Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"hurdle for children" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "hurdle for children" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

hurdle for childrenin tərcümələri

İngilis dilindəki "hurdle for children" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

children afin au aux avec bébé chaque comme dans dans le de deux du en enfance enfant enfants entre et jeunes la le les adolescents l’enfance moins même par pendant petit petits plus de pour pour le sans se si sur temps trois un une à âge

İngilis sözünün hurdle for children sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

İngilis Fransız dili
children enfants
years ans

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

İngilis Fransız dili
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

İngilis Fransız dili
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

İngilis Fransız dili
guitar guitare
drum batterie
piano piano
view voir
all tous

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

İngilis Fransız dili
children enfants
in en
other de
and à

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

İngilis Fransız dili
children enfants
in en
other de
and à

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

İngilis Fransız dili
guitars guitare
children enfant
drum batterie
view voir
all tous

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.

İngilis Fransız dili
ransomware rançongiciel
malicious malveillant
overcome surmonter
access accéder
to à
a un
your vos
files fichiers
the le
need devra
case cas
example exemple
file fichier
in dans
for pour

EN Another major hurdle to ARV access has been affordability

FR Parmi les obstacles à l’accès aux antirétroviraux, on trouve également le prix

İngilis Fransız dili
to à
another le

EN If the user can pass the security hurdle and authenticate, they can proceed

FR Si l'utilisateur peut passer l'obstacle de la sécurité et s'authentifier, il peut continuer

İngilis Fransız dili
security sécurité
if si
can peut
the la
proceed passer
and et
they de

EN So, at that time, it becomes essential to convert your PDF file into Word format that enables you to add any information, images, or graphs in your content without any hurdle

FR Donc, à ce moment-là, il devient essentiel de convertir PDF en word un format qui vous permet d'ajouter des informations, des images ou des graphiques dans votre contenu sans aucun obstacle

İngilis Fransız dili
time moment
enables permet
pdf pdf
information informations
images images
or ou
content contenu
graphs graphiques
it il
becomes devient
to à
format format
that ce
your votre
word word
in en
so donc
you vous
without sans

EN Our efficient PDF to Docx converter is completely web-based that allows you to turn your PDF files into Word from your office, school, or any part of the globe without any hurdle

FR Notre Efficace convertisseur PDF et Docx est entièrement basé sur le Web qui vous permet de transformer vos fichiers PDF en Doc depuis votre bureau, votre école ou n'importe quelle partie du globe sans aucun obstacle

İngilis Fransız dili
efficient efficace
allows permet
globe globe
based basé
web web
school école
pdf pdf
office bureau
or ou
docx docx
files fichiers
the le
converter convertisseur
completely entièrement
of de
our notre
part partie
you vous
word est

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

FR Fouzia, quarante-cinq ans, est honnête sur ce qu'elle a surmonté en tant que femme d'affaires: «Le plus gros obstacle auquel j'ai été confronté était l'élément de la peur, et de savoir si je serais capable d'atteindre mon objectif

İngilis Fransız dili
biggest gros
faced confronté
fear peur
would be serais
goal objectif
i je
year ans
and et
whether si
of de
able capable
my mon
to en
has a
she femme
was été

EN In the past, buying and selling online came with a large hurdle, payment

FR Dans le passé, l’achat et la vente en ligne venait de grand obstacle pour le paiement

İngilis Fransız dili
selling vente
online en ligne
large grand
payment paiement
in en
and et
past de

EN The pandemic presents an opportunity to break through this hurdle and increase innovative capacity.

FR La pandémie pourrait avoir au moins cet effet positif pour certaines organisations, soit augmenter leur capacité d?innovation.

İngilis Fransız dili
pandemic pandémie
increase augmenter
innovative innovation
capacity capacité
the la
this cet

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

FR Une fois que vous contournent cet obstacle, cependant, puis BigCommerce est assez facile à utiliser et à configurer. L’interface est intuitive et directe et ressemble beaucoup à un tableau de bord WordPress.

İngilis Fransız dili
configure configurer
wordpress wordpress
bigcommerce bigcommerce
looks ressemble
dashboard tableau de bord
pretty assez
to à
intuitive intuitive
a un
you vous
around de
easy facile

EN Dominguez's computer model has the potential to overcome at least one hurdle to electrification and thus provide the impetus for a way out of poverty.

FR Le modèle informatique de Dominguez a le potentiel de surmonter au moins un obstacle à l'électrification et de donner ainsi l'impulsion nécessaire pour sortir de la pauvreté.

İngilis Fransız dili
computer informatique
overcome surmonter
electrification électrification
poverty pauvreté
model modèle
least au moins
a un
at least moins
potential potentiel
to à
of de

EN It is only then that companies will start to see how they can use it to their advantage, rather than it simply being an unwelcome hurdle.

FR Ce n’est qu’alors que les entreprises pourront en voir les avantages et les opportunités, et pas seulement les inconvénients.

İngilis Fransız dili
companies entreprises
that ce
how nest
will pourront
it seulement
to en
see voir
advantage avantages
rather que

EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm

FR Une fois votre document source préparé et disponible, vous serez prêt à surmonter le premier obstacle du nouveau paradigme de la création de contenu multilingue

İngilis Fransız dili
source source
document document
multilingual multilingue
content contenu
paradigm paradigme
prepared préparé
are disponible
of de
your votre
ready prêt
to à
new nouveau

EN The fact that privacy has been in the spotlight means one key hurdle for trust has been passed. But this focus on privacy has left other barriers smack in the middle of the track.

FR Le fait que la confidentialité ait été à l'honneur signifie qu'un obstacle clé à la confiance a été franchi. Mais cet accent mis sur la confidentialité a laissé d'autres barrières au milieu de la piste.

İngilis Fransız dili
barriers barrières
middle milieu
track piste
key clé
left laissé
privacy confidentialité
trust confiance
been été
for signifie
of de
in mis
but mais
that fait

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

FR En plus de cela vient la longue distance de transmission de 8 km (1080P FHD), qui élimine l?obstacle du chemin du tir à longue portée.

İngilis Fransız dili
transmission transmission
shooting tir
distance distance
the la
with à
range portée
of de
that qui
long longue
from du

EN Each member has access to a personal team of wellness experts to help them over any hurdle or obstacle they might be facing.

FR Chaque membre a accès à une équipe personnelle d’experts en bien-être pour l’aider à surmonter tout obstacle ou difficulté auxquels il pourrait être confronté.

İngilis Fransız dili
member membre
access accès
obstacle obstacle
or ou
team équipe
to à
each chaque
has a
over en
they il
a une
wellness bien
facing pour

EN But the funding to get a community network off the ground is a common hurdle

FR Cependant, le financement nécessaire au lancement d?un réseau communautaire est un obstacle fréquent

İngilis Fransız dili
funding financement
network réseau
common fréquent
community communautaire
the le
a un
is est
to au

EN Our Retail Execution solution overcomes this hurdle by pairing image recognition software with point-of-sale data

FR Notre solution Retail Execution surmonte cet obstacle en associant le logiciel de reconnaissance d'image aux données du point de vente

İngilis Fransız dili
solution solution
recognition reconnaissance
software logiciel
data données
point point
sale vente
this cet
of de
our notre
with aux

EN Analytics-driven transformation – Clearing the operational hurdle with DataOps

FR Transformation basée sur l'analytics : éliminer les obstacles opérationnels grâce aux DataOps

İngilis Fransız dili
operational opérationnels
transformation transformation

EN "Sprint impressively demonstrates that reused material is by no means a hurdle to design, but that creativity can be used to achieve design elements that one would not have thought of initially

FR "Sprint démontre de manière impressionnante que la réutilisation de matériaux n'est en aucun cas un obstacle au design, mais qu'avec de la créativité, on peut créer des éléments auxquels on n'aurait initialement pas pensé

İngilis Fransız dili
sprint sprint
impressively impressionnante
used utilisation
elements éléments
design design
creativity créativité
thought pensé
material matériaux
no aucun
of de
a un
to manière
means au
not pas
can peut
that que

EN Dominguez's computer model has the potential to overcome at least one hurdle to electrification and thus provide the impetus for a way out of poverty.

FR Le modèle informatique de Dominguez a le potentiel de surmonter au moins un obstacle à l'électrification et de donner ainsi l'impulsion nécessaire pour sortir de la pauvreté.

İngilis Fransız dili
computer informatique
overcome surmonter
electrification électrification
poverty pauvreté
model modèle
least au moins
a un
at least moins
potential potentiel
to à
of de

EN Kazakhstan or Colombia lie in wait as Bryan Easson’s team face one final hurdle before qualification for the delayed Rugby World Cup 2021 is secured.

FR World Rugby et Macron ont dévoilé le nouvel équipement que les officiels de match Emirates porteront lors des matchs internationaux de rugby à XV.

İngilis Fransız dili
rugby rugby
the le
before de
in à
is que

EN How is an Artificial World a Hurdle for Teens to deal with Real-life Hardships?

FR Snapchat «Cosmo After Dark» Chanel Exposer les adolescents au contenu classé X

İngilis Fransız dili
teens adolescents
to les

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

FR Fouzia, quarante-cinq ans, est honnête sur ce qu'elle a surmonté en tant que femme d'affaires: «Le plus gros obstacle auquel j'ai été confronté était l'élément de la peur, et de savoir si je serais capable d'atteindre mon objectif

İngilis Fransız dili
biggest gros
faced confronté
fear peur
would be serais
goal objectif
i je
year ans
and et
whether si
of de
able capable
my mon
to en
has a
she femme
was été

EN In the past, buying and selling online came with a large hurdle, payment

FR Dans le passé, l’achat et la vente en ligne venait de grand obstacle pour le paiement

İngilis Fransız dili
selling vente
online en ligne
large grand
payment paiement
in en
and et
past de

EN Before nominees for Cabinet positions can start work, they have one important hurdle to clear: the Senate confirmation process.

FR Découvrez pourquoi les Américains et des millions de personnes dans le monde fêtent la Fierté LGBTI pendant le mois de juin.

İngilis Fransız dili
can mois
before de

EN Additionally, the checkout process from Teachable is just super well optimized, so you don’t have to worry about losing potential students at the last hurdle.

FR De plus, le processus de paiement de Teachable est tout simplement super bien optimisé, vous n'avez donc pas à vous soucier de perdre des étudiants potentiels au dernier obstacle.

İngilis Fransız dili
checkout paiement
losing perdre
potential potentiels
optimized optimisé
students étudiants
well bien
to à
the le
you vous
dont pas
additionally plus
process processus
is est
so donc
to worry soucier
just simplement
super super
last dernier
from de

EN When it comes to dieting, hunger is the biggest hurdle. And when you feel hungry, you’re more likely to overindulge when you do eat. But caving into every hunger pang and food craving makes your goal that much harder to achieve.

FR Lorsqu’il s’agit de régime, la faim est le plus gros obstacle. Et lorsque vous avez faim, vous avez plus tendance à abuser lorsque vous mangez. Mais obéir à chaque fringale rend votre objectif encore plus difficile à atteindre.

İngilis Fransız dili
goal objectif
when lorsque
hunger faim
biggest plus
to à
your votre
you vous
harder plus difficile

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

İngilis Fransız dili
adolescents adolescents
rio rio
olympic olympiques
represent représenter
children enfants
indigenous autochtones
world monde
games jeux
disabilities handicap
six six
by par
of de
to pour
including notamment
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

İngilis Fransız dili
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

İngilis Fransız dili
europe europe
children enfants
collaboration collaboration
united unis
president président
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights droits
health santé
the la
protect protéger
in en
of de
with avec

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

İngilis Fransız dili
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

İngilis Fransız dili
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

İngilis Fransız dili
chf chf
free gratuit
reduced réduit
family famille
rate tarif
paying payantes
lt lt
three trois
children enfants
or ou
years ans
adults adultes
persons personnes
more plus

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

İngilis Fransız dili
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

İngilis Fransız dili
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

İngilis Fransız dili
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

İngilis Fransız dili
gathering recueillir
children enfants
mortality mortalité
severity gravité
disease maladie
underlying sous
or ou
the la
data données
of de
on sur
malnutrition malnutrition
in chez
and et

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

İngilis Fransız dili
touch touch
free gratuite
admission entrée
faq faq
exhibits expositions
please please
children enfants
museum musée
months mois
ages âges
to à
six six
of de
get bénéficient
age ans
old âgés

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

İngilis Fransız dili
children enfants
dentist dentiste
doctor médecin
jordan jordan
valley valley
families familles
healthy santé
or ou
place endroit
need besoin
care soins
a un
in en
your vos
to à
raise élever
see voir
provide fournir
happy heureux
to help aider

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

FR Besoins persistants de l'enfance: Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance - A/RES/417(V) - (1950)

İngilis Fransız dili
nations nations
international international
fund fonds
res res
v v
needs besoins
of de

EN There are additional names of children waiting to be found that are not included within this register. There remains an extensive amount of work to be done to find all the children that never returned home and their burial sites.

FR Il reste encore des noms d’enfants à retracer, et qui ne figurent pas encore dans le Registre. Un travail important demeure afin trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture.

İngilis Fransız dili
children enfants
register registre
names noms
the le
of de
to à
work travail
are sont
find et
remains demeure
never jamais
that qui

EN This book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system. There are still more children to be found.

FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.

İngilis Fransız dili
book livre
honouring honorer
children enfants
system système
residential les
of de
more plus
yet encore
on le
be est

50 tərcümədən 50 göstərilir