message d'erreur 404 ou introuvable lorsque le serveur ne parvient pas à localiser une page, généralement en raison d'un lien mort ou d'une URL incorrecte

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
displays affiche
usually généralement
dead mort
incorrect incorrecte
when lorsque
or ou
message message
page page
link lien
url url
site site
server serveur
to à
the le
your votre
locate localiser
a un
due en

EN The SSC number was missing or incorrect

FR Le numéro de SSC est manquant ou incorrect

İngilis Fransız dili
missing manquant
incorrect incorrect
ssc ssc
or ou
the le
number de

EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.

İngilis Fransız dili
believe pensons
if si
or ou
to à
it il
information informations
we nous
your votre
request demande
legal légale
requirement obligation
be être

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

İngilis Fransız dili
believe pensons
incorrect incorrectes
if si
or ou
to à
information informations
deletion effacement
we nous
request demande
legal légale
requirement obligation
not pas
may il est
a une

EN If this is incorrect, please select your province using the drop down menu in the bottom right corner.

FR Si ce n'est pas la bonne province, veuillez sélectionner la vôtre en utilisant le menu déroulant ci-dessous.

İngilis Fransız dili
select sélectionner
province province
menu menu
right bonne
if si
this ce
in en
please veuillez
bottom dessous

EN MAZDA TIP:If your vehicle is parked in a location with weak radio signals, like an underground parking garage, location information may be incorrect or unavailable.

FR TRUC DE PRO : Lorsque le véhicule se trouve dans un endroit clos où les signaux radio sont faibles, comme un stationnement souterrain, les informations de localisation peuvent être incorrectes ou indisponibles.

İngilis Fransız dili
weak faibles
radio radio
signals signaux
underground souterrain
incorrect incorrectes
unavailable indisponibles
parking stationnement
information informations
or ou
a un
vehicle véhicule
like comme
your le
in dans
location localisation
with pro
if lorsque
is sont

EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete

FR Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes

İngilis Fransız dili
correction rectification
completion complétion
incorrect incorrectes
incomplete incomplètes
or ou
if si
data données
processed traitées
are sont
the personnelles
you vous
and et
from du

EN Your username or password is incorrect.

FR Votre identifiant ou votre mot de passe sont faux.

İngilis Fransız dili
or ou
is sont
password passe
username identifiant
your votre

EN Code is incorrect. Please retry.

FR Le code est incorrect. Veuillez réessayer.

İngilis Fransız dili
code code
is est
incorrect incorrect
please veuillez
retry réessayer

EN “AppOptics has helped us identify bottlenecks in our application ranging from incorrect thread pool configuration to memory leaks to sub-optimal database queries

FR « AppOptics nous a aidés à identifier des goulots d’étranglement dans nos applications : configuration incorrecte d’un pool de threads, problèmes de requêtes de bases de données, fuites de mémoire, etc

İngilis Fransız dili
identify identifier
incorrect incorrecte
pool pool
leaks fuites
memory mémoire
application applications
configuration configuration
queries requêtes
our nos
to à
from de
has a
us nous
database bases
in dans

EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need

FR Lorsque vos fonds ne sont pas à jour ou que les notices de votre catalogue sont abrégées et inexactes, vos utilisateurs ne peuvent pas trouver les ressources cherchées

İngilis Fransız dili
catalog catalogue
users utilisateurs
or ou
resources ressources
when lorsque
of de
are sont
in à
find et

EN The secure code is incorrect. Please retry.

FR Le code de sécurité est incorrect. Merci de réessayer.

İngilis Fransız dili
code code
incorrect incorrect
retry réessayer
secure sécurité
the le
is est

EN However, if there are multiple locations with the same name, despite its best attempt, the calculator may point you to a different/incorrect location

FR Cependant, s'il y a plusieurs endroits avec le même nom, et malgré le meilleur effort qu'il fait, le calculateur peut vous diriger vers un endroit différent ou incorrect

İngilis Fransız dili
name nom
calculator calculateur
incorrect incorrect
despite malgré
locations endroits
best meilleur
may peut
a un
location endroit
the le
with avec
you vous

EN Your login details are incorrect

FR Les identifiants saisis sont incorrects.

İngilis Fransız dili
are sont
your les
login identifiants

EN If the order is incomplete or incorrect, the Client will be contacted by phone or email for clarification

FR Si la commande est incomplète ou incorrecte, le client sera contacté par téléphone ou par e-mail pour obtenir des précisions

İngilis Fransız dili
order commande
incorrect incorrecte
client client
if si
or ou
contacted contacté
phone téléphone
by par
email mail
for pour

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.

İngilis Fransız dili
incorrect incorrectes
incomplete incomplètes
if si
or ou
data données
time délai
at à
made effectuée
the la
by par
stored stockées
request demander
correction correction
you can peux
must doit
a nous
is sont
be être

EN It should be noted that if the information given is incorrect, your domain name will no longer be accessible

FR Nous attirons votre attention que si les informations renseignées sont incorrectes, votre nom de domaine ne sera plus accessible

İngilis Fransız dili
incorrect incorrectes
accessible accessible
if si
information informations
domain domaine
name nom
your votre

EN In the event of incorrect use of the Belnet network or connected services, the CLIENT will actively collaborate as quickly as possible with any action taken by BELNET to identify the source of said use and put an end to it.

FR En cas d’usage abusif du réseau Belnet ou des services connexes, le CLIENT collaborera activement et dans les meilleurs délais aux actions de BELNET pour identifier la source de cette utilisation et y mettre fin.

İngilis Fransız dili
belnet belnet
network réseau
client client
actively activement
or ou
source source
use utilisation
of de
services services
action actions
identify identifier
in en
end des
and et

EN to request that incorrect or incomplete personal data stored by us is immediately rectified pursuant to Article 16 of the GDPR;

FR conformément à l'art. 16 RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;

İngilis Fransız dili
incorrect incorrectes
incomplete incomplètes
pursuant conformément
gdpr rgpd
or ou
to à
the la
data données
us nous
of sans
that que

EN Youtube is like a big library, the problem is that there is no librarian, and you can see a lot of incorrect or even fraudulent content.

FR Youtube est comme une grande bibliothèque, le problème est qu'il n'y a pas de bibliothécaire, et vous pouvez voir beaucoup de contenu incorrect ou même frauduleux.

İngilis Fransız dili
youtube youtube
library bibliothèque
problem problème
librarian bibliothécaire
incorrect incorrect
fraudulent frauduleux
big grande
or ou
content contenu
see voir
of de
the le
a une
is est
you vous
even même
like comme
no pas
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN Belnet is not liable for incorrect or inaccurate information and cannot give the right to financial compensation

FR Belnet n’est pas responsable des informations incorrectes ou fautives présentes sur ce site; elles ne peuvent donner droit à une compensation financière

İngilis Fransız dili
belnet belnet
liable responsable
incorrect incorrectes
information informations
financial financière
compensation compensation
or ou
cannot ne
give donner
right droit
to à

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

İngilis Fransız dili
states canada
act loi
request demander
information renseignement
the la
your vos
privacy protection
right droit
to à
you vous
that qui
is sont
you have avez

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

İngilis Fransız dili
please plaît
select sélectionner
name nom
recognized reconnu
incorrect incorrect
reset réinitialisation
email courriel
temporary temporaire
working fonctionne
password passe
not pas
receive vous

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods

FR Vous ne pouvez retourner votre commande que si elle est de mauvaise taille, de couleur incorrecte à ce que vous avez commandé ou si vous recevez des marchandises endommagées

İngilis Fransız dili
wrong mauvaise
size taille
incorrect incorrecte
damaged endommagé
order commande
if si
or ou
to à
your votre
only de
you vous
return retourner

EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.

FR Le client est responsable de fournir des informations correctes et une sélection de produits. Moodle Shop n'est pas responsable des commandes incorrectes au nom des clients.

İngilis Fransız dili
providing fournir
correct correctes
information informations
selection sélection
moodle moodle
shop shop
incorrect incorrectes
behalf nom
orders commandes
of de
the le
products produits
is est
responsible responsable
not pas
customer client
customers clients
and et
on au

EN Jimdo shall accept no liability or responsibility should you fail to receive an email notification because the email address is incorrect/invalid

FR Jimdo décline toute responsabilité si vous ne recevez pas une notification par e-mail, du fait que votre adresse e-mail n’est pas correcte/actuelle

İngilis Fransız dili
jimdo jimdo
address adresse
notification notification
because du
or pas
you vous
is fait
email address e-mail

EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon

FR Si vous obtenez le message 'Code non trouvé', vous avez probablement saisi un numéro incorrect ou le numéro d'un faux coupon

İngilis Fransız dili
code code
likely probablement
entering saisi
incorrect incorrect
fake faux
coupon coupon
found trouvé
if si
message message
or ou
the le
you vous
a un

50 tərcümədən 50 göstərilir