Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"counteracts the inflation" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "counteracts the inflation" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün counteracts the inflation sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.

FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .

İngilis Fransız dili
update mettre à jour
minimum minimum
wage salaire
good bon
indicator indicateur
standard niveau
living vie
country pays
a un
the le
is est
of de
like comme
and à
in dans

EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.

FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .

İngilis Fransız dili
update mettre à jour
minimum minimum
wage salaire
good bon
indicator indicateur
standard niveau
living vie
country pays
a un
the le
is est
of de
like comme
and à
in dans

EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.

FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .

İngilis Fransız dili
update mettre à jour
minimum minimum
wage salaire
good bon
indicator indicateur
standard niveau
living vie
country pays
a un
the le
is est
of de
like comme
and à
in dans

EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.

FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .

İngilis Fransız dili
update mettre à jour
minimum minimum
wage salaire
good bon
indicator indicateur
standard niveau
living vie
country pays
a un
the le
is est
of de
like comme
and à
in dans

EN Infinity-8 support system counteracts the breasts' figure of eight movement during running

FR Système de soutien Infinity-8 qui contre les mouvements en forme de 8 de la poitrine quand vous courez

İngilis Fransız dili
support soutien
movement mouvements
system système
figure forme
the la
of de

EN Contact your local police to report any suspected cases of price inflation (gouging) during times of an emergency. If you feel you’ve been the victim of price inflation (gouging), you should keep all relevant receipts.

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

İngilis Fransız dili
local local
police police
receipts reçus
to report signaler
relevant plus de
contact communiquez
your vos
of de
price prix
the le
cases cas
an une
you vous

EN What causes inflation? How does inflation impact businesses? How can you protect your profit margins in an inflationary market?

FR Quelles sont les raisons de l’inflation? Quel est l’impact de l’inflation sur les entreprises? Comment protéger ses marges bénéficiaires dans un marché inflationniste?

İngilis Fransız dili
margins marges
businesses entreprises
market marché
protect protéger
an un
how comment
in dans
what quelles
your quel

EN Been bitten by inflation? Here’s how inflation-linked bonds can protect you

FR Vous avez été touché par l’inflation? Voici comment les obligations indexées sur l’inflation peuvent vous protéger

İngilis Fransız dili
bonds obligations
how comment
by par
can peuvent
protect protéger
been été
you vous

EN Contact your local police to report any suspected cases of price inflation (gouging) during times of an emergency. If you feel you’ve been the victim of price inflation (gouging), you should keep all relevant receipts.

FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.

İngilis Fransız dili
local local
police police
receipts reçus
to report signaler
relevant plus de
contact communiquez
your vos
of de
price prix
the le
cases cas
an une
you vous

EN Grades 9 to 12: How do you plan for the future when you don’t know what things will cost? Join the fight against inflation in Inflation Busters, a game-based program for students

FR 9e à la 12e année : Comment arriver à faire des projets d’avenir sans savoir combien les choses coûteront? Participez au programme Échec à l’inflation!, qui fait appel à des jeux pour inviter les élèves à lutter contre l’inflation

İngilis Fransız dili
fight lutter
students élèves
program programme
plan projets
to à
the la
know savoir
how combien
game jeux
do faire
join des
what choses

EN Been bitten by inflation? Here’s how inflation-linked bonds can protect you

FR Vous avez été touché par l’inflation? Voici comment les obligations indexées sur l’inflation peuvent vous protéger

İngilis Fransız dili
bonds obligations
how comment
by par
can peuvent
protect protéger
been été
you vous

EN Considering all these factors, the Turkish Central Bank is considering revising its inflation forecasts for the next three years, starting with the inflation forecast for 2021, which would rise from 14% to almost 18.5%. 

FR Compte tenu de tous ces facteurs, la Banque centrale turque envisage de réviser ses prévisions d'inflation pour les trois prochaines années, à commencer par celle de 2021, qui passerait de 14 % à près de 18,5 %. 

İngilis Fransız dili
factors facteurs
turkish turque
central centrale
starting commencer
is considering envisage
bank banque
forecasts prévisions
to à
the la
three trois
is prochaines

EN Inflation rates are still rising, and many companies are unprepared. Find out how businesses can rise to the inflation challenge with resilient pricing strategies.

FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.

İngilis Fransız dili
companies commerciale
can mois
many des
out ce
to depuis
with durant

EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.

FR Partager le SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.

İngilis Fransız dili
share partager
slideshare slideshare
the le

EN No price gouging (inflation) allowed on essential items and services

FR Interdiction de l'augmentation excessive des prix des produits et services essentiels

İngilis Fransız dili
essential essentiels
price prix
services services
and et

EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

İngilis Fransız dili
tire pneus
pressure pression
manual manuel
cold froid
or ou
recommended recommandé
your votre
vehicle véhicule
owner propriétaire
in dans

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

İngilis Fransız dili
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.

FR Le taux d'inflation annuel a augmenté en septembre pour atteindre 3,4% dans la zone euro et 3,6% dans l'Union européenne (UE), le Portugal enregistrant le deuxième taux le plus bas (1,3%) parmi les États membres.

İngilis Fransız dili
annual annuel
september septembre
zone zone
member membres
euro euro
eu ue
portugal portugal
european européenne
and et
in en
lowest plus bas

EN How to Safeguard Your Business Against Inflation

FR Comment protéger son entreprise des effets de l’inflation?

İngilis Fransız dili
safeguard protéger
business entreprise
against de
how comment
your son

EN Inflation is rising at a troubling rate in some industries. Does your...

FR L’inflation progresse à un rythme préoccupant dans certains secteurs...

İngilis Fransız dili
rate rythme
industries secteurs
a un
in dans
some certains
at à

EN Financial markets gripped by inflation fears

FR Les inquiétudes suscitées par l’inflation agitent les marchés financiers

İngilis Fransız dili
financial financiers
markets marchés
by par

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

İngilis Fransız dili
pressure pression
global mondiales
recommend recommandons
european européennes
uk britanniques
will va
the la
of de
our notre
we nous
bonds obligations
and et

EN Tackling inflation is making it more difficult for central banks to meet the other demands placed on them.

FR Lorsque les banques centrales doivent lutter contre l’inflation, il devient difficile pour elles de répondre aux autres exigences posées à leur égard.

İngilis Fransız dili
difficult difficile
banks banques
to meet répondre
it il
to à
the devient
demands exigences
other autres

EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break. Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.

İngilis Fransız dili
bankruptcy faillite
giant géant
financial financiers
summer estivale
rising hausse
losses pertes
markets marchés
to à
the la
chinese chinois

EN Energy and financial stocks hold their own in the inflation environment

FR Les valeurs énergétiques et financières se maintiennent dans le contexte de l‘inflation

İngilis Fransız dili
financial financières
stocks valeurs
environment contexte
the le
in dans
hold les
and et
their de

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

İngilis Fransız dili
financial financiers
winners gagnants
bonds obligations
environment contexte
markets marchés
a un
start début
are sont
among des
off les
in dans
of parmi

EN Investors buy gold bullion for a range of reasons including hedging against currency risk, covering the likelihood of inflation, protect against geopolitical risks and also to diversify an investment portfolio.

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

İngilis Fransız dili
investors investisseurs
buy achètent
bullion lingots
reasons raisons
protect protection
portfolio portefeuille
a dun
of de
hedging couverture
the la
including notamment
and et

EN Rising Inflation: How to Protect Your Margins

FR Rester pertinent dans un monde digitalisé

İngilis Fransız dili
to rester

EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.

FR Alors que les entreprises sont confrontées à des attentes croissantes en matière d'expériences, de canaux de vente et de produits digitaux, nous vous conseillons sur la manière de rentabiliser pleinement vos efforts de digitalisation !

İngilis Fransız dili
your vos
we nous
are sont
and matière
a produits
find et
out en
drive de
many des
protect sur

EN The economic crisis, including soaring inflation and fuel shortages in several countries, exacerbates an already fragile food security and nutrition situation and erodes people’s coping capacities

FR La crise économique, notamment la flambée de l’inflation et les pénuries de carburant dans plusieurs pays, exacerbe la sécurité alimentaire et la situation nutritionnelle déjà fragiles et érode les capacités d’adaptation des populations

İngilis Fransız dili
crisis crise
including notamment
fuel carburant
fragile fragiles
capacities capacités
economic économique
security sécurité
countries pays
situation situation
shortages pénuries
in dans
already déjà
the la
nutrition nutritionnelle
and et

EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.

FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.

İngilis Fransız dili
fiscal fiscal
deficit déficit
widen élargir
gdp pib
forecast prévisions
to à
of de
from du
is être

EN A series of liberalizing economic measures gave respite to the economy and helped rein-in inflation

FR Une série de mesures de libéralisation de l’économie ont accordé un répit à l’économie et ont aidé à contenir l’inflation

İngilis Fransız dili
series série
measures mesures
helped aidé
economy économie
of de
a un
to à
the une

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

İngilis Fransız dili
sectors secteurs
flexibility souplesse
context contexte
high forte
established établi
activities activité
costs coûts
of de
a un
operational opérationnelle
in dans
and et

EN The Zimbabwean economy remains unpredictable and inflation is likely to continue in 2021

FR L’économie zimbabwéenne demeure imprévisible et l’inflation continuera probablement en 2021

İngilis Fransız dili
economy économie
remains demeure
and et
likely probablement
in en

EN The economic stress will likely result in growing unemployment, inflation and poverty

FR La pression économique provoquera probablement une montée du chômage, de l’inflation et de la pauvreté

İngilis Fransız dili
stress pression
likely probablement
unemployment chômage
economic économique
poverty pauvreté
the la
in une
and et

EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation

FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective

İngilis Fransız dili
hilti hilti
smart smart
applicable applicable
consumer consommation
reflect refléter
subscription dabonnement
linked lié
respective respective
to à
local local
price prix
fee frais
according de

EN How to Safeguard Your Business Against Inflation | RCGT

FR Comment protéger son entreprise des effets de l’inflation?

İngilis Fransız dili
safeguard protéger
business entreprise
against de
how comment
your son

EN Inflation is rising at a troubling rate in some industries. Does your business management reflect this?

FR L’inflation progresse à un rythme préoccupant dans certains secteurs d’activité. Votre entreprise en tient-elle compte dans sa gestion?

İngilis Fransız dili
rate rythme
your votre
management gestion
a un
industries secteurs
in en
at à
business entreprise
some certains

EN In order to safeguard against the impacts of inflation, you need to ensure better control over your costs to protect your company’s profit margins.

FR Afin de vous prémunir des conséquences de l’inflation, il est nécessaire de mieux contrôler vos coûts de revient pour protéger les marges bénéficiaires de votre entreprise.

İngilis Fransız dili
impacts conséquences
costs coûts
margins marges
control contrôler
protect protéger
to mieux
of de
you vous
in afin
order nécessaire

EN The increase in inflation is largely associated with the decline in prices (particularly gasoline) seen in the spring and summer of 2020

FR La hausse de l’inflation est avant tout liée à la baisse des prix (notamment celui de l’essence) observée au printemps et à l’été 2020

İngilis Fransız dili
increase hausse
decline baisse
spring printemps
associated liée
the la
is est
of de
and à
prices prix

EN More than half of the components of the total CPI basket showed annual price growth above the Bank of Canada?s upper inflation target (3%) in August.

FR Plus de la moitié des composantes du panier de l’IPC total affichaient en août une croissance annuelle des prix au-dessus de la cible supérieure d’inflation de la Banque du Canada (3 %).

İngilis Fransız dili
components composantes
basket panier
annual annuelle
bank banque
target cible
august août
half moitié
growth croissance
of de
total total
price prix
canada canada
in en
the la
more plus

EN Much of the inflation is attributable to disruptions in the supply chain

FR L’inflation est attribuable en grande partie à des perturbations dans la chaîne d’approvisionnement

İngilis Fransız dili
attributable attribuable
disruptions perturbations
chain chaîne
to à
the la
is est
of partie
in en

EN Other factors contribute to inflation: the workforce shortage is pushing up wages. The restaurant industry, for example, is strongly affected by this situation.

FR D’autres facteurs contribuent à l’inflation : la rareté de la main-d’œuvre pousse des salaires à la hausse. Le secteur de la restauration, par exemple, est fortement touché par cette réalité.

İngilis Fransız dili
factors facteurs
wages salaires
restaurant restauration
affected touché
strongly fortement
to à
industry secteur
by par
example exemple
contribute to contribuent
other de

EN Inflation erodes profit margins by increasing the cost of purchasing inputs.

FR L’inflation cause l’érosion des marges bénéficiaires des entreprises, puisqu’elle augmente le coût d’achat des intrants.

İngilis Fransız dili
margins marges
increasing augmente
the le
by cause
cost coût
of des

EN You are not responsible for inflation, but you have the power to adapt by taking action on this aspect of your activities.

FR Vous n’êtes pas responsable de l’inflation, mais vous avez le pouvoir de vous adapter en agissant sur cet aspect de vos activités.

İngilis Fransız dili
aspect aspect
the le
of de
activities activités
responsible responsable
your vos
this cet
adapt adapter
not pas
on sur
you vous

EN Inflation and its long-term impact on society is one of the most important questions facing investors, governments and...

FR Le premier prêt vert sans recours dans le secteur de l'énergie solaire distribué en Chine est un financement historique...

İngilis Fransız dili
of de
the le
is est
facing dans

EN Inflation and its long-term impact on society is one of the most important questions facing investors, governments and central banks this year.

FR Le premier prêt vert sans recours dans le secteur de l'énergie solaire distribué en Chine est un financement historique pour les clients commerciaux et industriels.

İngilis Fransız dili
of de
the le
is est
questions les
and et
facing dans

EN So too is consensus, reflected in the view that come next spring, inflation spikes will have faded

FR Il en va de même pour le consensus, qui envisage qu’au printemps prochain, les pressions inflationnistes se seront atténuées

İngilis Fransız dili
consensus consensus
spring printemps
in en
the le
is prochain
that qui
will va

EN Moreover, looking at the equivalent real yield on inflation-linked bonds, this remains compressed well into negative territory at just below -0.8%

FR En outre, le rendement réel équivalent des obligations indexées sur l'inflation reste négatif, à un peu moins de -0,8 %

İngilis Fransız dili
real réel
yield rendement
bonds obligations
remains reste
equivalent équivalent
negative négatif
just un
at à
the le
below des
looking de
on sur

EN Momentive study: financial services – inflation, crypto, and robo-advisors

FR Comment concevoir une pyramide CX pour évaluer l’expérience client ?

50 tərcümədən 50 göstərilir