Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"exhibitions going forward" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "exhibitions going forward" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

exhibitions going forwardin tərcümələri

İngilis dilindəki "exhibitions going forward" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

exhibitions activités avec conférences des expositions exposition expositions présente qualité salons son voir événements
going a afin ai ainsi allant aller allez allons alors ans après au aussi aux avant avec avenir avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choses client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez dire donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait façon fois grand grâce à ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le plus les leur leurs ligne lorsque l’ensemble maintenant mais même n ne non nos notre nous nous allons nous avons nous sommes offre on ont ou où par par exemple partir pas passe passer pays pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier prendre produits qu quand que quelques qui sa sans savoir se sera ses si site soit sommes son sont sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser va vers voir vont vos votre vous vous devez vous pouvez vraiment à ça également était été être
forward a afin afin de ainsi ainsi que aller alors années au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela ces cette chaque chez comme comment continuer créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déjà elle elles en en avant encore entre est et et de et à faire fois grand grâce grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors l’avenir mais meilleur meilleure mieux même non notre nous ont où par parmi partir pas plus plus de pour qu que quelques qui sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers voie voir vos vous vous avez y à à la également être

İngilis sözünün exhibitions going forward sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Our customer service skills, and technical and safety training will ensure the safety and success of conventions, tradeshows and exhibitions going forward. 

FR Nos compétences en matière de service à la clientèle et notre formation technique et en matière de sécurité garantiront la sécurité et le succès des conventions, des salons et des expositions à l'avenir. 

İngilis Fransız dili
training formation
success succès
conventions conventions
skills compétences
technical technique
service service
and matière
of de
exhibitions expositions
safety sécurité

EN Our customer service skills, and technical and safety training will ensure the safety and success of conventions, tradeshows and exhibitions going forward. 

FR Nos compétences en matière de service à la clientèle et notre formation technique et en matière de sécurité garantiront la sécurité et le succès des conventions, des salons et des expositions à l'avenir. 

İngilis Fransız dili
training formation
success succès
conventions conventions
skills compétences
technical technique
service service
and matière
of de
exhibitions expositions
safety sécurité

EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.

FR Les expositions : de la même manière, nous vous suggérons de lister les différentes expositions auxquelles vous avez participé.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
suggest suggérons
list lister
we nous
to manière
the la
same même
way de
you vous
in les
you have avez

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN A variety of in-gallery and online exhibitions exist that deal with children in war and conflict. Here you will find a selection of exhibitions that deal with war and conflict from the perspective of children.

FR Il existe une variété d'expositions en galerie et en ligne qui traitent des enfants en temps de guerre et de conflit. Vous trouverez ici une sélection d'expositions qui traitent de la guerre et des conflits du point de vue des enfants.

İngilis Fransız dili
online en ligne
children enfants
perspective vue
gallery galerie
selection sélection
deal with traitent
war guerre
of de
in en
you vous
find et
the la
variety variété
that qui
a une
conflict conflit
from du
will trouverez

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.

FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.

İngilis Fransız dili
fondation fondation
publishes publie
catalogs catalogues
albums albums
books livres
essays essais
collaboration collaboration
artist artistes
cartier cartier
close étroite
realized réalisé
exhibitions expositions
also également
in en
with avec
of de
and et

EN To learn more about rental fees and space requirements, or for more information about the exhibitions themselves, please refer to our travelling exhibitions brochure.

FR Pour en savoir plus sur les coûts de location, les espaces requis, ou obtenir de plus amples renseignements sur les expositions elles-mêmes, consultez la brochure des expositions itinérantes.

İngilis Fransız dili
fees coûts
brochure brochure
requirements requis
or ou
information renseignements
the la
space espaces
learn savoir
exhibitions expositions
themselves elles-mêmes
more plus
our de

EN As the year draws to an end, you?re probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don?t worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can?t miss before the end of 2021. Continue reading

FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles ? et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021. Continuer de lire

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
artsper artsper
miss manquer
selected sélectionné
the year lannée
continue continuer
the la
time temps
to à
an un
you vous
reading et
the end fin
worry faire
of de
don pas

EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here

FR Le premier étage étant exclusivement affecté aux expositions temporaires, des monographies d’artistes et expositions thématiques y sont proposées

İngilis Fransız dili
exclusively exclusivement
temporary temporaires
exhibitions expositions
monographs monographies
floor étage
so tant
the le
and et
shown des
for aux
are sont
is étant

EN Discover inspirational exhibitions on Morges and its region in a magnificent 18th century house, in the heart of the old town of Morges. The museum presents and promotes the cultural heritage of Morges through many temporary exhibitions.

FR Découvrez des expositions inspirantes sur Morges et sa région au sein d’une magnifique demeure du XVIIIe siècle. Le musée présente et valorise le patrimoine culturel de Morges et sa région au travers de plusieurs expositions temporaires.

İngilis Fransız dili
discover découvrez
century siècle
museum musée
temporary temporaires
region région
presents présente
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
exhibitions expositions
a plusieurs
of de
and et

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.

FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.

İngilis Fransız dili
fondation fondation
publishes publie
catalogs catalogues
albums albums
books livres
essays essais
collaboration collaboration
artist artistes
cartier cartier
close étroite
realized réalisé
exhibitions expositions
also également
in en
with avec
of de
and et

EN The permanent exhibitions are the heart of the Museum. They tell the stories we want our audience to hear. Our permanent exhibitions are unique and the story is yours.

FR Les expositions permanentes forment la pierre angulaire du Musée. Elles présentent l’histoire que nous voulons raconter aux visiteurs. Nos expositions permanentes sont uniques, et l’histoire s’adresse à vous.

İngilis Fransız dili
permanent permanentes
exhibitions expositions
museum musée
tell raconter
we want voulons
the la
to à
are sont
our nos
we nous
hear et

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN Lombardy’s museums are once again welcoming the public, art lovers, and other visitors with a wealth of exhibitions dedicated to women: artists, works of art, and mythological figures who have inspired exhibitions and shows

FR La Scala, le Piccolo, le Nazionale, l'Arcimboldi...la Milan théâtrale.

EN As the year draws to an end, you're probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don't worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can't miss before the end of 2021.

FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles - et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
artsper artsper
miss manquer
selected sélectionné
the year lannée
the la
time temps
to à
an un
you vous
the end fin
worry faire
of de
dont pas

EN The re-oppening has started and with it, a bunch of fresh exhibitions. Artsper has listed 10 exhibitions not to miss in 2020, from Paris to London.

FR La réouverture des lieux culturels apporte avec elle de nouvelles expositions. Artsper vous présente 10 expositions à ne pas rater en 2020.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
artsper artsper
fresh nouvelles
the la
of de
in en
to à
with avec

EN We organize numerous exhibitions throughout the year to promote the artists we represent as well as making joint exhibitions to discover new artists

FR DAGMA ART collabore avec les artistes sur la création de giclées en édition limitée de leurs pièces les plus populaires

İngilis Fransız dili
artists artistes
the la
we leurs
throughout de

EN Alex Katz's work has been the subject of more than 200 solo exhibitions and nearly 500 group exhibitions internationally since 1951

FR Il a eu plus de 200 expositions personnelles et a participé à près de 500 expositions collectives depuis 1951

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
nearly près
of de
more plus
and à
the personnelles

EN A prolific artist with more than 1000 paintings, 700 engravings, 250 ceramics, and many drawings, she has exhibited mainly in France and Korea (84 solo exhibitions and nearly 300 group exhibitions).

FR Artiste prolifique avec plus de 1 000 peintures, 700 gravures, 250 céramiques, et de nombreux dessins, elle exposa de son vivant surtout en France et en Corée (84 expositions personnelles et presque 300 expositions de groupe).

İngilis Fransız dili
prolific prolifique
artist artiste
engravings gravures
mainly surtout
exhibitions expositions
paintings peintures
drawings dessins
france france
korea corée
in en
group groupe
nearly presque
with avec
more plus
and et
many nombreux
than de

EN Since then, she has curated the Museum?s numerous photography exhibitions, notably the annual outdoor exhibitions on McGill College Avenue that showcase various facets of the collection.

FR Depuis, elle conçoit les nombreuses expositions photographiques du Musée, notamment les expositions annuelles de l’avenue McGill College qui permettent de mettre en valeur les multiples facettes de la collection.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
notably notamment
annual annuelles
facets facettes
mcgill mcgill
museum musée
collection collection
numerous nombreuses
the la
of de
that qui
various multiples

EN Head, Digital Outreach, Collections and Exhibitions: Stéphanie Poisson Coordinator, Digital Outreach, Collections and Exhibitions: Anne-Frédérique Beaulieu-Plamondon

FR Chef, Diffusion numérique, Collections et expositions : Stéphanie Poisson Coordonnatrice, Diffusion numérique, Collections et expositions : Anne-Frédérique Beaulieu-Plamondon

İngilis Fransız dili
head chef
digital numérique
outreach diffusion
collections collections
and et
exhibitions expositions
stéphanie stéphanie
coordinator coordonnatrice

EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here

FR Le premier étage étant exclusivement affecté aux expositions temporaires, des monographies d’artistes et expositions thématiques y sont proposées

İngilis Fransız dili
exclusively exclusivement
temporary temporaires
exhibitions expositions
monographs monographies
floor étage
so tant
the le
and et
shown des
for aux
are sont
is étant

EN The rest of the exhibitions are collective exhibitions

FR Le reste des expositions étant des expositions collectives

İngilis Fransız dili
are étant
the le
of des
exhibitions expositions
rest le reste

EN To learn more about rental fees and space requirements, or for more information about the exhibitions themselves, please refer to our travelling exhibitions brochure.

FR Pour en savoir plus sur les coûts de location, les espaces requis, ou obtenir de plus amples renseignements sur les expositions elles-mêmes, consultez la brochure des expositions itinérantes.

İngilis Fransız dili
fees coûts
brochure brochure
requirements requis
or ou
information renseignements
the la
space espaces
learn savoir
exhibitions expositions
themselves elles-mêmes
more plus
our de

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

İngilis Fransız dili
icon icône
etc etc
arrow arrow
if si
forward forward
button bouton
try essayer
right right
to à
look for recherchez
example exemple
used par
keywords mots clés
in dans
a un
next de

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

İngilis Fransız dili
new new
relic relic
integral intégrante
technology technique
team équipe
developers développeurs
uses utilisent
he il
as comme
of de
not pas
change change
part partie
our nos
the une
to que

EN Instead, says Gregory, “If something is going haywire, we’re going to roll forward

FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer

İngilis Fransız dili
if si
to se

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler

İngilis Fransız dili
shopping shopping
or ou
perfect parfait
to à
product produit
getting pour
to work travailler

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

İngilis Fransız dili
people personnes
technology technologie
working travail
of de
understand et
and comprenez
you vous
recommend recommander

EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.

FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design etc - il existe un musée pour chaque intérêt.

İngilis Fransız dili
lovers amateurs
exhibitions expositions
variety choix
topics sujets
interest intérêt
museum musée
art art
a un
of de
forward pour
is existe

EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.

FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design etc - il existe un musée pour chaque intérêt.

İngilis Fransız dili
lovers amateurs
exhibitions expositions
variety choix
topics sujets
interest intérêt
museum musée
art art
a un
of de
forward pour
is existe

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.

İngilis Fransız dili
exhibitions expositions
always toujours
france france
concerts concerts
festivals festivals
in en
on sur

EN Artsper has curated a list of our top 10 worldwide art exhibitions for the year. 2022 is going to be an exciting year in the art world.

FR Artsper a dressé la liste des 10 meilleures expositions d'art à voir cette année. Pas de doute, 2022 sera placée sous le signe de l'art !

İngilis Fransız dili
artsper artsper
top meilleures
exhibitions expositions
year année
to à
has a
list liste
of de

EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

İngilis Fransız dili
statements déclarations
news presse
relate rapportent
future futurs
performances performances
events événements
looking de
or ou
to à
plans plans
this présent
are sont
that qui
in dans

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.

İngilis Fransız dili
connections connexions
enable permettent
emergence émergence
collectively collectivement
opinions opinions
creatively créative
new nouvelles
of de
ways moyens
to manière
are sont
and et
the elles

EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions

FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire

İngilis Fransız dili
uses utilise
particles particules
collisions collisions
simulate simuler
rays rayons
laboratory laboratoire
conditions conditions
to à
the le
forward forward
in en

EN Forward or backward. This is our choice. We believe in moving forward. For everyone.

FR Avancer. Ou reculer. C’est notre choix. Avançons ensemble.

İngilis Fransız dili
or ou
choice choix
moving forward avancer
our notre
is cest

EN Now is the time to decide where we go from here — forward or backward. We’re ready to move forward.

FR Justin Trudeau et l’équipe libérale sont les seuls à avoir un plan pour mener à terme la campagne de vaccination et faire avancer le Canada ensemble.

İngilis Fransız dili
time terme
from de
move avancer
to à

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

İngilis Fransız dili
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.

FR Nous avons hâte de confirmer ce qui a déjà été démontré en Allemagne, à savoir que l’hydrogène représente une avancée hautement pertinente dans ces deux cas » explique Bernard Belvaux, Directeur général d’Alstom Benelux.

İngilis Fransız dili
proven démontré
germany allemagne
represents représente
way avancée
highly hautement
said explique
bernard bernard
benelux benelux
been été
that ce
director directeur
of de
already déjà
we nous
has a
to à
in en
a une
cases cas

EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward

FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop

İngilis Fransız dili
slight légèrement
torso torse
the le
forward pour
work travail
too trop
far des
dont pas

EN We look forward to continuing to work together along with stakeholders of the Quebec cancer network as the province moves forward with program rollout.

FR Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec les acteurs du réseau québécois de cancérologie lors du déploiement du programme par la province.

İngilis Fransız dili
look qu
continuing poursuivre
quebec québécois
network réseau
province province
program programme
stakeholders acteurs
the la
of de
with avec
we nous
work du

EN The CAHS looks forward to informing the study process and helping to ensure Canada’s best experts are put forward to assist in this undertaking.”

FR L’ACSS est impatiente de contribuer à éclairer le processus d’étude et d’aider à faire en sorte que les plus éminents experts canadiens soient choisis pour entreprendre cette tâche. »

İngilis Fransız dili
process processus
experts experts
and et
the le
this cette
to à
are soient
in en

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

İngilis Fransız dili
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

İngilis Fransız dili
statements déclarations
report rapport
contains contient
this présent

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

İngilis Fransız dili
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.

İngilis Fransız dili
connections connexions
enable permettent
emergence émergence
collectively collectivement
opinions opinions
creatively créative
new nouvelles
of de
ways moyens
to manière
are sont
and et
the elles

EN The CAHS looks forward to informing the study process and helping to ensure Canada’s best experts are put forward to assist in this undertaking.”

FR L’ACSS est impatiente de contribuer à éclairer le processus d’étude et d’aider à faire en sorte que les plus éminents experts canadiens soient choisis pour entreprendre cette tâche. »

İngilis Fransız dili
process processus
experts experts
and et
the le
this cette
to à
are soient
in en

50 tərcümədən 50 göstərilir