Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"filter results display" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "filter results display" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

filter results displayin tərcümələri

İngilis dilindəki "filter results display" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

filter exemple filter filtrage filtre filtrer filtres filtrez google rapport recherche type voir être
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être
display a affichage affiche affichent afficher affichera affichez affichés afin annonces après au aussi aux avec campagnes carte ce ces cette ci comme comment créer dans dans le de de la deux du d’affichage d’afficher est et exemple faire feuille fois image jusqu la page le lorsque mais marketing mode même page panneau par par exemple par le pas permet plus de pour produits publicités qu que recherche sans services ses si site web sites sur le tableau tableau de bord texte tous tout toute toutes un vers vidéo voir vue web à écran écrans être

İngilis sözünün filter results display sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

İngilis Fransız dili
type type
department département
work travail
filters filtres
team équipe
location emplacement
filter filtrer
by par

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

İngilis Fransız dili
filter filtre
menu menu
hover survolez
select sélectionnez
copy copie
name nom
existing existant
clone cloner
window fenêtre
from du
a une

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

İngilis Fransız dili
new nouveau
select sélectionnez
criteria critères
a un
add ajouter
group groupe
groups groupes
least au moins
at least moins
before de
create créer
filter filtres
you vous

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

İngilis Fransız dili
type type
department département
work travail
filters filtres
team équipe
location emplacement
filter filtrer
by par

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

İngilis Fransız dili
filter filtre
menu menu
hover survolez
select sélectionnez
copy copie
name nom
existing existant
clone cloner
window fenêtre
from du
a une

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)

İngilis Fransız dili
display afficher
comparison comparaison
results résultats
filter filtrer
cell cellule
contents contenus
color couleurs
tables tables
and à
same les
different de

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)

İngilis Fransız dili
display afficher
comparison comparaison
results résultats
filter filtrer
cell cellule
contents contenus
color couleurs
tables tables
and à
same les
different de

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

İngilis Fransız dili
focus focus
valid valide
xpath xpath
or ou
elements éléments
filter filtre
document document
command commande
a un
customize personnaliser
with avec
on sur
in dans
can peut
you vous

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

İngilis Fransız dili
filter filtre
new nouveau
left gauche
upper supérieur
the la
window fenêtre
click cliquez
in dans
of de
display afficher

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

İngilis Fransız dili
focus focus
valid valide
xpath xpath
or ou
elements éléments
filter filtre
document document
command commande
a un
customize personnaliser
with avec
on sur
in dans
can peut
you vous

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

İngilis Fransız dili
filter filtre
new nouveau
left gauche
upper supérieur
the la
window fenêtre
click cliquez
in dans
of de
display afficher

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

İngilis Fransız dili
surveymonkey surveymonkey
can permet
filter filtrer
easily facilement
responses réponses
surveys sondage
page page
analyze analysez
results résultats
click cliquez
complete complètes
to à
on sur
you vous
by par

EN Filter results by Manufacturer Filter results by Update

FR Filtrer par Fabricant Filtrer par Mise à jour

İngilis Fransız dili
filter filtrer
by par
manufacturer fabricant
update mise à jour

EN No results to display. Please select a filter to display the corresponding locations.

FR Aucun résultat a afficher. Veuillez sélectionner un filtre pour afficher les lieux correspondants.

İngilis Fransız dili
results résultat
please veuillez
select sélectionner
filter filtre
corresponding correspondants
locations lieux
a un
display afficher
no aucun

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

İngilis Fransız dili
smartsheet smartsheet
sharing partage
permissions autorisations
sheet feuille
or ou
filters filtres
data données
in dans
named nommé
filter filtre
on sur
you dont
and et

EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

İngilis Fransız dili
filter filtre
sheet feuille
menu menu
applied appliqué
a un
to à
the le
is est
name nom
your votre
for pour
whether si

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

İngilis Fransız dili
sheet feuille
select sélectionnez
menu menu
sort tri
filters filtres
a un
to à
filter filtre
you vous
ensure assurer
applied appliqué
are sont
need to devez
before de

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

İngilis Fransız dili
can peuvent
column colonnes
types types
configuring configurant
source source
sheet feuille
restrict restreindre
settings paramètres
a un
the la
owners propriétaires
by par
in en
filter filtre
other de

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

İngilis Fransız dili
filter filtre
view affichage
select sélectionnez
menu menu
desired souhaité
a un
the le
to à
apply appliquer
start sur
from partir

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

İngilis Fransız dili
important important
filter filtre
matches correspond
name nom
of de
window fenêtre
ensure assurer
verify vérifiez
correct le bon

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

İngilis Fransız dili
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”

FR Mettez à jour l’option « Restreindre l’affichage par filtre de feuille » en choisissant un filtre valide dans la liste, ou sélectionnez « Aucun filtre - toutes les lignes sont visibles pour tous les utilisateurs partagés »

İngilis Fransız dili
restrict restreindre
filter filtre
sheet feuille
valid valide
rows lignes
visible visibles
shared partagés
a un
or ou
select sélectionnez
from de
the la
list liste
no aucun
by par
to à
all toutes

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

İngilis Fransız dili
schott schott
wide large
optical optiques
challenge défis
interactive interactif
diagram diagramme
offers offre
range gamme
application application
to à
filter filtre
use utilisez
the le
to meet répondre
your votre
of de
a une
find trouver
our notre

EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap

FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie

İngilis Fransız dili
filter filtrer
arguments arguments
ping ping
sitemap sitemap
query requête
google google
index index
xml xml
taxonomy taxonomie
sent envoyé
to à
of de
a un
the la
url url

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

İngilis Fransız dili
schott schott
wide large
optical optiques
challenge défis
interactive interactif
diagram diagramme
offers offre
range gamme
application application
to à
filter filtre
use utilisez
the le
to meet répondre
your votre
of de
a une
find trouver
our notre

EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).

FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).

İngilis Fransız dili
relationships relations
filter filtre
to à
use utilisez
the le
the number chiffre
define définir
between de

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

İngilis Fransız dili
sheet feuille
select sélectionnez
menu menu
sort tri
filters filtres
a un
to à
filter filtre
you vous
ensure assurer
applied appliqué
are sont
need to devez
before de

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

İngilis Fransız dili
filter filtre
view affichage
select sélectionnez
menu menu
desired souhaité
a un
the le
to à
apply appliquer
start sur
from partir

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

İngilis Fransız dili
important important
filter filtre
matches correspond
name nom
of de
window fenêtre
ensure assurer
verify vérifiez
correct le bon

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

İngilis Fransız dili
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN List filter’s typically appear only if the filter has more than one choice. A filter’s

FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode

İngilis Fransız dili
choice choix
filters filtres
filter filtre
if lorsque
more plus
a dun
than de

EN The right-click context menu helps you get started creating filters quickly – when you select the Filter to Focus option, a filter is automatically created to display the selected node

FR Le menu contextuel clic droit vous aide à créer des filtres rapidement – quand vous sélectionnez l’option Filter to Focus, un filtre est automatiquement créé pour afficher le nœud sélectionné

EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.

FR Pour afficher à nouveau un Affichage filtré, sélectionnez le filtre souhaité parmi les options de filtrage.

İngilis Fransız dili
filtered filtré
desired souhaité
select sélectionnez
to à
a un
filter filtre
the le
options options
display afficher
from de

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.

İngilis Fransız dili
necessary nécessaire
filter filtre
field champ
or ou
task tâche
enter enter
press appuyez
display afficher
key touche
of de
list liste
in en
find et
our notre
a une
to à
entirely tout

EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry

FR Les clients de Sitecore transforment leur expérience client (CX). Voyez de quelle manière ils utilisent nos produits pour obtenir des résultats métier et découvrez tout ce que nous pouvons accomplir pour votre marque.

İngilis Fransız dili
sitecore sitecore
experience expérience
cx cx
results résultats
business métier
transforming transforment
your votre
to manière
possible tout
customer client
learn et
customers clients
our nos
drive de
products produits
brand marque

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

FR Si les filtres d’un affichage produisent des résultats similaires à un nouveau filtre que vous souhaitez créer, vous pouvez gagner du temps en le clonant.

İngilis Fransız dili
results résultats
if si
filters filtres
new nouveau
a un
the le
time temps
similar similaires
to à
filter filtre
create créer
produce produisent
view affichage
that que

EN If you have access to a lot of Smartsheet items, you can filter your results to sheets, reports, or dashboards using the filter icon at the top-right corner

FR Si vous avez accès à de nombreux éléments Smartsheet, vous pouvez filtrer vos résultats sur des feuilles, des rapports ou des tableaux de bord en utilisant l’icône de filtre en haut à droite

İngilis Fransız dili
access accès
smartsheet smartsheet
right droite
if si
results résultats
sheets feuilles
reports rapports
or ou
to à
of de
dashboards tableaux de bord
you vous
a l
your vos
the haut
you have avez
filter filtre
items éléments

EN Learn how to filter News results by Source or by Reach under the Source Type filter in Explore.

FR Le journal The New York Times fait désormais partie des sources d'information pour l'ensemble des clients Meltwater

İngilis Fransız dili
source sources
news journal
the le
to pour

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

İngilis Fransız dili
search trouver
filter filtre
minimum minimum
results résultats
images images
to à
series séries
also également
use utilisez
page page
of de
our notre
left gauche
you pourrez

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

İngilis Fransız dili
search trouver
filter filtre
minimum minimum
results résultats
images images
to à
series séries
also également
use utilisez
page page
of de
our notre
left gauche
you pourrez

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

FR Si les filtres d’un affichage produisent des résultats similaires à un nouveau filtre que vous souhaitez créer, vous pouvez gagner du temps en le clonant.

İngilis Fransız dili
results résultats
if si
filters filtres
new nouveau
a un
the le
time temps
similar similaires
to à
filter filtre
create créer
produce produisent
view affichage
that que

EN If you have access to multiple Smartsheet items, you can filter your results to sheets, reports, or dashboards using the filter icon at the top-right corner

FR Si vous avez accès à de nombreux éléments Smartsheet, vous pouvez filtrer vos résultats sur les feuilles, les rapports ou les tableaux de bord en utilisant l’icône de filtre en haut à droite

İngilis Fransız dili
access accès
smartsheet smartsheet
right droite
if si
results résultats
sheets feuilles
reports rapports
or ou
to à
items les
dashboards tableaux de bord
your vos
the haut
you vous
you have avez
filter filtre
have de

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

İngilis Fransız dili
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

İngilis Fransız dili
table table
combination combinaison
shiva shiva
display display
fuse fuse
used utilisé
or ou
this ce
in en
the le
as comme
with avec
model modèle
comes est
can peut
a s
printed imprimés

EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

İngilis Fransız dili
free gratuite
maple érable
pride fierté
card carte
display exposer
leaf feuille
your votre
a originale
coin pièce
of de
with avec

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

İngilis Fransız dili
gen gen
k k
external externe
x x
hdmi hdmi
p p
intel intel
display afficheur
dp dp
up to jusquà
and et
with avec

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

İngilis Fransız dili
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN Learn how to use advanced search strategies and filter results to optimize your search results in WorldCat Discovery.

FR Apprenez à utiliser des stratégies de recherche avancée et à filtrer afin d’optimiser les résultats dans WorldCat Discovery.

İngilis Fransız dili
strategies stratégies
filter filtrer
worldcat worldcat
results résultats
discovery discovery
search recherche
to à
learn et
in dans

EN Search within results: This enables you quick filter current search results without starting a new search

FR Chercher dans les résultats: Cela vous permet de filtrer rapidement les résultats de la recherche actuelle sans lancer une nouvelle recherche

İngilis Fransız dili
enables permet
quick rapidement
filter filtrer
starting lancer
search recherche
within de
a une
new nouvelle
current actuelle
results résultats
this cela
you vous

EN Developers can review code coverage results inside the IDE with dynamic views and filter the results depending on metric, function/method, or specific test case

FR Les développeurs peuvent examiner les résultats de la couverture de code dans l'EDI avec des vues dynamiques et filtrer les résultats en fonction de la métrique, de la fonction / méthode ou du cas de test spécifique

İngilis Fransız dili
developers développeurs
can peuvent
coverage couverture
dynamic dynamiques
views vues
filter filtrer
metric métrique
method méthode
code code
function fonction
or ou
results résultats
test test
with avec
review examiner
the la
case cas
inside dans
and et
depending en fonction de
specific de

50 tərcümədən 50 göstərilir