Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"connection to build" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "connection to build" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

connection to buildin tərcümələri

İngilis dilindəki "connection to build" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

connection accès accéder afin afin de appareil application au autres aux avec avez bien cas ce cette comme compte connecter connecté connexion connexion réseau connexions dans dans le de la de plus depuis deux domaine données du elle en ligne entreprise et et de fil fois ils informations internet la connexion le les leur liaison lien liens ligne logiciel mais ne non nous où par passe permet pour qu que relation relations réseau réseaux se serveur si site site web sites soit son sur système un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à
build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être

İngilis sözünün connection to build sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

İngilis Fransız dili
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

İngilis Fransız dili
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

İngilis Fransız dili
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

İngilis Fransız dili
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

İngilis Fransız dili
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

İngilis Fransız dili
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

İngilis Fransız dili
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

İngilis Fransız dili
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

İngilis Fransız dili
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

İngilis Fransız dili
users utilisateurs
tls tls
fully complètement
established établie
web web
or ou
connection connexion
first premières
before de
benefit bénéficier
requests requêtes
faster rapidité

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide

İngilis Fransız dili
bad mauvaise
unstable instable
chances risque
vpn vpn
internet internet
if si
connection connexion
to manière
your votre
with utilisez
an une
you vous

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.

İngilis Fransız dili
connection connexion
vpn vpn
your votre
that qui
an une
even même
if cas

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN

İngilis Fransız dili
percentage pourcentage
speed vitesse
connection connexion
vpn vpn
in en
the la
difference différence
our notre
without sans
between de
and à
we nous
with avec

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal

İngilis Fransız dili
vpn vpn
linux linux
often souvent
manually manuellement
terminal terminal
providers fournisseurs
connection connexion
operated géré
the le
a une
but mais
many nombreux
be celle-ci

EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection

FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant

İngilis Fransız dili
vpn vpn
makes rend
secure sûre
a un
internet internet
more plus
connection connexion
also également
your votre
since la
it en

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

İngilis Fransız dili
data données
short courts
local local
server serveur
delay délais
connection connexion
the le
as comme
of de
your vos
a un
travel voyage
traffic trafic
to voire
on sur
be restent

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction

İngilis Fransız dili
net net
anonymizer anonymiseur
hide masquez
ip ip
connection connexion
anonymous anonyme
stable stable
whoer whoer
saving sauvegarder
address adresse
data données
an une
browser navigateur
your votre
you vous
get le
and à
with avec
from depuis

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

İngilis Fransız dili
especially spécialement
public public
chances chances
victim victime
intrusion intrusion
significantly considérablement
internet internet
a un
online en ligne
when lorsque
connection connexion
connected connecté
of de
becoming de devenir

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.

İngilis Fransız dili
vpn vpn
ip ip
saving enregistrer
connection connexion
data données
anonymous anonyme
stable stable
device appareil
restrictions restrictions
address adresse
get obtenez
a un
you vous
without sans
and et
from depuis

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

İngilis Fransız dili
vpn vpn
router routeur
protocol protocole
available disponible
whoer whoer
key clé
configure configurer
connection connexion
configuration configuration
settings paramètres
select sélectionnez
button bouton
your votre
click cliquez
in dans
on sur
enter entrez
and et

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.

İngilis Fransız dili
vpn vpn
data données
tunnel tunnel
anonymity anonymat
whoer whoer
sustainability durabilité
internet internet
encrypts crypte
of de
connection connexion
security sécurité
traffic trafic
as ainsi
on sur
and et

EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

İngilis Fransız dili
attack attaquent
connection connexion
force forcer
also également
third tiers
a un
secure sécurisé
the la
is est
if lorsque
and et

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.

İngilis Fransız dili
mapping mappage
mapforce mapforce
lets permet
annotations annotations
s s
dialog dialogue
documentation documentation
to à
connection connexion
properties propriétés
data données
you vous
any de
in dans

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).

İngilis Fransız dili
i je
makes fabrique
uses utilise
xlr xlr
connection connexion
version version
includes comprend
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
lightning lightning
standard standard
model modèle
to à
also également
out le
a un
that qui
as ainsi

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.

İngilis Fransız dili
stable stable
sufficient suffisante
bandwidth bande passante
wifi wifi
reception réception
stability stabilité
internet internet
if si
the la
connection connexion
also également
and et
is être

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

İngilis Fransız dili
grey grise
whmcs whmcs
panel panneau
established établie
test test
properly correctement
press appuyez
information informations
a un
notice avis
connection connexion
correct correctes
next de
to à
ensure assurer
your votre
account compte
the la
long sur
as tant
is est
you vous
has a
been été
that que
button touche

EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.

FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.

İngilis Fransız dili
cameras caméras
panels panneaux
lte lte
billed facturé
devices dispositifs
connection connexion
of de
your votre
to à
will sera
a une
use utilisent
you vous
our nos

EN Kill Switch disables your internet connection on a system level if your VPN connection would drop without warning

FR Un Kill Switch désactive votre connexion Internet au niveau du système si votre connexion VPN est interrompue soudainement

İngilis Fransız dili
level niveau
vpn vpn
kill kill
internet internet
a un
system système
if si
connection connexion
switch switch
on au
your votre

EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.

FR Pour chaque personne qui crée un nouveau compte de membre dans le cadre de la réception d'une recommandation, AllTrails fera planter un arbre en relation avec notre partenaire tiers.

İngilis Fransız dili
creates crée
new nouveau
member membre
referral recommandation
tree arbre
partner partenaire
receipt réception
a un
account compte
in en
connection relation
of de
third tiers
our notre
with avec
to fera

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables

İngilis Fransız dili
wifi wifi
great bien
ghz ghz
connection connexion
works fonctionne
and et

EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.

FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.

İngilis Fransız dili
vyprvpn vyprvpn
or ou
online en ligne
communications communications
browsing navigation
activity activité
internet internet
connection connexion
protect protéger
privacy privée
location emplacement
third tiers
with avec
isp fai
and et
secure sécuriser
from de

EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.

FR Grâce au BNIX, vous pouvez vous connecter directement aux réseaux qui desservent vos utilisateurs finaux, en leur fournissant une qualité de service garantie.

İngilis Fransız dili
bnix bnix
enables pouvez
guarantee garantie
platform service
them de
a une
connection connecter
your vos
you vous

EN In most cases, a wired ethernet connection is faster than a wireless connection

FR Dans la plupart des cas, une connexion Ethernet filaire est plus rapide qu'une connexion sans fil

İngilis Fransız dili
ethernet ethernet
connection connexion
wireless sans fil
is est
in dans
most la
cases cas
a une
faster rapide

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

FR L'Audio-Technica ATR2100x-USB dispose à la fois d'une connexion XLR et d'une connexion USB. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, ou les deux en même temps, ce qui est vraiment cool.

İngilis Fransız dili
xlr xlr
connection connexion
cool cool
usb usb
use utiliser
or ou
you vous
the la
same même
time temps
and à
really vraiment
a fois
of deux

EN 5. Enable https connection and connection redirection to https

FR 5. Activez la connexion https et la redirection des connexions vers https

İngilis Fransız dili
enable activez
https https
redirection redirection
connection connexion
and et
to la

EN Choose either the HDMI™-eARC connection or the optical audio connection (both cables provided). Have a look

FR Choisissez soit le port HDMI™-eARC ou le port audio optique (les deux câbles sont fournis). Jetez-y un coup d’œil

EN If your TV has an HDMI-eARC connection, you should use that connection to get the benefit of Dolby Atmos encoded content

FR Si votre téléviseur a une connexion HDMI-eARC, vous devriez l’utiliser pour profiter des avantages du contenu codé au format Dolby Atmos

İngilis Fransız dili
atmos atmos
content contenu
if si
tv téléviseur
you should devriez
connection connexion
dolby dolby
your votre
has a
use profiter
you vous

EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?

İngilis Fransız dili
wireless sans fil
device dispositif
loses perd
store stocke
locally localement
lost perdues
loadsensing loadsensing
if si
a un
gateway passerelle
it il
data données
or ou
connection connexion
the la
until jusqu
with avec

EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.

FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.

İngilis Fransız dili
mobotix mobotix
cameras caméras
locally localement
nvr nvr
move move
established établie
wlan wlan
connection connexion
and et
the la
additional supplémentaire
is est
an une

EN With automatic camera search, live screen, camera connection via SSL and display of the connection status.

FR Avec recherche automatique de la caméra, écran en direct, connexion de la caméra via SSL et affichage de l'état de la connexion.

İngilis Fransız dili
automatic automatique
camera caméra
search recherche
ssl ssl
status état
the la
screen écran
connection connexion
of de
with avec
live direct
and et

EN When wireless networks (WiFi, 3G/4G) are used on mobile devices, the connection quality is not always constant and the device may even drop the connection

FR Lorsque des réseaux sans fil (Wi-Fi, 3G / 4G) sont utilisés sur des appareils mobiles, la qualité de la connexion n’est pas toujours la même et peut même échouer complètement

İngilis Fransız dili
quality qualité
networks réseaux
mobile mobiles
may peut
when lorsque
wireless sans fil
connection connexion
always toujours
wifi wi-fi
used utilisé
on sur
devices appareils
not pas
the la
are sont
and et

EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri

FR La protection de vos données en ligne est un sujet important en ce moment, les nouvelles de violations de données et d'utilisation abusive sont de plus en plus fréquentes. L'un des moyens les plus sim

İngilis Fransız dili
that ce
a un
in en
create et
private de
virtual en ligne

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

FR Avec un objet comme la montre, qui est très lié à l’humain, le designer a la possibilité de créer un produit allant au-delà de la simple fonctionnalité

İngilis Fransız dili
designer designer
function fonctionnalité
a un
to à
create créer
watch montre
product produit
has a
beyond de
with avec

EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection

FR sans fil connexion réseau l'internet signal wi-fi la technologie la communication relier

İngilis Fransız dili
wireless sans fil
internet internet
connection connexion
technology technologie
communications communication

EN connection icon vector illustration technology network internet digital communication connection

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

İngilis Fransız dili
internet internet
digital numérique
technology technologie

EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection

FR sans fil connexion réseau l'internet signal wi-fi la technologie la communication relier

İngilis Fransız dili
wireless sans fil
internet internet
connection connexion
technology technologie
communications communication

EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection

FR sans fil connexion réseau l'internet signal wi-fi la technologie la communication relier

İngilis Fransız dili
wireless sans fil
internet internet
connection connexion
technology technologie
communications communication

EN The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

FR La connexion est constituée soit d'une épissure par fusion soit d'une autre connexion optique.

İngilis Fransız dili
fusion fusion
optical optique
splice épissure
connection connexion
consists est
the la
or soit
another autre
of par

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

FR L’utilisateur peut travailler avec une liaison filaire (câble vers réseau local) ou partager un réseau entre les processeurs Dante et Tascam DCP Connect, pour un contrôle sans fil

İngilis Fransız dili
dante dante
tascam tascam
share partager
can peut
cable câble
or ou
and et
connect connect
wireless sans fil
a un
with avec
same le
network réseau
units les
the une
for pour

EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection

FR Que vous disposiez d'une conenxion 10Mbps ou 1 000Mpbs, nos serveurs Usenet tireront le maximum de votre connexion

İngilis Fransız dili
connection connexion
usenet usenet
servers serveurs
max maximum
or ou
your votre
you vous
our nos

50 tərcümədən 50 göstərilir