Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"having intermittent" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "having intermittent" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

having intermittentin tərcümələri

İngilis dilindəki "having intermittent" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

having a a été accéder afin ai aider ainsi applications après au aussi autre aux avec avez avoir avoir à avons ayant beaucoup besoin besoins bien bonne c car cas ce ce qui cela ces cette chaque chez client comme comprendre contenu création créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devoir du déjà d’avoir d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fait fois grâce à il il est ils informations infrastructure jamais je jeux jour l la le les leur leurs logiciel lorsque mais mettre moment mon même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où par pas pendant personne personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits qu que qui répondre s sa sans se service ses seul si soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les tels tels que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe était étant été être

İngilis sözünün having intermittent sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

İngilis Fransız dili
types types
global mondial
web web
small petit
errors erreurs
severity gravité
a un
of de
service service
to à
can peuvent
from du

EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

İngilis Fransız dili
types types
global mondial
web web
small petit
errors erreurs
severity gravité
a un
of de
service service
to à
can peuvent
from du

EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access

FR De l'autre côté, les entreprises doivent superviser de plus en plus de sites, dont certains ont une connectivité parfois intermittente et un accès physique limité

İngilis Fransız dili
organizations entreprises
physical physique
access accès
connectivity connectivité
limited limité
of de
locations sites
numbers les
and et

EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies

FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes

İngilis Fransız dili
natural nature
least moins
fossil fossile
renewable renouvelables
greenhouse serre
gas gaz
a l
to à
energy énergies

EN It has vast potential, particularly for sustainable mobility, but also heating and heat networks, clean manufacturing processes, eco-friendly IT servers and renewable energy storage to compensate for intermittent production

FR Mobilité, chauffage et réseaux de chaleur, procédés industriels, marché des data centers, stockage des énergies renouvelables pour pallier leur intermittence… le potentiel de l’hydrogène est immense

İngilis Fransız dili
vast immense
potential potentiel
networks réseaux
manufacturing industriels
renewable renouvelables
storage stockage
heating chauffage
but ne
heat chaleur
to pour
and et

EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.

FR Le zoom comprend également des paramètres pour supprimer le bruit de fond persistant et intermittent et l'annulation d'écho. Ils sont tous définis par défaut sur Auto, mais vous pouvez choisir le degré d'agressivité ou non de la fonctionnalité.

İngilis Fransız dili
zoom zoom
persistent persistant
background fond
echo écho
default défaut
settings paramètres
set définis
choose choisir
or ou
includes comprend
noise bruit
feature fonctionnalité
also également
by par
and et
all de
auto auto
you vous

EN Designed to take you from CAD to strong, functional parts quickly when Internet access is intermittent or restricted.

FR Conçu pour vous permettre de passer rapidement de la CAO à la fabrication de pièces résistantes et fonctionnelles lorsque l'accès à Internet est intermittent ou limité.

İngilis Fransız dili
cad cao
functional fonctionnelles
parts pièces
quickly rapidement
internet internet
access permettre
restricted limité
or ou
when lorsque
to à
designed pour
is est
you vous
from de

EN Dispatchable energy: The indispensable complement to intermittent renewables

FR Une énergie mobilisable et modulable à la demande – le complément indispensable des énergies renouvelables intermittentes

İngilis Fransız dili
complement complément
renewables renouvelables
to la

EN Dispatchable, regular and predictable, hydropower is the only renewable that can support the development of intermittent resources such as solar and wind power.

FR Mobilisable et modulable à la demande, régulière et prévisible, l’hydroélectricité est donc la seule énergie renouvelable capable de soutenir le développement de productions intermittentes comme le solaire et l’éolien.

İngilis Fransız dili
regular régulière
predictable prévisible
renewable renouvelable
support soutenir
development développement
solar solaire
of de
power énergie
can capable
as comme
and à

EN Among renewable and low-emission energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation; all the others are intermittent.

FR Parmi les énergies renouvelables et faiblement émettrices de GES, l’hydroélectricité est la seule qui offre une production continue – toutes les autres sont issues de sources intermittentes.

İngilis Fransız dili
renewable renouvelables
sources sources
offering offre
generation production
is est
others autres
among de
and et

EN Many electric utilities are looking to integrate intermittent renewables, such as solar and wind power, into their energy portfolio

FR De nombreuses entreprises d’électricité souhaitent intégrer des sources d’énergie renouvelables intermittentes, telles que le solaire et l’éolien, dans leur portefeuille énergétique

İngilis Fransız dili
renewables renouvelables
solar solaire
portfolio portefeuille
energy énergétique
integrate intégrer
as telles
many des
looking de
and et

EN Development and implementation of an intra-hour dispatch program facilitating the integration of more intermittent renewables into the New York system

FR mise en œuvre d’une programmation intra-horaire pour faciliter l’intégration d’un volume croissant d’énergies intermittentes sur le réseau de New York.

İngilis Fransız dili
facilitating faciliter
york york
system réseau
program programmation
the le
of de
implementation mise
an dun
new new

EN Among renewable and low-carbon energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation?all the others are intermittent.

FR Consulter le rapport sur la comparaison des filières de production d'électricité et des bouquets d'énergie électrique

İngilis Fransız dili
generation production
energy énergie
among de
and et

EN Established in 2009, Terrajoule develops technologies that address the intermittent nature of solar and wind power, based on heat recovery.

FR Fondée en 2009, Terrajoule développe des technologies liées à l’approvisionnement intermittent des énergies solaire et éolienne, basées sur la récupération de la chaleur.

İngilis Fransız dili
technologies technologies
solar solaire
heat chaleur
recovery récupération
develops développe
power énergies
the la
based on basées
in en
of de
on sur
established fondée
and à

EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.

FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.

İngilis Fransız dili
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
simple simple
cost-effective économique
cost charges
or ou
workloads charges de travail
option option
is est
a une

EN It is designed to save precious time when debugging intermittent network and substation automation system (SAS) issues.

FR Le programme est conçu pour vous faire gagner un temps précieux lors du débogage des problèmes intermittents du réseau et du système de contrôle-commande numérique (CCN).

İngilis Fransız dili
precious précieux
debugging débogage
network réseau
system système
is est
designed pour
time temps
to vous
and et
issues problèmes
when lors

EN In contrast, streaming handles neverending data streams seamlessly without the intermittent starting, stopping and then aggregating. 

FR En revanche, le traitement en continu gère sans problème un flot infini de données, il évite les départs, arrêts et regroupements intermittents.

İngilis Fransız dili
data données
the le
in en
and et
then de

EN Wake your body up with intermittent fasting

FR Réveillez votre corps avec le jeûne intermittent

İngilis Fransız dili
body corps
with avec
your votre

EN Actress Jennifer Aniston?s intermittent fasting was inspired by the prophet Daniel, one of the Bible?s great nutritionists

FR Pour faire son jeûne intermittent, l?actrice Jennifer Aniston s?est inspirée du prophète Daniel, l?un des grands nutritionnistes de la Bible

İngilis Fransız dili
actress actrice
jennifer jennifer
daniel daniel
bible bible
great grands
s s
of de
the la
inspired inspiré

EN Today, intermittent fasting is used to burn body fat and reduce anxiety.

FR Aujourd?hui, le jeûne intermittent est utilisé pour brûler les graisses corporelles et diminuer l?anxiété.

İngilis Fransız dili
burn brûler
fat graisses
reduce diminuer
used utilisé
anxiety anxiété
is est
and et
today aujourd
to pour

EN Dispatchable energy: The indispensable complement to intermittent renewables

FR Une énergie mobilisable et modulable à la demande – le complément indispensable des énergies renouvelables intermittentes

İngilis Fransız dili
complement complément
renewables renouvelables
to la

EN Dispatchable, regular and predictable, hydropower is the only renewable that can support the development of intermittent resources such as solar and wind power.

FR Mobilisable et modulable à la demande, régulière et prévisible, l’hydroélectricité est donc la seule énergie renouvelable capable de soutenir le développement de productions intermittentes comme le solaire et l’éolien.

İngilis Fransız dili
regular régulière
predictable prévisible
renewable renouvelable
support soutenir
development développement
solar solaire
of de
power énergie
can capable
as comme
and à

EN Among renewable and low-emission energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation; all the others are intermittent.

FR Parmi les énergies renouvelables et faiblement émettrices de GES, l’hydroélectricité est la seule qui offre une production continue – toutes les autres sont issues de sources intermittentes.

İngilis Fransız dili
renewable renouvelables
sources sources
offering offre
generation production
is est
others autres
among de
and et

EN Many electric utilities are looking to integrate intermittent renewables, such as solar and wind power, into their energy portfolio

FR De nombreuses entreprises d’électricité souhaitent intégrer des sources d’énergie renouvelables intermittentes, telles que le solaire et l’éolien, dans leur portefeuille énergétique

İngilis Fransız dili
renewables renouvelables
solar solaire
portfolio portefeuille
energy énergétique
integrate intégrer
as telles
many des
looking de
and et

EN Development and implementation of an intra-hour dispatch program facilitating the integration of more intermittent renewables into the New York system

FR mise en œuvre d’une programmation intra-horaire pour faciliter l’intégration d’un volume croissant d’énergies intermittentes sur le réseau de New York.

İngilis Fransız dili
facilitating faciliter
york york
system réseau
program programmation
the le
of de
implementation mise
an dun
new new

EN Among renewable and low-carbon energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation?all the others are intermittent.

FR Consulter le rapport sur la comparaison des filières de production d'électricité et des bouquets d'énergie électrique

İngilis Fransız dili
generation production
energy énergie
among de
and et

EN For example, we can import surplus energy generated from intermittent sources like the sun and wind

FR Nous pouvons par exemple importer des surplus d’énergie produite au moyen de sources intermittentes comme le vent et le soleil

İngilis Fransız dili
import importer
surplus surplus
energy énergie
sources sources
wind vent
the le
we can pouvons
we nous
example exemple
like comme
sun soleil
and et
from de

EN Audio tracks in videos often need to be optimized. Movie Edit Pro Plus enables you to improve the clarity of speech, filter out constant or intermittent noise interference, and achieve a balanced, natural sound.

FR Le son d'une piste audio doit souvent être optimisé. Avec Video deluxe Plus, vous pouvez améliorer l'intelligibilité des voix, filtrer les bruits parasites constants ou ponctuels, et créer un son équilibré et naturel.

İngilis Fransız dili
tracks piste
filter filtrer
constant constants
natural naturel
balanced équilibré
optimized optimisé
or ou
a un
the le
audio audio
often souvent
improve améliorer
noise bruits
to créer
be être
you vous
and et
plus les

EN How Does Intermittent Fasting Work and What Are Its Benefits?

FR Le jeûne intermittent ᐅ apprécié pour de bonnes raisons ?

İngilis Fransız dili
does le
its de

EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.

FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.

İngilis Fransız dili
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
simple simple
cost-effective économique
cost charges
or ou
workloads charges de travail
option option
is est
a une

EN g) Survival: The Agreement will survive and remain in effect notwithstanding any incidental, temporary or intermittent closing out, reopening or renumbering of the Account.

FR g) Maintien en vigueur : La présente convention sera maintenue et restera en vigueur malgré la fermeture accidentelle, temporaire ou périodique du Compte, sa réouverture ou l’attribution d’un nouveau numéro à celui-ci.

İngilis Fransız dili
g g
agreement convention
temporary temporaire
closing fermeture
reopening réouverture
account compte
or ou
in en
and à
remain du

EN In contrast, streaming handles neverending data streams seamlessly without the intermittent starting, stopping and then aggregating. 

FR En revanche, le traitement en continu gère sans problème un flot infini de données, il évite les départs, arrêts et regroupements intermittents.

İngilis Fransız dili
data données
the le
in en
and et
then de

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

FR Taux de service élevés, demande intermittente et stratégies d'achat complexes. Une organisation complexe, des entrepôts aux points de vente.

İngilis Fransız dili
demand demande
strategies stratégies
high élevés
organization organisation
warehouses entrepôts
service service
a une
and et
to aux
from de

EN Bent contacts and poorly seated connectors will lead to a decreased, intermittent, or even nonfunctioning connection, and thus loss of signal or power

FR Les contacts détériorés et les connecteurs mal positionnés entraînent une diminution, une interruption, voire un dysfonctionnement de la connexion, et donc une perte de signal ou de puissance

İngilis Fransız dili
contacts contacts
poorly mal
loss perte
signal signal
or ou
power puissance
connection connexion
to voire
a un
of de

EN Slight height variations can result in voltage drops or intermittent and hard-to-trace faults

FR De légères variations de hauteur peuvent entraîner des chutes de tension ou des défauts intermittents et difficiles à localiser

İngilis Fransız dili
height hauteur
variations variations
can peuvent
voltage tension
faults défauts
drops chutes
hard difficiles
or ou
to à

EN Dihydroartemisinin piperaquine as intermittent preventive treatment for children in refugee camp Matthew Coldiron 

FR L’association Dihydroartémisinine+pipéraquine comme traitement préventif intermittent pour les enfants des camps de réfugiés. Matthew Coldiron 

İngilis Fransız dili
preventive préventif
treatment traitement
children enfants
refugee réfugié
camp camps
matthew matthew
as comme

EN Dihydroartemisinin piperaquine as intermittent preventive treatment for children in refugee camp - Coldiron M - Abstract Uganda 2017

FR L’association Dihydroartémisinine+pipéraquine comme traitement préventif intermittent pour les enfants des camps de réfugiés - Coldiron M - Abstract Ouganda 2017 (EN)

İngilis Fransız dili
preventive préventif
treatment traitement
children enfants
refugee réfugié
camp camps
uganda ouganda
abstract abstract
m m
as comme
in en

EN The development of renewable energies such as wind energy and solar energy is limited by their inherently random and intermittent nature.

FR Le développement des énergies renouvelables telles que l?énergie éolienne et l?énergie solaire est limité par leur nature intrinsèquement aléatoire et intermittente.

İngilis Fransız dili
development développement
renewable renouvelables
solar solaire
inherently intrinsèquement
random aléatoire
limited limité
nature nature
the le
is est
as telles
and et
by par
their leur
energy énergies

EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via

FR Avec Red Hat Enterprise Linux, les systèmes périphériques à faible bande passante ou à connectivité intermittente et limitée peuvent rester disponibles et sécurisés grâce aux mises à jour delta avec

İngilis Fransız dili
red red
hat hat
linux linux
low faible
bandwidth bande passante
delta delta
updates mises à jour
connectivity connectivité
enterprise enterprise
systems systèmes
or ou
stay rester
secure sécurisé
limited limitée
and à
with avec

EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.

FR Le zoom comprend également des paramètres pour supprimer le bruit de fond persistant et intermittent et l'annulation d'écho. Ils sont tous définis par défaut sur Auto, mais vous pouvez choisir le degré d'agressivité ou non de la fonctionnalité.

İngilis Fransız dili
zoom zoom
persistent persistant
background fond
echo écho
default défaut
settings paramètres
set définis
choose choisir
or ou
includes comprend
noise bruit
feature fonctionnalité
also également
by par
and et
all de
auto auto
you vous

EN Tests in rice paddies in Northern Peru have shown that intermittent irrigation reduces the number of malaria-carrying mosquitoes

FR Des essais menés dans des rizières du nord du pays ont montré que l’irrigation intermittente permet de réduire le nombre de moustiques vecteurs du paludisme

İngilis Fransız dili
tests essais
northern nord
reduces réduire
malaria paludisme
the le
in dans
that que
of de

EN Failures in load balancing can present as intermittent outages and be frustrating to troubleshoot

FR Les problèmes d’équilibrage de charge peuvent se présenter comme des pannes intermittentes difficiles à résoudre

İngilis Fransız dili
load charge
balancing équilibrage
troubleshoot résoudre
present présenter
outages pannes
as comme
to à
be peuvent

EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via rpm-ostree

FR Avec Red Hat Enterprise Linux, les systèmes périphériques à faible bande passante ou à connectivité intermittente et limitée peuvent rester disponibles et sécurisés grâce aux mises à jour delta avec rpm-ostree

İngilis Fransız dili
red red
hat hat
linux linux
low faible
bandwidth bande passante
delta delta
updates mises à jour
connectivity connectivité
enterprise enterprise
systems systèmes
or ou
stay rester
secure sécurisé
limited limitée
and à
with avec

EN We deliver probabilistic forecasts, which are about the only statistical method that works when dealing with erratic or intermittent demand.

FR Nous fournissons des prévisions probabilistes, qui sont la seule méthode statistique qui fonctionne lorsqu?il s?agit de traiter une demande erratique ou intermittente.

İngilis Fransız dili
forecasts prévisions
statistical statistique
method méthode
works fonctionne
dealing traiter
or ou
demand demande
when lorsqu
the la
we nous
are sont
that qui

EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.

FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.

İngilis Fransız dili
time moment
storage stockage
or ou
of de
to à
without sans
ever une
to worry soucier

EN Top-cited keys to better meetings across all countries are having an agenda and keeping meetings short; French cite having time for everyone to share at highest rates.

FR Les éléments clés pour améliorer le déroulement des réunions sont les mêmes partout : suivre un ordre du jour, et faire en sorte que la réunion soit rapide. Pour les Français, il est aussi crucial que tout le monde ait un temps de parole.

İngilis Fransız dili
agenda ordre du jour
meetings réunions
are sont
keys clés
short rapide
an un
time temps
french français
across de
and et
share du

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.

İngilis Fransız dili
incidents incidents
frustration frustration
rebuild reconstruire
content contenu
configurations configurations
backups sauvegardes
easily facilement
quickly rapidement
or ou
troubleshoot dépanner
resolve résoudre
to à
you vous
ready prêtes
time temps
from du

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

FR Vous venez d’apprendre une naissance dans votre entourage ou vous attendez vous-même un heureux événement

İngilis Fransız dili
or ou
is heureux
a un
you vous

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

İngilis Fransız dili
users utilisateurs
have aient
we nous
want voulons
to à

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

FR Avoir le meilleur profil ne signifie pas seulement avoir la note la plus élevée

İngilis Fransız dili
profile profil
mean signifie
rating note
highest élevée
the best meilleur

50 tərcümədən 50 göstərilir