Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"decide which region" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "decide which region" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

decide which regionin tərcümələri

İngilis dilindəki "decide which region" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

decide a application avoir ce choisir choisissez choix créer dans décide décider décidez décision définir déterminer est et faire fait le mettre modifier options ou projet que qui site à
which a a été afin afin que aide ainsi ainsi que année ans applications après au aucune auquel aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien carte cas ce ce qui cela celle celles certaines certains ces cet cette ceux ceux qui chacun chaque choisir choix client comme comment comprendre compte contenu contient contrôle cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différentes disponible doit doivent donc donne données dont du durée déterminer d’un d’une elle elles en encore ensemble ensuite entre est est disponible et et de existe facilement faire fait façon fois fonctionnalités fournir grâce grâce à identifier il il est ils informations l la laquelle le le plus lequel les les données lesquelles lesquels leur leurs lors mais mesures mettre mieux moment mots même n ne ni niveau nombre nombreuses non nos notre nous nous avons on ont ont été ou outils où pages par par le partie partir pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier produit produits professionnels période qu quatre que quel quelle quelles quels qui qui sont recherche résultats sa sans savoir se selon sera seront services ses seulement si simple son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une une fois utilisant utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la également équipes été être
region a été adresse afin afin de aider aider à ainsi ainsi que amérique après au aux avec avez avoir cantons ce cette chaque comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux domaine en entre entreprise entreprises est et et de fonction grand grâce à internet la le les lieu lors l’adresse monde même nations niveau nom nous où par par le partie pays plus plus de pour produits qu que region région régional régions réseau sans se secteur selon service site sites sont sur sur le tous tout toute toutes travers un une utilisation vers ville villes zone à états été être

İngilis sözünün decide which region sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN In the Galar region, Pokémon battles are big entertainment, and the region’s Pokémon League holds a tournament to decide the next Champion

FR À Galar, où les combats Pokémon constituent un divertissement très populaire, le Maître est désigné au terme d'une compétition organisée par la Ligue Pokémon de la région

İngilis Fransız dili
pokémon pokémon
battles combats
big très
entertainment divertissement
league ligue
tournament compétition
region région
a un
in par
to la
regions est
next de

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

FR Ne laissez pas vos vêtements décider qui vous êtes ; décidez-le vous-même.

İngilis Fransız dili
let laissez
clothing vêtements
your vos
dont pas
decide décider
you vous
yourself le
are êtes

EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

FR Vous êtes libre de décider quand vous voulez travailler et combien de temps vous souhaitez consacrer à votre activité et nous vous soutenons quel que soit votre choix.

İngilis Fransız dili
support soutenons
how combien
decide décider
business activité
to à
your votre
we nous
when quand
time temps
you vous
way de

EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

İngilis Fransız dili
judge juge
decide décider
adult adulte
protective protection
can peut
health santé
an un
need besoin
of de
services services
to à
provide fournir
wellness bien
whether si

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

İngilis Fransız dili
decide décider
favorite favori
plugin plugin
may peux
web design webdesign
if si
the le
a un
to à
not ne
use dutiliser
page de

EN The latter directly decide science funding, but also can decide policies based (or not) on evidences provided by science

FR Ces derniers décident directement du financement de la science, mais peuvent également décider de politiques fondées (ou non) sur des preuves fournies par la science

İngilis Fransız dili
latter derniers
directly directement
decide décider
funding financement
can peuvent
policies politiques
or ou
also également
science science
provided de
the la
but mais
on sur
by par
based fondées
not non

EN How can we recover our world after COVID-19? Will we return to the same ways or will we decide together that something better is possible? Decide #ItsPossible

FR Dans cette vidéo, la famille @ONUMaroc lance un vibrant appel conjoint pour faire face-ensemble- aux fausses informations et rumeurs qui circulent sur la pandémie de la Covid-19 notamment sur les réseaux sociaux.

EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.

FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.

İngilis Fransız dili
google google
uses utilise
guidelines ligne
region région
new nouvelle
version version
decide décider
determining déterminer
as comme
page page
the la
already déjà
language langue
of de
serve servir
promote promouvoir
a une
and et

EN The IPv4 prices and features mentioned above are for USA proxy servers. These prices vary from region to region and you can choose your desired region from their list of 12 proxy regions.

FR Les prix et fonctionnalités IPv4 mentionnés ci-dessus sont pour Serveurs proxy USA. Ces prix varient d'une région à l'autre et vous pouvez choisir la région de votre choix dans leur liste de 12 régions proxy.

İngilis Fransız dili
proxy proxy
servers serveurs
vary varient
features fonctionnalités
region région
regions régions
usa usa
choose choisir
of de
mentioned mentionné
to à
your votre
list liste
are sont
you vous
the la
prices les prix

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

İngilis Fransız dili
march mars
region région
european européenne
strategy stratégie
smart smart
in en
the la
is ère

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

İngilis Fransız dili
march mars
region région
european européenne
strategy stratégie
smart smart
in en
the la
is ère

EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

İngilis Fransız dili
of de
region région
name nom
service du
referred to appelé
canada canada
public publique
professional professionnel

EN c. The Region will take the population of our Region and divide it by the number of delegates allocated to the Region to set a number of members each delegate represents.

FR c. La Région divise son effectif par le nombre de délégués qui lui sont alloués pour que chaque délégué représente un nombre fixe de membres.

İngilis Fransız dili
delegates délégués
members membres
delegate délégué
represents représente
region région
set fixe
c c
a un
of de
by par

EN But, in addition to the question of budget, you still need to decide which one to give priority to, which one to publicise, which one to use to redirect weblinks

FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web

İngilis Fransız dili
redirect rediriger
need to faudra
the la
but mais
question question
in addition outre
need demander

EN In times of crisis, you might decide to group customers by region to offer specialized support

FR En temps de crise, vous pouvez décider de regrouper les clients par région pour offrir un support spécialisé

İngilis Fransız dili
crisis crise
decide décider
group regrouper
specialized spécialisé
region région
support support
in en
of de
customers clients
by par
you vous
to offrir

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

İngilis Fransız dili
engagement taux
teams équipes
decide déterminer
presence présence
also également
of de
help utile
the le
may peut
to à
will devraient
social media sociaux
media médias
that fait
will help aidera

EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.

FR Choisissez les restrictions à appliquer à vos groupes d'utilisateurs. Pour chaque groupe définissez les parties de votre app accessibles ou restreintes.

İngilis Fransız dili
parts parties
available accessibles
restrictions restrictions
apply appliquer
define définissez
app app
or ou
group groupe
of de
restricted restreintes

EN When government actors are allowed to decide which opinions can be expressed and which cannot, an open, vibrant and diverse society quickly breaks down.

FR Lorsque les acteurs gouvernementaux sont autorisés à décider quelles opinions peuvent être exprimées et lesquelles ne le peuvent pas, une société ouverte, dynamique et diversifiée s'effondre rapidement..

İngilis Fransız dili
actors acteurs
opinions opinions
open ouverte
vibrant dynamique
diverse diversifié
quickly rapidement
society société
when lorsque
decide décider
cannot ne
are sont
to à
an une
allowed autorisé
which le
expressed exprimé

EN The credit check is a partially automated process that helps us decide whether or to which extent, and under which conditions, we can conclude the contract requested by you

FR Le contrôle de solvabilité est un processus partiellement automatisé qui nous aide à savoir si et dans quelle mesure ou à quelles conditions nous pouvons conclure avec vous le contrat que vous souhaitez

İngilis Fransız dili
partially partiellement
helps aide
conditions conditions
automated automatisé
a un
process processus
or ou
contract contrat
check contrôle
extent mesure
we can pouvons
the le
we nous
conclude conclure
is est
to à
you vous
that qui

EN The meta robots tag is used to decide which pages should be seen and crawled by search engines, and which should be hidden and prohibited from indexing.

FR La balise meta-robots permet de décider quelles pages doivent être vues et explorées par les moteurs de recherche et celles qui doivent être cachées et interdites à l’indexation.

İngilis Fransız dili
meta meta
robots robots
tag balise
should doivent
engines moteurs
prohibited interdites
search recherche
decide décider
to à
pages pages
hidden caché
the la
be être

EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?

FR Mais avant que les politiciens ne décident de stimuler les programmes de subventions, il faut d'abord structurer cette énorme tâche : Quelles mesures sont utiles à quel endroit ? Par où commencer ?

İngilis Fransız dili
subsidies subventions
measures mesures
task tâche
but mais
before de
buildings les
to à
this cette
to start commencer

EN Decide which buyer groups should see which prices and discounts based on flexible rules for B2C and B2B target audiences.

FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.

İngilis Fransız dili
decide décidez
groups groupes
should doivent
discounts remises
flexible flexibles
rules règles
c d
audiences publics
see voir
prices prix
and et

EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?

FR Mais avant que les politiciens ne décident de stimuler les programmes de subventions, il faut d'abord structurer cette énorme tâche : Quelles mesures sont utiles à quel endroit ? Par où commencer ?

İngilis Fransız dili
subsidies subventions
measures mesures
task tâche
but mais
before de
buildings les
to à
this cette
to start commencer

EN Decide which buyer groups should see which prices and discounts based on flexible rules for B2C and B2B target audiences.

FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.

İngilis Fransız dili
decide décidez
groups groupes
should doivent
discounts remises
flexible flexibles
rules règles
c d
audiences publics
see voir
prices prix
and et

EN After a demonstration in which you'll discover how to make three different flavours, you can decide which flavour you want to make

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

İngilis Fransız dili
demonstration démonstration
flavours saveurs
a une
to à
three trois
how comment
can talents

EN After a demonstration in which you'll discover how to make three different flavours, you can decide which flavour you want to make

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

İngilis Fransız dili
demonstration démonstration
flavours saveurs
a une
to à
three trois
how comment
can talents

EN After a demonstration in which you'll discover how to make three different flavours, you can decide which flavour you want to make

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

İngilis Fransız dili
demonstration démonstration
flavours saveurs
a une
to à
three trois
how comment
can talents

EN After a demonstration in which you'll discover how to make three different flavours, you can decide which flavour you want to make

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

İngilis Fransız dili
demonstration démonstration
flavours saveurs
a une
to à
three trois
how comment
can talents

EN When government actors are allowed to decide which opinions can be expressed and which cannot, an open, vibrant and diverse society quickly breaks down.

FR Lorsque les acteurs gouvernementaux sont autorisés à décider quelles opinions peuvent être exprimées et lesquelles ne le peuvent pas, une société ouverte, dynamique et diversifiée s'effondre rapidement..

İngilis Fransız dili
actors acteurs
opinions opinions
open ouverte
vibrant dynamique
diverse diversifié
quickly rapidement
society société
when lorsque
decide décider
cannot ne
are sont
to à
an une
allowed autorisé
which le
expressed exprimé

EN Some neutrons slow more than others as they pass through the targets, which creates a range of neutron energies (a "neutron spectrum") from the meV region up to the GeV region.

FR Certains neutrons ralentissent plus que d’autres lorsqu’ils passent à travers les cibles, ce qui fait que la gamme d'énergie des neutrons (le « spectre des neutrons ») va du domaine du MeV à celui  du GeV.

İngilis Fransız dili
pass passent
targets cibles
energies énergie
gev gev
creates fait
to à
from du
of travers
spectrum spectre
region domaine
more plus

EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region

FR Ce parcours à travers la région vinicole du Penedès est probablement le plus populaire de la région

İngilis Fransız dili
region région
popular populaire
this ce
of de

EN Bergamo Orio al Serio Airport, also known as Milan Bergamo, along with Milan Malpensa and Milan Linate is one of the three large airports in the region of Lombardia in northern Italy, which borders on the Swiss region of Tessin and Graubünden

FR L?aéroport de Bergamo-Orio al Serio, également connu sous le nom de Milan-Bergame, fait partie, de par son trafic, et à côté de Milan-Malpensa et Milan-Linate, des trois plus importants aéroports de la région de Lombardie, dans le nord de l?Italie

İngilis Fransız dili
bergamo bergame
al al
known connu
milan milan
northern nord
italy italie
region région
airports aéroports
also également
airport aéroport
of de
and à
three trois
in dans

EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.

FR Non. La livraison ne peut se faire que dans le même pays ou la même région que celui/ celle de la commande.

İngilis Fransız dili
purchase commande
country pays
region région
always ne
be peut
delivery livraison
in dans
must faire

EN Infoway is pleased to participate in Digital Health Canada’s Western Region Virtual Conference, which highlights the latest member activity in Canada’s western region, combining the annual Digital Health Canada/ANHIX Calgary Winter Conference and...

FR Inforoute a le plaisir de participer au 2e Vancouver International Privacy & Security Summit. D’une durée de trois jours, ce sommet procurera aux responsables de l’adaptation des secteurs public et privé à la nouvelle économie du...

İngilis Fransız dili
digital e
to à
participate participer

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

FR Il existe de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts différentes et il peut être difficile de décider laquelle choisir...

İngilis Fransız dili
podcast podcasts
platforms plateformes
difficult difficile
it il
many nombreuses
decide décider
can peut
are existe

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

FR Découvrez les tendances les plus importantes en matière de commerce et décidez quelles fonctionnalités sont primordiales pour votre réussite

İngilis Fransız dili
discover découvrez
commerce commerce
decide décidez
success réussite
trends tendances
and matière
capabilities de
your votre
important importantes

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

FR La seule chose à retenir est que le délai durant lequel vous pouvez profiter de la politique de remboursement dépend de l’abonnement que vous avez souscrit

İngilis Fransız dili
refund remboursement
policy politique
to à
you vous
remember retenir
use profiter
date de

EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.

FR De cette façon, elles décident de ce que vous voyez en ligne, ce qui signifie que vous perdez une partie de votre liberté en ligne.

İngilis Fransız dili
online en ligne
lose perdez
freedom liberté
to signifie
this ce
what voyez
of de
your votre
part partie
you vous

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

FR Mais, bien entendu, vous devez définir vous-même les aspects les plus importants à vos yeux et choisir votre VPN en fonction de ceux-ci

İngilis Fransız dili
aspects aspects
vpn vpn
choose choisir
of de
to à
find et
important plus
you vous

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

İngilis Fransız dili
data données
routes itinéraires
buses bus
trains trains
require nécessitant
or ou
could peuvent
decide déterminer
example exemple

EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.

FR Vous souhaitez savoir comment tirer le maximum de ces informations ? Alors, poursuivez votre lecture et identifiez l’antivirus le plus adapté à vos besoins.

İngilis Fransız dili
information informations
the le
to à
of de
and lecture

EN For each encountered difference, DiffDog users can decide which change ("left", "right", or "middle") should be kept.

FR Pour chaque différence trouvée, les utilisateurs DiffDog peuvent décider laquelle doit être conservée ("gauche", "droite" ou "centre").

İngilis Fransız dili
difference différence
users utilisateurs
decide décider
kept conservé
diffdog diffdog
or ou
left gauche
each chaque
for pour

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

FR Vous ne décideriez probablement pas de la société d'hébergement de podcasts à utiliser en vous basant uniquement sur leur lecteur intégré, mais j'ai pensé qu'il serait intéressant de les comparer.

İngilis Fransız dili
probably probablement
t t
podcast podcasts
interesting intéressant
company société
based basant
player lecteur
thought pensé
to à
on sur
would serait
you vous
wouldn pas
which la
solely uniquement
their de
to compare comparer

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

FR Pour les abonnements annuels, vous entamerez une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle un devis établi au prorata sera envoyé pour le reste de la durée annuelle, si vous décidez de poursuivre.

İngilis Fransız dili
subscriptions abonnements
quote devis
decide décidez
sent envoyé
move forward poursuivre
of de
a un
period période
remainder reste
for durée
annual annuelle
forward pour
you vous

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

FR Oui ! vous entamerez une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle un devis établi au prorata sera envoyé pour le reste de la durée annuelle, si vous décidez de poursuivre.

İngilis Fransız dili
quote devis
annual annuelle
decide décidez
sent envoyé
move forward poursuivre
of de
yes oui
a un
period période
remainder reste
for durée
forward pour
you vous

EN Compare two of the top-rated CRM platforms to help you decide which CRM and sales software is right for your business.

FR Comparatif des plateformes CRM et vente.

İngilis Fransız dili
compare comparatif
platforms plateformes
crm crm
and et

EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.

FR 8. Décidez des outils que vous utiliserez : assurez-vous que chacun dispose des outils nécessaires pour accomplir ses tâches.

İngilis Fransız dili
decide décidez
ensure assurez
tools outils
need nécessaires
accomplish accomplir
which dispose
to vous
they n

EN Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

FR Votre abonnement se renouvelle automatiquement à moins que vous ne décidiez de l'annuler, ce que vous pouvez faire à tout moment.

İngilis Fransız dili
membership abonnement
to à
your votre
do faire
you vous

EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.

FR Trouvez les réponses à vos questions sur le programme et identifiez les examens qui répondent à vos besoins.

İngilis Fransız dili
answered réponses
exams examens
the le
your vos
questions questions
and à
programme le programme

EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.

FR Ce guide vous explique les rôles de chaque contributeur afin de vous aider à décider quelles autorisations allouer aux membres de votre équipe.

İngilis Fransız dili
explains explique
contributor contributeur
role rôles
decide décider
permissions autorisations
guide guide
this ce
team équipe
what quelles
to à
your votre
so afin
you vous

50 tərcümədən 50 göstərilir