EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
"contacts" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Fransız dili dilinə "contacts" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
contactsin tərcümələri
İngilis dilindəki "contacts" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün contacts sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi
İngilis
Fransız dili
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | profil |
| icon | icône |
| manage | gérer |
| my | mes |
| way | de |
| list | liste |
| your | votre |
| click | cliquez |
| to | consulter |
| in | dans |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
FR Reportez-vous à Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet et Gérer votre profil personnel pour vous assurer que le nom dans vos contacts correspond au nom sur leur profil.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| matches | correspond |
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| profile | profil |
| my | mes |
| name | nom |
| list | liste |
| to | à |
| ensure | assurer |
| in | dans |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| my | mes |
| in | dans |
| your | votre |
| list | liste |
| account | compte |
| the | la |
| to view | afficher |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| share | partager |
| wealth | richesse |
| or | ou |
| the | la |
| how | comment |
| knowledge | connaissances |
| years | ans |
| and | et |
| two | deux |
| you | vous |
| simple | un |
| that | que |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| recover | récupérez |
| lost | perdus |
| ios | ios |
| contacts | contacts |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| import | importer |
| etc | etc |
| webmail | webmail |
| or | ou |
| format | format |
| in | dans |
| for | pour |
| into | au |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restoring | restauration |
| deleted | supprimé |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| this | ce |
| contact | contact |
| an | un |
| device | appareil |
| guide | guide |
| devices | appareils |
| transfer | transfert |
| between | entre |
| another | autre |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| fast | rapides |
| ways | méthodes |
| contacts | contacts |
| icloud | icloud |
| usually | habituellement |
| iphone | iphone |
| if | si |
| simple | simples |
| recover | récupérer |
| directly | directement |
| to | à |
| deleted | supprimé |
| are | voici |
| from | partir |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restoring | restauration |
| deleted | supprimé |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| this | ce |
| contact | contact |
| an | un |
| device | appareil |
| guide | guide |
| devices | appareils |
| transfer | transfert |
| between | entre |
| another | autre |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| importing | importer |
| contacts | contacts |
| directly | directement |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| includes | inclut |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| formatted | format |
| a | un |
| guide | guide |
| or | ou |
| your | votre |
| and | et |
| advice | conseils |
| for | pour |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| organise | organisez |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| lists | listes |
| automatically | automatiquement |
| import | importez |
| new | nouveaux |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installed | installé |
| or | ou |
| form | formulaire |
| website | site |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| easily | facilement |
| mailing | mailing |
| import | importez |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| file | fichier |
| export | exportez |
| your | vos |
| recover | récupérer |
| in | en |
| use | utilisez |
| csv | csv |
| service | service |
| needed | besoin |
| lists | listes |
| a | un |
EN If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité d'ajouter manuellement des contacts et à terme, l'outil permettra d'importer automatiquement des contacts depuis le WorkSpace ou Gmail.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| manually | manuellement |
| contacts | contacts |
| automatically | automatiquement |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| also | également |
| you | vous |
| will | besoin |
| can | permettra |
| and | à |
| from | depuis |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| billing | facturation |
| manage | gérer |
| atlassian | atlassian |
| sent | envoyé |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| my | my |
| to | à |
| days | jours |
| your | vos |
| you | vous |
| an | un |
| date | date |
| all | de |
| prior | par |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
FR Les contacts de facturation et techniques sont gérés par le biais du site my.atlassian.com. Cette documentation fournit des instructions complètes expliquant comment mettre à jour ces contacts administratifs.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| billing | facturation |
| atlassian | atlassian |
| complete | complètes |
| updating | mettre à jour |
| administrative | administratifs |
| documentation | documentation |
| my | my |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| this | cette |
| instructions | instructions |
| are | sont |
| and | à |
| managed | gérés |
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| to | à |
| app | applications |
| copy | copier |
| paste | coller |
| data | informations |
| you | vous |
| in | dans |
| without | sans |
| having | pour |
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| free | gratuits |
| paid | payants |
| plans | abonnements |
| month | mois |
| your | vos |
| are | sont |
| and | à |
| first | commencent |
| for | pour |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| directly | directement |
| copy | copiez |
| contacts | contacts |
| between | entre |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | voir |
| and | et |
| all | tous |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| named | nommé |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| more | plus |
| three | trois |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
FR si vous avez ajouté des contacts à votre Liste des contacts Smartsheet, cliquez sur l’icône de collaborateur sur la droite pour sélectionner les contacts auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaborateur |
| if | si |
| contacts | contacts |
| to the right | droite |
| added | ajouté |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| to | à |
| off | de |
| right | pour |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des contacts dans Smartsheet, consultez Contacts Smartsheet.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| more | plus |
| in | en |
| see | consultez |
| for | pour |
| about | sur |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email
FR si vous avez ajouté des contacts à votre Liste des contacts Smartsheet, cliquez sur l’icône de collaborateur et sélectionnez les contacts auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaborateur |
| if | si |
| contacts | contacts |
| added | ajouté |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| should | le |
| to | à |
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| in | dans |
| list | liste |
| the | la |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
FR Vous utiliserez les contacts dans Smartsheet pour faciliter une collaboration plus rapide. Par exemple, vous utiliserez des contacts lorsque vous enverrez des e-mails, partagerez des feuilles ou assignerez des tâches dans Smartsheet.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | collaboration |
| sheets | feuilles |
| or | ou |
| when | lorsque |
| facilitate | faciliter |
| mails | |
| example | exemple |
| in | dans |
| faster | rapide |
| you | vous |
| for | pour |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
FR Le nombre total de contacts autorisés est illimité. Cependant, vous pouvez importer uniquement 1 000 contacts à la fois.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| import | importer |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| at | à |
| total | total |
| you | vous |
| allowed | autorisé |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
FR Si vous souhaitez importer des contacts depuis Outlook, Hotmail ou AOL, vous devez d'abord exporter les contacts dans un fichier .csv.Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| hotmail | hotmail |
| columns | colonnes |
| outlook | outlook |
| aol | aol |
| if | si |
| or | ou |
| export | exporter |
| a | un |
| address | adresse |
| import | importer |
| file | fichier |
| must | doivent |
| csv | csv |
| name | nom |
| you must | devez |
| named | nommé |
| in | dans |
| respectively | et |
| first | prénom |
| be | être |
| email address |
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
FR Ajouter des contacts à Mes contacts Smartsheet
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| add | ajouter |
| contacts | contacts |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| to | à |
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des contacts Smartsheet, consultez Créer de nouveaux contacts que vous pouvez ensuite ajouter au groupe.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| new | nouveaux |
| see | consultez |
| add | ajouter |
| group | groupe |
| create | créer |
| then | de |
| more | plus |
| you | vous |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| account | compte |
| gt | gt |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| the | le |
| click | cliquez |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| account | compte |
| gt | gt |
| my | mes |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| the | le |
| click | cliquez |
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
FR Exporter les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| export | exporter |
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| list | liste |
| your | votre |
| from | de |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| file | fichier |
| downloads | téléchargements |
| computer | ordinateur |
| from | de |
| my | mes |
| a | l |
| csv | csv |
| your | votre |
| list | liste |
| exported | exporté |
| are | sont |
| as | sous |
| on | sur |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| sheet | feuilles |
| sharing | partage |
| form | formulaire |
| invite | inviter |
| collaborators | collaborateurs |
| box | case |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| group | groupe |
| name | nom |
| of | de |
| in | dans |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| your | votre |
| list | liste |
| type | tapez |
| from | du |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| choose | choisir |
| list | liste |
| directly | directement |
| find | trouver |
| new | nouvelles |
| feature | fonction |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| people | personnes |
| account | compte |
| of | de |
| similar | similaires |
| to | pour |
| use | utilisez |
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices.
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| online | en ligne |
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| store | stocker |
| sync | synchroniser |
| devices | appareils |
| is | est |
| manage | gérer |
| an | un |
| and | et |
| across | de |
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices. Read more
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils. Lire la suite
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| online | en ligne |
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| store | stocker |
| sync | synchroniser |
| devices | appareils |
| manage | gérer |
| an | un |
| is | est |
| read | lire |
| and | et |
| across | de |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
FR Enregistrez tous les contacts de votre iPhone sur votre Mac ou PC, sans passer par iTunes ou un service cloud. Glissez-déposez rapidement un groupe de contacts vers votre iPhone et centralisez votre carnet d'adresses.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| save | enregistrez |
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| itunes | itunes |
| cloud | cloud |
| quickly | rapidement |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | un |
| group | groupe |
| your | votre |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
FR dans les Contacts Windows ou l'app Contacts Mac
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| windows | windows |
| contacts | contacts |
| or | ou |
| mac | mac |
| the | les |
EN You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
FR Vous pouvez également les importer directement depuis votre application Mac Contacts, ou depuis Windows Contacts.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| import | importer |
| directly | directement |
| mac | mac |
| contacts | contacts |
| app | application |
| windows | windows |
| or | ou |
| from | depuis |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| with | ayant |
| of | de |
| appointment | rendez |
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | synchroniser |
| elsewhere | ailleurs |
| list | liste |
| quickly | rapidement |
| import | importez |
| export | exportez |
| would | souhaitez |
| you | vous |
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| agreement | accord |
| join | rejoindre |
| invited | invité |
| avoiding | évitant |
| newsletter | newsletter |
| contacts | contacts |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| the | listes |
EN Mailchimp's plans are based on the number of contacts in your lists (including unsubscribed, blocked, and duplicate contacts), whereas with Mailjet, you pay for the emails you send.
FR Les abonnements de Mailchimp sont basés sur le nombre de contacts dans vos listes (y compris les contacts désabonnés, bloqués et en double), tandis qu'avec Mailjet, vous ne payez que pour les emails que vous envoyez.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| plans | abonnements |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| mailjet | mailjet |
| of | de |
| lists | listes |
| the | le |
| based on | basés |
| your | vos |
| are | sont |
| in | en |
| including | compris |
| blocked | bloqué |
| you | vous |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| with | tandis |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
FR Uniquement 20 contacts par cellule peuvent être ajoutés. Si un flux de travail ajoute constamment des contacts à une cellule existante, cette cellule peut atteindre la limite et invalider le flux de travail à ce moment-là.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| cell | cellule |
| workflow | flux de travail |
| constantly | constamment |
| limit | limite |
| contacts | contacts |
| if | si |
| time | moment |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| reach | atteindre |
| per | de |
| can | peut |
| added | ajouté |
| is | existante |
EN The Assign people action’s Contact column plus the number of contacts to be added during execution is greater than the max number of contacts (20).
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| assign | affecter |
| column | colonne |
| contacts | contacts |
| people | personnes |
| contact | contact |
| to | à |
| of | de |
| is | contient |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
contacts contacts database transfer contacts customer contacts billing contacts will gmail contacts recover contacts contacts list below contacts better contacts list referring contacts extract contacts few contacts excellent contacts contacts management investors contacts stats add contacts contacts easily emergency contacts recover lost contacts iphone contacts key contacts select contacts contacts link technical contacts transfer iphone contacts the smartsheet contacts article contacts back external contacts export contacts international contacts existing contacts company contacts person contacts administrative contacts contacts between contacts received research contacts discover contacts social network contacts engaged contacts remove contacts smartsheet contacts list contacts aren’t engaged contacts read give contacts contacts directly service contacts media contacts user contacts
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb