Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"hear first hand" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "hear first hand" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

hear first handin tərcümələri

İngilis dilindəki "hear first hand" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

hear a afin ainsi après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose choses ci comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des dont du d’un elle en encore entend entendez entendons entendre entre est et et de eux faire fois grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais musique même ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le pas pendant plus plus de pour pourquoi premier qu quand que quel quelque quelque chose qui recherche sa sans se sera ses si soit sommes son sons sont sur sur le temps tous tout toute toutes toutes les un une via vidéo voir voix vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes voyez vue à écoute écouter écoutez également équipe été être
first a a été abord ainsi ans après au autres aux avant avec avez avoir c ce cette chose comme compte c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux dont du début déjà d’abord d’un d’une elle en entre est et et de existe faire fait first fois grand il ils je jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lors mais même ne nom nombre noms non notre nous ont ou où par par le pas personne plus pour pour le premier premiers première premières puis qu que qui s sa se selon sera ses si son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un un premier une vos votre vous à à la également été être
hand bien doigt gauche la main main mains poignet pour soleil technologie à la main

İngilis sözünün hear first hand sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

İngilis Fransız dili
intentions intentions
turning tourner
always toujours
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
communicate communiquer

EN Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

FR Découvrez par vous-même comment nos clients utilisent nos logiciels pour tirer profit de la puissance des données.

İngilis Fransız dili
customers clients
power puissance
the la
data données
of de
how comment
our nos
to vous

EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...

FR AT Internet participe cette année à SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) les 28 et 29 mai prochains. Notre équipe vous attendra sur le stand 11 à...

İngilis Fransız dili
conference conference
july mai
the le
on sur
and à
hear et
digital e

EN In this experiential program on the Sugarbush Trail, students will play the role of some of the Park’s unique wild animals to discover first-hand how being able to see, smell, hear, feel and taste is key to animal survival.

FR En marchant sur le sentier de la Sucrerie, les élèves se glisseront dans la peau des animaux sauvages du parc et découvriront que voir, sentir, entendre, toucher et goûter sont essentiels à la survie animale.

İngilis Fransız dili
parks parc
wild sauvages
key essentiels
survival survie
students élèves
animals animaux
in en
of de
to à
animal animale
see voir
on sur
feel sentir

EN Hear first-hand how a range of Corotech products make a positive impact on commercial and industrial jobs.

FR Écoutez des témoignages sur la façon dont la gamme de produits CorotechMD a eu un impact positif dans les domaines industriels et commerciaux.

İngilis Fransız dili
positive positif
impact impact
commercial commerciaux
industrial industriels
range gamme
a un
products produits
of de
on sur
how dont
hear et

EN Find companies like yours and hear their stories first hand.

FR Trouvez des entreprises comme la vôtre et découvrez leurs histoires

İngilis Fransız dili
companies entreprises
stories histoires
like comme
yours vôtre
find et
their leurs

EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...

FR AT Internet participe cette année à SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) les 28 et 29 mai prochains. Notre équipe vous attendra sur le stand 11 à...

İngilis Fransız dili
conference conference
july mai
the le
on sur
and à
hear et
digital e

EN In this experiential program on the Sugarbush Trail, students will play the role of some of the Park’s unique wild animals to discover first-hand how being able to see, smell, hear, feel and taste is key to animal survival.

FR En marchant sur le sentier de la Sucrerie, les élèves se glisseront dans la peau des animaux sauvages du parc et découvriront que voir, sentir, entendre, toucher et goûter sont essentiels à la survie animale.

İngilis Fransız dili
parks parc
wild sauvages
key essentiels
survival survie
students élèves
animals animaux
in en
of de
to à
animal animale
see voir
on sur
feel sentir

EN In this experiential program on the Sugarbush Trail, students will play the role of some of the Park’s unique wild animals to discover first-hand how being able to see, smell, hear, feel and taste is key to animal survival.

FR En marchant sur le sentier de la Sucrerie, les élèves se glisseront dans la peau des animaux sauvages du parc et découvriront que voir, sentir, entendre, toucher et goûter sont essentiels à la survie animale.

İngilis Fransız dili
parks parc
wild sauvages
key essentiels
survival survie
students élèves
animals animaux
in en
of de
to à
animal animale
see voir
on sur
feel sentir

EN Hear first-hand how a range of Corotech products make a positive impact on commercial and industrial jobs.

FR Écoutez des témoignages sur la façon dont la gamme de produits CorotechMD a eu un impact positif dans les domaines industriels et commerciaux.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

İngilis Fransız dili
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

İngilis Fransız dili
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

İngilis Fransız dili
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

İngilis Fransız dili
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

İngilis Fransız dili
hike randonnée
to à
a l
great très
unique de

EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

İngilis Fransız dili
participant participant
the la
as comme
you pourrez
see voir

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

İngilis Fransız dili
hear audio
patient patient
or pas

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

İngilis Fransız dili
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

İngilis Fransız dili
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

İngilis Fransız dili
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

İngilis Fransız dili
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

İngilis Fransız dili
sounds sons
conceal dissimuler
tries essaie
handle poignée
when lorsque
completely complètement
door porte
the la
to suffit
you vous
able pouvoir
is que
be sorte
around de
can peut

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

İngilis Fransız dili
attendees participants
and et
a un
or ou
properly correctement
quick rapide
to à
each chacun
can pouvez
ensure assurer
make faites
say dire
hello bonjour
hear entendre

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

İngilis Fransız dili
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

İngilis Fransız dili
track piste
play lecture
audio audio
to à
the la
can peut
though si
still plus
is reste
it elle

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

İngilis Fransız dili
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

İngilis Fransız dili
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN If you want to hear from your customers, we want to hear from you! Talk to us about your challenges and we will be happy to provide you with a personalized solution.

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

İngilis Fransız dili
customers client
solution solutions
if si
be être
a un
we nous
to à
challenges défis
hear et

EN As soon as the recording begins (Punch In), he or she will not be able to hear this and will hear the input signal for the instrument instead

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

İngilis Fransız dili
begins commence
signal signal
instrument instrument
punch punch
in in
he il
the le
this cette
not pas
instead que

EN If you hear a tree fall in the forest, you only hear part of it

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

İngilis Fransız dili
hear entendez
if si
a un
tree arbre
forest forêt
the la
you vous
in dans
fall tomber
part partie

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

İngilis Fransız dili
william william
song chanson
broadcast émission
other autre
today aujourdhui
no aucune
from de
his sa
says dit
if si
this cette
me moi
during pendant
listen écouter

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

İngilis Fransız dili
attendees participants
choose choisir
volume volume
can peuvent
to à
a un
original originale
hear et
the la

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

İngilis Fransız dili
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

İngilis Fransız dili
her l
with avec

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

İngilis Fransız dili
gesture geste
hands mains
finger doigt
hand main
and de

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

İngilis Fransız dili
objectives objectifs
performance performance
platforms plateformes
actions actions
indicators indicateurs
company société
it il
other de
on sur
and et
but mais
by par
a numériques

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

İngilis Fransız dili
bet parier
win gain
card cartes
hand main
or ou
can peuvent
on sur
for pour
a un

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

İngilis Fransız dili
side côté
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
you vous

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

İngilis Fransız dili
hand main
trainer dresseur
search cherchez
deck deck
cards cartes
your votre
you vous
with avec
then de

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

İngilis Fransız dili
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN The upward pointing yellow, the right-hand blue and the left-hand red tips are in the first, uppermost triangle — which represents the earth

FR Dans celui du niveau supérieur, qui correspond à la Terre, la pointe du haut est jaune, celle de droite bleue, celle de gauche rouge

İngilis Fransız dili
earth terre
right droite
yellow jaune
blue bleue
left gauche
red rouge
the la
in dans

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

FR Avec Dhilan, d’abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

İngilis Fransız dili
hand main
trainer dresseur
search cherchez
deck deck
cards cartes
your votre
you vous
with avec
then de

EN Hover over a block you want to move. Your cursor will turn into a hand icon. If the hand doesn't appear, click the block first.

FR Survolez avec votre souris un bloc que vous souhaitez déplacer. Votre curseur se transforme en icône en forme de main. Si l’icône en forme de main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.

İngilis Fransız dili
hover survolez
block bloc
cursor curseur
hand main
icon icône
click cliquez
a un
if si
the le
over de

EN Hover over the block you want to move. Your cursor will turn into a hand icon. If the hand doesn't appear, click the block first.

FR Survolez avec votre souris le bloc que vous souhaitez déplacer. Votre curseur se transforme en icône en forme de main. Si l’icône en forme de main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.

İngilis Fransız dili
hover survolez
block bloc
cursor curseur
hand main
icon icône
click cliquez
if si
the le
over de

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from an application delivery and security specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de la mise à disposition et de la sécurité des applications.

İngilis Fransız dili
experts experts
specialist spécialiste
security sécurité
application applications
delivery disposition
your vos
today aujourdhui
to à
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
hear et
an un

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de Citrix Content Collaboration.

İngilis Fransız dili
citrix citrix
collaboration collaboration
content content
experts experts
specialist spécialiste
to à
your vos
a un
today aujourdhui
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
from de

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de la virtualisation.

İngilis Fransız dili
virtualization virtualisation
experts experts
specialist spécialiste
to à
your vos
a un
today aujourdhui
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
from de

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de l’analytique Citrix.

İngilis Fransız dili
citrix citrix
experts experts
specialist spécialiste
to à
your vos
a un
today aujourdhui
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
from de

EN The Blue Lightning is in Kakashi’s hand and you can even hear the chirping sounds that this jutsu emits

FR L'Eclair Bleu est dans la main de Kakashi et vous pouvez même entendre les sons stridents que ce jutsu émet

İngilis Fransız dili
sounds sons
emits émet
in dans
hand main
you vous
the la
blue bleu
is est
this ce

EN That’s right, you only hear the slapping of the hand or the dildos squeaking sounds but no moaning – very disappointing but the developers said that they would employ a professional voice actress soon

FR C'est vrai, on n'entend que les claquements de mains ou les grincements de godes mais pas de gémissement - Très décevant, mais les développeurs ont déclaré qu'ils emploieraient bientôt une actrice professionnelle

İngilis Fransız dili
hand mains
very très
developers développeurs
said déclaré
soon bientôt
actress actrice
professional professionnelle
or ou
of de
a une
that vrai
but mais

50 tərcümədən 50 göstərilir