Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"circulation" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "circulation" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

circulationin tərcümələri

İngilis dilindəki "circulation" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

circulation circulation diffusion

İngilis sözünün circulation sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN Beyond these large general circulation systems, of which Hadley circulation is an iconic example, many transient systems characterize atmospheric and oceanic circulation

FR Au delà de ces grands systèmes de circulation générale, dont la circulation de Hadley est un exemple iconique, de nombreux systèmes transitoires caractérisent les circulations atmosphérique et océanique

İngilis Fransız dili
large grands
general générale
circulation circulation
systems systèmes
iconic iconique
characterize caractérisent
atmospheric atmosphérique
example exemple
of de
is est
an un
and et

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

İngilis Fransız dili
trade commerce
unless sauf
by des
data données
or pas

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN WorldShare Circulation: An application to streamline circulation tasks and reduce training | OCLC

FR WorldShare Circulation : une application pour rationaliser les tâches liées à la circulation des documents | OCLC

İngilis Fransız dili
circulation circulation
application application
streamline rationaliser
oclc oclc
worldshare worldshare
to à
an une

EN WorldShare Circulation: A complete circulation application that's easy to learn and works on any laptop, tablet or device with a web browser.

FR WorldShare Circulation — Application complète de circulation facile à comprendre et à utiliser sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil doté d'un navigateur Web.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
complete complète
easy facile
on sur
tablet tablette
laptop ordinateur
or ou
device appareil
application application
browser navigateur
web web
learn et

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

İngilis Fransız dili
circulation circulation
financial financières
institutions institutions

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager.

FR Les membres du personnel de Magazines Canada, Brianne DiAngelo, Evan Dickson et Kiley Pole, ont quitté l?association. Leur dernier jour avec Magazines Canada était le 31 mars.

İngilis Fransız dili
magazines magazines
canada canada
the le
of de
a l
without les

EN Thus, for example, Hadley?s circulation of the atmosphere at low latitudes (read The atmospheric circulation: its organization) is characterized by an upward movement of superheated air masses from the equatorial region

FR Ainsi, par exemple, la circulation de Hadley de l’atmosphère des basses latitudes (Lire La Circulation atmosphérique : son organisation) est caractérisée par un mouvement ascendant des masses d’air surchauffées de la région équatoriale

İngilis Fransız dili
latitudes latitudes
atmospheric atmosphérique
organization organisation
characterized caractérisé
masses masses
circulation circulation
low basses
movement mouvement
region région
read lire
the la
of de
by par
example exemple
an un
is est

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

İngilis Fransız dili
trade commerce
unless sauf
by des
data données
or pas

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

İngilis Fransız dili
circulation circulation
financial financières
institutions institutions

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager ? Hotsheet AVAILABLE NOW!

FR 2021 Appel de candidatures pour le conseil d?administration

İngilis Fransız dili
the le
to pour
running de

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
drilling forage
specifically spécifiquement
areas régions
range gamme
the le
market marché
designed pour
our notre
provides offre
on sur
and à
in dans

EN Rolland is committed to more efficient paper usage, including efforts to reduce transit, distribution, circulation, and miscellaneous waste

FR Rolland s?engage à améliorer l?efficacité de son utilisation de papier en réduisant, notamment, les déchets de transport, de distribution, de circulation et autres

İngilis Fransız dili
rolland rolland
paper papier
usage utilisation
including notamment
transit transport
distribution distribution
circulation circulation
waste déchets
efficient efficacité
is son
reduce réduisant
to à
more améliorer

EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

İngilis Fransız dili
alias alias
restrict restreindre
circulation diffusion
main principale
online en ligne
forums forums
addresses adresses
portals portails
address adresse
use utiliser
the la
help you aident
to à
of de
your votre
you vous
example exemple
our nos

EN WorldShare Circulation now offers a bulk renewal service to help your library quickly adjust due dates of items already on loan

FR Circulation WorldShare propose désormais un service de renouvellements en lots pour aider votre bibliothèque à ajuster rapidement les dates d'échéance des documents déjà prêtés

İngilis Fransız dili
circulation circulation
library bibliothèque
quickly rapidement
dates dates
loan prêt
worldshare worldshare
renewal renouvellements
offers propose
now désormais
to à
a un
service service
already déjà
of de
items les
your votre
adjust ajuster
to help aider

EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.

FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
prevents empêche
formation formation
roots racines
tray plateau
improves améliore
plant plants
performance performances
air lair
of de

EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.

FR Une version plus accessible de Mon compte permet aux usagers de WorldCat Discovery et de Tipasa® de gérer de manière centralisée les activités de prêt entre bibliothèques, les informations de circulation et les recherches enregistrées.

İngilis Fransız dili
accessible accessible
enables permet
worldcat worldcat
discovery discovery
tipasa tipasa
loan prêt
circulation circulation
searches recherches
users usagers
information informations
my mon
manage gérer
activities activités
a une
account compte
to manière
more plus
saved enregistré
and et

EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.

FR Une nouvelle API simplifie les chaînes de travail en permettant aux bibliothèques de regrouper les transactions de circulation et de prêts entre bibliothèques au sein de n'importe quel portail utilisateur.

İngilis Fransız dili
new nouvelle
api api
simplify simplifie
libraries bibliothèques
circulation circulation
loan prêts
transactions transactions
portal portail
user utilisateur
a une
bring de
and et

EN Streamline circulation tasks and reduce

FR Rationaliser les tâches de circulation et réduire le

İngilis Fransız dili
circulation circulation
tasks tâches
streamline rationaliser
reduce réduire
and et

EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs

FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock et sur les chiffres d?expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques, tous les types et toutes les séries

İngilis Fransız dili
brands marques
data chiffres
availability disponibilité
we nous
of de
types types
and et
guarantee sur

EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability

FR En se basant sur les chiffres de rotation de stock -enregistrés d'une manière précise- et sur les chiffres d'expérience, nous garantissons une disponibilité en continue de toutes les marques Premium

İngilis Fransız dili
brand marques
availability disponibilité
premium premium
we nous
data chiffres
based basant
and et
each de

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".

FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".

İngilis Fransız dili
historic historique
newspaper journal
milan milan
rcs rcs
terms termes
circulation diffusion
readership lectorat
slogan slogan
founded fondé
published publié
freedom liberté
it il
a un
in en
of de
ideas idées
by par
italian italien
and à

EN Canadian Coins | Circulation, Collecting Coins & Coin Sets | The Royal Canadian Mint

FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne

İngilis Fransız dili
canadian canadienne
coin monnaie
royal royale
the la

EN Circulating keepsakes: The design process of a commemorative circulation coin

FR Des souvenirs à grande échelle : le processus de création d’une pièce de circulation commémorative

İngilis Fransız dili
commemorative commémorative
circulation circulation
coin pièce
of de
the le
a des
design création
process processus

EN For more than 75 years, we’ve issued special circulation coins to help Canadians celebrate, remember, honour or reflect upon the events and/or people who have shaped our nation’s history and heritage.

FR Depuis plus de 75 ans, nous émettons des pièces de circulation qui célèbrent les événements et les personnes qui ont façonné l’histoire et l’héritage de notre pays afin que les Canadiens les gardent en mémoire et y réfléchissent.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
canadians canadiens
nations pays
events événements
people personnes
our notre
years ans
more plus
to depuis
and et

EN New Royal Canadian Mint One-Dollar Circulation Coin Tells the Shared History of The Klondike Gold Rush

FR La nouvelle pièce de circulation de un dollar de la Monnaie royale canadienne évoque l’histoire commune de la ruée vers l’or du Klondike

İngilis Fransız dili
new nouvelle
royal royale
canadian canadienne
circulation circulation
shared commune
klondike klondike
of de
the la
dollar dollar
of the vers
one un
coin monnaie

EN Royal Canadian Mint $2 Circulation Coin Marks the 100th Anniversary of the Discovery of Insulin

FR La Monnaie royale canadienne émet une pièce de circulation de 2 $ pour souligner le 100e anniversaire de la découverte de l’insuline

İngilis Fransız dili
royal royale
canadian canadienne
circulation circulation
anniversary anniversaire
discovery découverte
of de
coin monnaie

EN Reach with print media is measured on the one hand by circulation, and on the other by surveys

FR L'étendue de la portée est mesurée dans les médias imprimés, d'une part par la diffusion et d'autre part par des enquêtes

İngilis Fransız dili
media médias
circulation diffusion
surveys enquêtes
print imprimés
the la
by par
reach portée
is est
measured mesuré
other de
on part
and et

EN ⅛ of all vehicles in circulation throughout the world will be connected by 2020 (Source: IBM)

FR Un huitième des véhicules en circulation dans le monde seront connectés en 2020 (Source : IBM)

İngilis Fransız dili
circulation circulation
world monde
connected connectés
ibm ibm
source source
in en
vehicles véhicules
the le
of dans

EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.

FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.

İngilis Fransız dili
logistics logistique
pallet palette
mainly surtout
europe europe
million millions
circulation circulation
epal epal
world monde
to à
a un
it il
currently actuellement
in en
around de
are sont

EN In particular, during the application process the applicant is not entitled to produce and/or repair EPAL load carriers or to offer, sell or in some other way bring these EPAL load carriers into circulation

FR Cela signifie notamment que, durant cette période, il n’a pas le droit de fabriquer ou de réparer des outils de manutention EPAL, ni d’offrir ou de vendre de tels outils – ni de les mettre sur le marché d’une quelconque autre manière

İngilis Fransız dili
application outils
sell vendre
or ou
not pas
particular notamment
in sur

EN If the procedure ends without a licence being granted, the “EPAL in oval” markings must be removed, before the test models can be brought into circulation.

FR Le lieu de juridiction compétent est Düsseldorf.

İngilis Fransız dili
the le
a est

EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities

FR Ils peuvent également comparer leurs analyses à leurs propres statistiques d'utilisation et de circulation avec l'application Conception de rapports WorldShare pour prendre des décisions quant aux priorités de la bibliothèque

İngilis Fransız dili
compare comparer
circulation circulation
decisions décisions
worldshare worldshare
priorities priorités
can peuvent
analysis analyses
statistics statistiques
the la
report rapports
to à

EN A shut-off valve is used to stop fluid circulation in a hydraulic system.

FR La vanne d'arrêt a pour fonction de stopper la circulation d'un réseau hydraulique.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
system réseau
stop de
a dun

EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.

FR Rationalisez toutes vos activités de circulation et réduisez le temps de formation des bénévoles, des étudiants et des assistants.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
reduce réduisez
training formation
volunteers bénévoles
students étudiants
the le
your vos
tasks des
pages de
and et

EN Complete circulation tasks on a tablet, laptop or any device with a Web browser

FR Opérations complètes effectuées sur une tablette, un portable ou tout appareil doté d'un navigateur Web

İngilis Fransız dili
tablet tablette
laptop portable
or ou
device appareil
complete complètes
browser navigateur
on sur
a un
web web

EN With WorldShare Circulation, your library operations can be performed on any tablet, laptop, smart phone or other device with a Web browser

FR Avec WorldShare Circulation, vous pouvez effectuer vos opérations de circulation sur n'importe quel portable, tablette, téléphone intelligent ou autre appareil doté d'un navigateur Web

İngilis Fransız dili
circulation circulation
tablet tablette
smart intelligent
worldshare worldshare
operations opérations
phone téléphone
or ou
device appareil
laptop portable
browser navigateur
with avec
your vos
on sur
can pouvez
web web
performed effectuer
a l
other de

EN Learn more about WorldShare Circulation

FR Plus de détails sur WorldShare Circulation

İngilis Fransız dili
circulation circulation
worldshare worldshare
more plus
about sur

EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.

FR Avec Circulation WorldShare, l’interopérabilité est incluse. Ce service prend en charge l'interaction avec les guichets libre-service, et avec les systèmes de gestion financière et des dossiers des étudiants comme Banner.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
included incluse
financial financière
worldshare worldshare
student étudiants
banner banner
systems systèmes
as comme
records dossiers
is est
with avec
it en
supports service
management gestion
and et

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux

İngilis Fransız dili
library bibliothèques
can peut
circulation circulation
choose choisir
or ou
your votre
group groupe
of de
options options
combination combinaison

EN WorldShare Circulation is available as part of the WorldShare Management Services suite.

FR WorldShare Circulation fait partie des Services de gestion WorldShare.

İngilis Fransız dili
circulation circulation
worldshare worldshare
is fait
services services
of de
part partie
the des
management gestion

EN Learn more about data related to acquisitions, item availability, pulllists, circulation operations, and patron account information.

FR Apprenez-en davantage sur les données liées aux acquisitions, à la disponibilité des documents, aux listes de récupération des documents, aux activités de circulation, et aux informations sur les comptes des abonnés.

İngilis Fransız dili
related lié
acquisitions acquisitions
circulation circulation
account comptes
availability disponibilité
data données
information informations
to à
learn et
operations activités

EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.

FR Le projet a permis d'analyser les transactions des utilisateurs relatives aux ressources imprimées et électroniques sur des jeux de données comprenant les données de circulation de WorldShare et les journaux d'utilisation détaillés d'EZproxy.

İngilis Fransız dili
transactions transactions
circulation circulation
electronic électroniques
print imprimées
resources ressources
project projet
data données
the le
user utilisateurs
logs journaux
detailed détaillé
and et
from de

EN The growth in circulation of this publication, unique of its kind (a monthly, pocket-format booklet using newsprint paper) was spectacular

FR Le développement de la diffusion de cet objet presse singulier (format poche, papier journal, mensuel) est spectaculaire

İngilis Fransız dili
growth développement
monthly mensuel
spectacular spectaculaire
format format
pocket poche
circulation diffusion
paper papier
of de

EN Notre Temps has the largest circulation of all French magazines (monthly publications sold from newsstands) and, with its Internet website notretemps.com, has a readership of nearly 5 million people

FR Notre Temps est le premier magazine français en diffusion (parmi les mensuels vendus en kiosque) et présente une audience, avec son site internet notretemps.com, de près de 5 millions de lecteurs

İngilis Fransız dili
circulation diffusion
monthly mensuels
sold vendus
magazines magazine
people audience
internet internet
notre notre
temps temps
website site
of de
a une
million millions
and et

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

İngilis Fransız dili
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN CARE’s second ad set features faith leaders, medical professionals, and celebrities and is currently in circulation on Facebook

FR Le deuxième ensemble de publicités de CARE présente des chefs religieux, des professionnels de la santé et des célébrités et est actuellement en circulation sur Facebook

İngilis Fransız dili
ad publicité
set ensemble
leaders chefs
celebrities célébrités
currently actuellement
circulation circulation
facebook facebook
medical santé
professionals professionnels
is est
in en
on sur
second deuxième
and et

50 tərcümədən 50 göstərilir