Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"closing of maldivian" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "closing of maldivian" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

closing of maldivianin tərcümələri

İngilis dilindəki "closing of maldivian" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

closing aussi clôture conclure conclusion est fermant fermer fermeture fin le même par plus de que sur

İngilis sözünün closing of maldivian sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN The closing of Maldivian borders saw a significant economic shock, as international tourism directly accounts for over a quarter of the country’s GDP

FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays

İngilis Fransız dili
closing fermeture
borders frontières
significant important
shock choc
international international
tourism tourisme
directly directe
quarter quart
gdp pib
economic économique
as pays
a un
of de
of the façon

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN The Maldivian government started the national vaccination programme, “COVID-19 Dhifaau” (COVID-19 Defence) on 1 February 2021, with a goal to vaccinate the entire population against the virus.  

FR Le gouvernement maldivien a lancé le programme national de vaccination baptisé "COVID-19 Dhifaau" (en français : "Défense contre la COVID-19") le 1er février 2021, avec pour objectif de vacciner l’ensemble de la population contre le virus.  

İngilis Fransız dili
government gouvernement
started lancé
programme programme
vaccination vaccination
defence défense
february février
goal objectif
vaccinate vacciner
population population
virus virus
national national
to en
with avec
against contre

EN Exchange rate Euro / Maldivian rufiyaa

FR Taux de change Euro / le rufiyaa

İngilis Fransız dili
euro euro
rate taux
exchange change

EN Exchange rate USD / Maldivian rufiyaa

FR Taux de change USD / le rufiyaa

İngilis Fransız dili
usd usd
rate taux
exchange change

EN The Door Stop Wall holds a self-closing door open to prevent it from accidental closing by the wind or any other element

FR Le Door Stop Wall maintient ouverte une porte à fermeture automatique pour l'empêcher de se refermer accidentellement sous l'effet du vent ou de tout autre élément

İngilis Fransız dili
holds maintient
closing fermeture
wind vent
wall wall
or ou
to à
door door
the le
a une
other de
from du

EN Closing of the Music Documentary, Music Program and Video Production sections with the end of the application period for tangible benefits

FR Clôture des volets de la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles

İngilis Fransız dili
music musicale
documentary documentaire
production production
period période
tangible tangibles
benefits avantages
the la
of de
closing clôture
end des
and à

EN Closing of the Youth Drama Program Production section with the end of the application period for tangible benefits. This allocation funds the production of 12 youth drama programs.

FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.

İngilis Fransız dili
youth jeunesse
period période
tangible tangibles
funds financement
production production
benefits avantages
of de
with à
closing clôture
end des

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

İngilis Fransız dili
closing clôture
production production
canal canal
contribution contribution
funds financement
events événements
of de
and et

EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)

FR Information pour les participants (en anglais)Guide du participant aux réunions virtuelles (en anglais)

İngilis Fransız dili
information information
guide guide
virtual virtuelles
participants participants
in en
for pour

EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board

FR Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration

İngilis Fransız dili
statements déclarations
the la
president présidente
director directrice
of de
and et

EN Watch closing remarks made by Justice Murray Sinclair of the TRC.

FR Écoutez le mot de la fin du juge Murray Sinclair, de la CVR.

İngilis Fransız dili
closing fin
justice juge
sinclair sinclair
of de

EN Remembering the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Closing Ceremony - NCTR

FR En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada - NCTR

İngilis Fransız dili
reconciliation réconciliation
commission commission
closing clôture
ceremony cérémonie
nctr nctr
truth vérité
the la
of de
and et

EN The Journey to the Closing Ceremony

FR Le parcours vers la cérémonie de clôture

İngilis Fransız dili
journey parcours
closing clôture
ceremony cérémonie

EN The Art of Closing the Sale: The Key to Making More Money Faster in the World of Professional Selling

FR Succès De MLM Sur Twitter: La Machine de Génération de Lead MLM Secrète - Une Stratégie De Médias Sociaux Éprouvée Pour Le Marketing Direct

İngilis Fransız dili
selling marketing
making génération
of de

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.

İngilis Fransız dili
reconciliation réconciliation
closing clôture
group groupes
simplify simplifiez
control contrôlez
of de
process processus
and et

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Closing an account and deleting your data

FR Fermeture d'un compte et suppression de vos données

İngilis Fransız dili
closing fermeture
deleting suppression
data données
account compte
your vos
and et

EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data

FR Au moment de la fermeture de votre compte, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

İngilis Fransız dili
closing fermeture
deletion suppression
data données
account compte
request demander
of de
the la
when moment
you vous

EN The Porto Social Commitment was signed at the closing ceremony of the Porto Social Summit © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR L'engagement social de Porto a été signé lors de la cérémonie de clôture du Sommet social de Porto © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

İngilis Fransız dili
social social
closing clôture
ceremony cérémonie
of de
summit sommet
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
european européenne
was été
signed signé
the la
at lors

EN Sales software for closing more deals, faster. Free and premium plans.

FR Un logiciel de vente pour conclure davantage de transactions plus rapidement. Abonnements payants.

İngilis Fransız dili
software logiciel
closing conclure
plans abonnements
sales vente
more plus

EN Premium sales CRM software for closing more deals

FR Un CRM de vente premium pour conclure davantage de transactions

İngilis Fransız dili
closing conclure
premium premium
crm crm

EN Your sales platform is core to closing revenue. Having a centralized software to manage prospects, track pipelines, close deals, and drive efficiency is critical. This page compares two powerful options: Microsoft Dynamics and HubSpot.

FR Trouvez le meilleur logiciel de marketing automation pour vous grâce à cette comparaison des fonctionnalités de Pardot et HubSpot.

İngilis Fransız dili
compares comparaison
hubspot hubspot
software logiciel
sales marketing
to à
this cette
your grâce
options fonctionnalités

EN Your CRM should empower you to stop busywork and focus on reaching prospects, managing relationships, and closing deals. Compare two popular CRMs: Insightly and HubSpot.

FR La satisfaction client n'a jamais été aussi importante. Comparez les logiciels de service client Zendesk et HubSpot.

İngilis Fransız dili
focus service
compare comparez
hubspot hubspot
stop de
and et

EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement. 

FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif. 

İngilis Fransız dili
september septembre
necessary nécessaires
regulatory réglementaires
approvals approbations
transaction transaction
the la
completion fin
of de
conditions conditions
and et
closing clôture

EN Check on your responses as the data rolls in and see if you have enough of each subgroup of interest before closing out your survey.

FR Examinez les réponses au fur et à mesure de leur arrivée et voyez si vous disposez de suffisamment de données par sous-groupe avant de clôturer le sondage.

İngilis Fransız dili
data données
subgroup sous-groupe
survey sondage
if si
the le
as fur
enough suffisamment
you vous
responses les
of de
and à
on au
see examinez

EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.

FR Clôture : le projet est achevé, un examen rétrospectif est effectué et le projet est transféré à une autre équipe qui en assurera la maintenance.

İngilis Fransız dili
closing clôture
transferred transféré
team équipe
project projet
completed achevé
a un
to à
it en
another autre

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

İngilis Fransız dili
official officielle
reflection réflexion
phase phase
cycle cycle
period période
step étape
project projet
life vie
of de
the la
closing clôture
a une
end des
is est
it elle
and et

EN It also means supporting the people and communities that contribute to Rolland’s success ? as well as working towards closing the loop on fiber recovery and sourcing on a global level.

FR Selon l’entreprise, la durabilité implique aussi de soutenir les gens et les collectivités qui contribuent à son succès, et d’adopter une approche circulaire à la récupération des fibres et à l’approvisionnement à l’échelle mondiale.

İngilis Fransız dili
supporting soutenir
communities collectivités
success succès
fiber fibres
recovery récupération
global mondiale
level échelle
means implique
people gens
the la
to à
on selon
that qui
contribute to contribuent
a une

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

İngilis Fransız dili
cheerful joyeux
closing fermant
trunk coffre
preparing préparant
kids enfants
playing jouant
sunny ensoleillé
street rue
family famille
vacation vacances
parents parents
a un
car voiture
in en
the la
and à
other autres

EN The Best Curtains Pack on Green screen Background - Red Curtains Opening and closing 4K animation Package

FR Pack Meilleurs rideaux sur Fond Vert - Rideaux Rouges Ouverture et fermeture du package d'animation 4K

İngilis Fransız dili
curtains rideaux
background fond
closing fermeture
pack pack
and et
package package
the ouverture
green vert
on sur
the best meilleurs

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

İngilis Fransız dili
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN The background behind closing the lab is that we have recommended to our team that they work from home whenever possible already since the end of February

FR La raison de la fermeture est que depuis la fin du mois de février déjà, nous recommandons aux membres de notre équipe de travailler de chez eux, dans la mesure du possible

İngilis Fransız dili
recommended recommandons
february février
possible possible
team équipe
behind dans
already déjà
of de
the la
is est
whenever que
our notre
the end fin
closing fermeture
work travailler
we nous

EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings

FR Profitez de l'expérience AM / PM: 86e étage et entrée BONUS le soir même 3 heures avant la ferm, PLUS 5 autres attractions de New York, triées sur le volet et emballées ensemble à une économie de 40%

İngilis Fransız dili
pm pm
admission entrée
nyc new york
attractions attractions
packaged emballé
am am
floor étage
night soir
savings économie
bonus bonus
hours heures
same même
more plus
and à
before de

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

İngilis Fransız dili
budget budget
that ce
to à
increase augmentation
of de
importance important
executives dirigeants
year mois
with avec

EN Closing the feedback loop so students feel part of an effective, value-added process.

FR La fermeture de la boucle de rétroaction pour que les étudiants sentent qu'ils font partie d'un processus efficace à valeur ajoutée.

İngilis Fransız dili
closing fermeture
feedback rétroaction
feel sentent
effective efficace
added ajoutée
loop boucle
students étudiants
value valeur
process processus
the la
of de
part partie

EN That’s not available through email or other productivity tools. Finally, response-based follow up makes closing the loop easy, whether you’re following up with one employee or thousands.

FR Ce n'est pas possible avec les courriels ou les autres outils de productivité. Enfin, les suivis basés sur les réponses vous permettent de rapidement boucler la boucle, qu'il s'agisse d'un suivi pour une personne ou des milliers.

İngilis Fransız dili
tools outils
finally enfin
easy rapidement
available possible
email courriels
productivity productivité
based basés
or ou
loop boucle
response réponses
the la
with avec
not pas
follow suivis
thousands milliers
other autres

EN Enabling centralisation and closing the loop at Birkbeck, University ...

FR L’Université Kingston crée une culture d’amélioration continue ...

İngilis Fransız dili
the une

EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.

FR Les guides de retrait indiquent les liens logiques entre les balises d'élément d'ouverture et de fermeture correspondants au sein du fichier.

İngilis Fransız dili
guides guides
logical logiques
links liens
corresponding correspondants
closing fermeture
element élément
tags balises
file fichier
between de
and et

EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.

FR Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin, et nous fermons le convertisseur iPlayer.

İngilis Fransız dili
sadly malheureusement
iplayer iplayer
and et
the le
converter convertisseur
good les
closing fin
to toutes
an une

EN . By continuing your browsing activity, scrolling the page or closing the banner you agree to our use of cookies.

FR . En poursuivant votre activité de navigation, en faisant défiler la page ou en fermant la bannière, vous consentez à notre utilisation de cookies.

İngilis Fransız dili
browsing navigation
closing fermant
banner bannière
cookies cookies
or ou
use utilisation
activity activité
the la
to à
your votre
page page
agree to consentez
of de
scrolling défiler
you vous
our notre

EN We Are Closing In On Deadlines, Let's Take Action On Climate Change Now

FR Les solutions contre La pollution

İngilis Fransız dili
in les

EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)

FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)

İngilis Fransız dili
fellows boursiers
program programme
forum forum
washington washington
of de
closing clôture
the start début
the end fin
mark pour

EN Located in central Beijing, this cluster will primarily stage the ice sports of the Winter Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

İngilis Fransız dili
central centre
beijing pékin
primarily principalement
ice glace
closing clôture
ceremonies cérémonies
sports sports
games jeux
this ce
the le
of de
located situé
in dans
olympics olympiques
as ainsi
and et

EN Events/Competitions: Opening and Closing Ceremonies

FR Épreuves/Compétitions: Cérémonies d’Ouverture et de Clôture

İngilis Fransız dili
competitions compétitions
closing clôture
ceremonies cérémonies
and et

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

İngilis Fransız dili
sporting sportive
nest nid
closing clôture
ceremonies cérémonies
site site
of de
games jeux
the le
and et

EN Ten years ago, the founding of Medicines Patent Pool (MPP) sparked new action towards closing the vast treatment gap between children and adults in the HIV treatment landscape

FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH

İngilis Fransız dili
founding création
new nouvelles
treatment traitement
children enfants
adults adultes
hiv vih
medicines medicines
pool pool
ago il y a
the la
of de
years ans
and à
ten dix

EN David Mansell, President and CEO, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation and Closing Remarks

FR David Mansell, président et directeur général de la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada

İngilis Fransız dili
david david
funding financement
corporation corporation
president président
canada canada
ceo directeur général
and et

EN Guidelines on what to do and who to contact about eligibility for benefits and closing a deceased person’s government accounts, programs, services and benefits.

FR Statistiques sur les naissances, les décès et les mariages en Nouvelle-Écosse en 2017.

İngilis Fransız dili
and et
on sur
to en
a s

EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

İngilis Fransız dili
february février
apple apple
ultimately finalement
closing clôture
led conduit
project projet
in en
the la
a une
to à

50 tərcümədən 50 göstərilir