EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
discover | trouvez |
ideas | idées |
black | black |
birthday | fête |
mothers | mères |
deals | deals |
friday | friday |
the | la |
gifts | cadeaux |
great | incroyables |
and | à |
EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
discover | trouvez |
ideas | idées |
black | black |
birthday | fête |
mothers | mères |
deals | deals |
friday | friday |
the | la |
gifts | cadeaux |
great | incroyables |
and | à |
EN Why not a classic car, a pretty little English roadster? Or gifts! Gifts, gifts, gifts for all your friends! You’re astounded: your wallet remains as full as ever.
FR Pourquoi pas une voiture classique, un joli petit roadster anglais? Ou cadeaux! Cadeaux, cadeaux, cadeaux pour tous vos amis! Vous êtes étonné: votre portefeuille reste aussi plein que jamais.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
classic | classique |
car | voiture |
little | petit |
gifts | cadeaux |
remains | reste |
or | ou |
wallet | portefeuille |
not | pas |
english | anglais |
why | pourquoi |
friends | amis |
for | pour |
a | un |
pretty | joli |
as | aussi |
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
İngilis | Fransız dili |
---|---|
deliverability | délivrabilité |
means | signifie |
fewer | moins |
clicks | clics |
sales | ventes |
and | et |
in | dans |
EN We have gifts of less than €75, gifts up to €150 and also more expensive gifts for someone special! You will find something for everyone and for every budget
FR Nous avons des cadeaux de moins de 75 euros, des cadeaux jusqu'à 150 euros et aussi des cadeaux plus chers pour quelqu'un de spécial! Vous trouverez quelque chose pour tout le monde et pour chaque budget
İngilis | Fransız dili |
---|---|
gifts | cadeaux |
less | moins |
up to | jusquà |
special | spécial |
budget | budget |
and | et |
find | trouverez |
of | de |
we | nous |
to | monde |
every | chaque |
more | plus |
EN Tech Gifts For DadHome Gifts For DadEntertainment Gifts For DadFitness and Personal Care for Dad
FR Cadeaux techno pour papaCadeaux pour la maison à offrir à papaCadeaux pour le divertissement à offrir à papaProduits de mise en forme pour papa
İngilis | Fransız dili |
---|---|
gifts | cadeaux |
dad | papa |
and | à |
EN We have gifts of less than €75, gifts up to €150 and also more expensive gifts for someone special! You will find something for everyone and for every budget
FR Nous avons des cadeaux de moins de 75 euros, des cadeaux jusqu'à 150 euros et aussi des cadeaux plus chers pour quelqu'un de spécial! Vous trouverez quelque chose pour tout le monde et pour chaque budget
İngilis | Fransız dili |
---|---|
gifts | cadeaux |
less | moins |
up to | jusquà |
special | spécial |
budget | budget |
and | et |
find | trouverez |
of | de |
we | nous |
to | monde |
every | chaque |
more | plus |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
reviews | revues |
bugs | bugs |
support | support |
tickets | tickets |
code | code |
software | logiciels |
to | à |
EN Our paper production generates 70,000 fewer tons of CO2 annually than traditional fossil fuels, or the equivalent of 23,400 fewer compact cars on the road.
FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tons | tonnes |
annually | annuelles |
fuels | combustibles |
or | soit |
equivalent | équivalent |
compact | compactes |
cars | voitures |
on | le |
our | nos |
of | de |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
reviews | revues |
bugs | bugs |
support | support |
tickets | tickets |
code | code |
software | logiciels |
to | à |
EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture
FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
ngos | ong |
spend | dépenser |
deploying | déployer |
hosting | hébergement |
architecture | architecture |
energy | énergie |
institutions | institutions |
companies | entreprises |
a | une |
are | sont |
to | à |
time | temps |
EN Formulating better color matches in fewer steps with fewer corrections
FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;
İngilis | Fransız dili |
---|---|
steps | ne |
with | à |
EN With fewer providers come fewer risks
FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission
İngilis | Fransız dili |
---|---|
with | sans |
EN Fewer cars on the road, resulting in fewer collisions and lower claims costs to date.
FR Le nombre réduit de voitures sur la route a jusqu’ici entraîné une baisse du nombre de collisions et des coûts de traitement des sinistres.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
collisions | collisions |
claims | sinistres |
costs | coûts |
fewer | réduit |
on | sur |
road | de |
and | et |
EN Fewer and fewer customers call you on the phone to make a purchase ? they’d rather find you on the internet. They click on your site, navigate around a bit, and…? And, well, nothing.
FR De moins en moins de clients vous contactent par téléphone pour acheter vos produits : ils préfèrent vous retrouver sur Internet. Ils cliquent sur votre site et ?? Et bien? rien.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
customers | clients |
find | retrouver |
click | cliquent |
site | site |
phone | téléphone |
purchase | acheter |
well | bien |
internet | internet |
and | et |
to | en |
on | sur |
they | ils |
nothing | rien |
EN In contrast, product-led offerings appear to resonate with fewer and fewer investors.
FR Et les offres axées sur les produits semblent trouver un écho auprès d’un nombre de moins en moins grand d’investisseurs.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
appear | semblent |
in | en |
product | produits |
offerings | offres |
and | et |
with | auprès |
EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
investments | investissements |
towns | villes |
fewer | moins |
inhabitants | habitants |
made | réalisés |
of | de |
in | dans |
were | été |
and | et |
EN Our paper production generates 70,000 fewer tons of CO2 annually than traditional fossil fuels, or the equivalent of 23,400 fewer compact cars on the road.
FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tons | tonnes |
annually | annuelles |
fuels | combustibles |
or | soit |
equivalent | équivalent |
compact | compactes |
cars | voitures |
on | le |
our | nos |
of | de |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
reviews | revues |
bugs | bugs |
support | support |
tickets | tickets |
code | code |
software | logiciels |
to | à |
EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture
FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
ngos | ong |
spend | dépenser |
deploying | déployer |
hosting | hébergement |
architecture | architecture |
energy | énergie |
institutions | institutions |
companies | entreprises |
a | une |
are | sont |
to | à |
time | temps |
EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
investments | investissements |
towns | villes |
fewer | moins |
inhabitants | habitants |
made | réalisés |
of | de |
in | dans |
were | été |
and | et |
EN Coalition programs continue to underperform. While Aeroplan retail has fewer and fewer partners, none of AIR MILES’ partner programs made the top 20.
FR Les programmes de coalition continuent de sous-performer. Alors que le volet détail d’Aéroplan compte de moins en moins de partenaires, aucun des programmes partenaires d’Air Miles ne se retrouve dans le top 20.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
coalition | coalition |
programs | programmes |
retail | détail |
miles | miles |
the | le |
of | de |
top | top |
fewer | moins |
partners | partenaires |
continue | continuent |
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
codes | codes |
flights | vols |
handling | manutention |
system | système |
manual | manuelles |
operations | opérations |
customer | clients |
improves | améliore |
increases | augmente |
baggage | bagages |
reduces | réduit |
fewer | moins |
satisfaction | satisfaction |
which | la |
and | et |
their | de |
EN With fewer providers come fewer risks
FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission
İngilis | Fransız dili |
---|---|
with | sans |
EN A total of 90% fewer total particles were emitted by the warm asphalt compared to the regular asphalt and 50-70% fewer volatile organic hydrocarbons were measured
FR Au total, 90 % moins de particules ont été émises par l'asphalte chaud que par l'asphalte ordinaire, et 50 à 70 % moins d'hydrocarbures organiques volatils ont été mesurés
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
particles | particules |
warm | chaud |
regular | ordinaire |
organic | organiques |
measured | mesuré |
total | total |
of | de |
were | été |
to | à |
by | par |
compared | que |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
reviews | revues |
bugs | bugs |
support | support |
tickets | tickets |
code | code |
software | logiciels |
to | à |
EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.
FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
mobile | mobiles |
local | local |
css | css |
devices | appareils |
network | réseau |
that | ce |
fonts | polices |
in | dans |
to | signifie |
on | sur |
requests | requêtes |
are | disponibles |
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
saving | réduction |
meetings | réunions |
documentation | documentation |
etc | etc |
week | semaine |
to | à |
the | la |
time | temps |
day | jour |
due | de |
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
sheet | feuille |
a | une |
can | peut |
columns | colonnes |
rows | lignes |
example | exemple |
and | et |
for | de |
with | par |
EN I noticed the first improvements after just one week:softer, smooth skin, fewer wrinkles in the morning and fewer pimples in the forehead area
FR J'ai remarqué les premières améliorations au bout d'une semaine seulement : une peau plus douce et lisse, moins de rides le matin et moins de boutons au niveau du front
İngilis | Fransız dili |
---|---|
improvements | améliorations |
week | semaine |
skin | peau |
fewer | moins |
wrinkles | rides |
forehead | front |
noticed | remarqué |
smooth | lisse |
the | le |
morning | matin |
in | une |
after | de |
and | et |
EN Risk-driven optimization. Fewer stock-outs and fewer write-offs.
FR Optimisation basée sur le risque. Moins de ruptures de stock et moins de stocks perdus.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
optimization | optimisation |
fewer | moins |
risk | risque |
stock | stock |
and | et |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
pandemic | pandémie |
to | à |
people | personnes |
of | de |
down | par |
gifts | cadeaux |
without | les |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
pandemic | pandémie |
to | à |
people | personnes |
of | de |
down | par |
gifts | cadeaux |
without | les |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fewer | moins |
pandemic | pandémie |
to | à |
people | personnes |
of | de |
down | par |
gifts | cadeaux |
without | les |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
luxury | luxe |
holiday | fêtes |
shoppers | consommateurs |
practical | pratiques |
cards | cartes |
apparel | vêtements |
be | seront |
more | mise |
gifts | cadeaux |
on | exemple |
money | argent |
EN Most recently Aruna served as Director, Major Gifts at OCAD University, where she managed a portfolio including gifts of $25,000 and over.
FR Plus récemment, Aruna a occupé le poste de directrice des dons majeurs à l'Université OCAD, où elle gérait un portefeuille comprenant des dons de $25,000 et plus.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
recently | récemment |
director | directrice |
gifts | dons |
portfolio | portefeuille |
a | un |
of | de |
major | plus |
and | à |
EN In our collection of unique groomsmen gifts, you will be sure to find ideas that stand out from the crowd of standard gifts that your guys have received at all the other weddings they have been in.
FR Dans notre collection de cadeaux uniques pour garçons d'honneur, vous êtes sûr de trouver des idées qui se démarquent de la foule des cadeaux standards que vos hommes ont reçus à tous les autres mariages auxquels ils ont participé.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
collection | collection |
gifts | cadeaux |
standard | standards |
received | reçus |
weddings | mariages |
to | à |
the | la |
ideas | idées |
crowd | foule |
your | vos |
our | notre |
find | trouver |
of | de |
in | dans |
you | vous |
out | de la |
other | autres |
that | qui |
EN Men's Gifts Outlet | Discount Men's Gifts | Ted Baker UK
FR Cadeaux pour homme à prix réduits | Ted Baker FR
İngilis | Fransız dili |
---|---|
gifts | cadeaux |
ted | ted |
baker | baker |
EN You will find a large range of original gifts at LampTwist, the number one in design lighting with the best lighting gifts for young and old
FR Vous trouverez une large gamme de cadeaux originaux chez LampTwist, le numéro un en matière de lampes design avec les meilleurs cadeaux de luminaire pour les petits et les grands
İngilis | Fransız dili |
---|---|
range | gamme |
original | originaux |
gifts | cadeaux |
design | design |
lighting | luminaire |
young | petits |
of | de |
in | en |
and | matière |
the | le |
find | et |
you | vous |
a | un |
large | grands |
with | avec |
the best | meilleurs |
will | trouverez |
EN Promotional gifts of low value such as Global Goals merchandise may be given to our existing suppliers and business partners and we can accept equivalent gifts from them.
FR Des cadeaux promotionnels de faible valeur, tels que des produits Global Goals, peuvent être offerts à nos fournisseurs et partenaires commerciaux actuels et nous pouvons accepter des cadeaux équivalents de leur part.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
promotional | promotionnels |
gifts | cadeaux |
global | global |
business | commerciaux |
accept | accepter |
partners | partenaires |
low | faible |
we can | pouvons |
value | valeur |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
merchandise | produits |
our | nos |
we | nous |
EN Major gifts, employee donations or matching gifts are just some of the many ways your company can foster the growth of the CHU Sainte-Justine and encourage all its health care, research and teaching initiatives
FR Don majeur, don d’employé ou don jumelé, nombreuses sont les actions d’entreprise pouvant donner l’élan nécessaire à la croissance du CHU Sainte-Justine et de tous les projets de soins, de recherche et d’enseignement qui y sont rattachés
İngilis | Fransız dili |
---|---|
major | majeur |
can | pouvant |
research | recherche |
or | ou |
many | nombreuses |
growth | croissance |
initiatives | projets |
the | la |
of | de |
care | soins |
are | sont |
donations | don |
and | à |
EN Gifts | Self Gifts & Gift Cards | GANNI
FR Cadeaux | Cadeaux pour soi et cartes-cadeaux | GANNI FR
İngilis | Fransız dili |
---|---|
cards | cartes |
gifts | cadeaux |
self | et |
EN You will find a large range of original gifts at LampTwist, the number one in design lighting with the best lighting gifts for young and old
FR Vous trouverez une large gamme de cadeaux originaux chez LampTwist, le numéro un en matière de lampes design avec les meilleurs cadeaux de luminaire pour les petits et les grands
İngilis | Fransız dili |
---|---|
range | gamme |
original | originaux |
gifts | cadeaux |
design | design |
lighting | luminaire |
young | petits |
of | de |
in | en |
and | matière |
the | le |
find | et |
you | vous |
a | un |
large | grands |
with | avec |
the best | meilleurs |
will | trouverez |
EN Its owners were high-ranking supporters of the emperor. Besides private gifts the silver treasure also included personal gifts from the emperor. He presented these to his subjects to ensure their loyalty and to consolidate friendly relationships.
FR Ses propriétaires étaient des personnalités de haut rang proches de l’empereur. En plus des dons privés, le trésor renferme également des dons de l’empereur lui-même qui assurait ainsi la loyauté de ses sujets et renforçait ses amitiés.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
owners | propriétaires |
gifts | dons |
subjects | sujets |
ranking | rang |
loyalty | loyauté |
were | étaient |
also | également |
of | de |
he | lui |
included | même |
besides | plus |
and | et |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
luxury | luxe |
holiday | fêtes |
shoppers | consommateurs |
practical | pratiques |
cards | cartes |
apparel | vêtements |
be | seront |
more | mise |
gifts | cadeaux |
on | exemple |
money | argent |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
luxury | luxe |
holiday | fêtes |
shoppers | consommateurs |
practical | pratiques |
cards | cartes |
apparel | vêtements |
be | seront |
more | mise |
gifts | cadeaux |
on | exemple |
money | argent |
EN Proceeds from the sales of IMVU Gifts will be donated to support hygiene, food, and school supplies as well as holiday gifts and meals for families impacted by COVID-19.
FR Le produit des ventes de cadeaux IMVU sera reversé pour soutenir l'hygiène, la nourriture et les fournitures scolaires, ainsi que des cadeaux et des repas de vacances pour les familles touchées par le COVID-19.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
sales | ventes |
gifts | cadeaux |
school | scolaires |
holiday | vacances |
impacted | touchées |
supplies | fournitures |
families | familles |
to support | soutenir |
meals | repas |
of | de |
as | ainsi |
by | par |
and | et |
EN From the impact of annual giving through The McGill Fund to the transformative gifts that are taking discovery at McGill in bold new directions – these are the stories of your gifts in action.
FR Aidez-nous à façonner l’avenir : appuyez les idées audacieuses et novatrices qui nous permettront de changer le monde.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
the | le |
of | de |
to | à |
that | qui |
your | nous |
EN Gifts for you and gifts for the planet
FR Des cadeaux pour vous mais aussi pour la planète
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
İngilis | Fransız dili |
---|---|
argo | argo |
latency | latence |
fewer | réduit |
users | utilisateurs |
connections | connexions |
to | à |
more | plus |
better | meilleures |
our | nos |
we | nous |
meaning | la |
with | avec |
50 tərcümədən 50 göstərilir