Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"automatically adds" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "automatically adds" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

automatically addsin tərcümələri

İngilis dilindəki "automatically adds" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

automatically automatique automatiquement e-mail mail
adds ajoute ajouter plus de que

İngilis sözünün automatically adds sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

İngilis Fransız dili
adds ajouter
intelligence intelligence
automate automatiser
routines routines
systems systèmes
the la
do réaliser
management gestion
across de
and et
this cela

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

FR Prend en charge .NET 6.0, et App Builder permet désormais de générer du code Blazor.

İngilis Fransız dili
net net
builder builder
generation générer
app app
code code
plus de
support du

EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.

FR Ajoute 2 nouveaux projets et 39 nouveaux sujets instructifs, dont "Travailler avec des données dans Go".

İngilis Fransız dili
adds ajoute
new nouveaux
topics sujets
working travailler
go go
and et
data données
projects projets
with avec
in dans

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

İngilis Fransız dili
adds ajouter
intelligence intelligence
automate automatiser
routines routines
systems systèmes
the la
do réaliser
management gestion
across de
and et
this cela

EN Import type that updates existing contacts in the current project and adds those that are not includedrecords that already exist in the table and adds new ones . This option is the most common.

FR Type d'import qui met à jour les contacts qui figurent déjà dans le projet courant et ajoute ceux qui n'y figurent pas. Cette option est la plus couramment utilisée.

İngilis Fransız dili
contacts contacts
adds ajoute
option option
project projet
common couramment
type type
not pas
already déjà
ones les
and à
that qui

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

İngilis Fransız dili
transaction transaction
performs effectue
procedures procédures
creates crée
gt gt
adds ajoute
recipients destinataires
signing signature
prepares prépare
documents documents
the la
for pour
a une
generally généralement

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

FR Auphonic maîtrise automatiquement vos fichiers audio, ajoute des balises ID3 et les envoie à votre hôte de podcast, le tout en une seule étape

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
masters maîtrise
adds ajoute
tags balises
sends envoie
podcast podcast
host hôte
files fichiers
step étape
audio audio
in en
to à
all de

EN Squarespace automatically adds meta tags to your site from these SEO settings:

FR Squarespace ajoute automatiquement des balises méta à votre site à partir de ces paramètres SEO :

İngilis Fransız dili
squarespace squarespace
automatically automatiquement
adds ajoute
meta méta
tags balises
site site
seo seo
settings paramètres
your votre
to à
from partir

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

FR Le scrobbling se fait quand Last.fm suit la musique que vous écoutez et l'ajoute automatiquement à votre profil musical.

İngilis Fransız dili
fm fm
automatically automatiquement
profile profil
tracks suit
last last
music musique
your votre
listen écoutez
you vous
to à
is fait
when quand

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

İngilis Fransız dili
import importer
relational relationnelle
table table
selection sélection
dialog dialogue
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
profile profil
project projet
via de
a un
your votre
you vous
database base de données
also le

EN UModel also automatically adds the target language profile to the transformed project.

FR De même, UModel ajoute automatiquement le profil de langue cible au projet transformé.

İngilis Fransız dili
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
transformed transformé
target cible
profile profil
project projet
the le
language langue

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

FR Lorsque vous clonez un dépôt, Git crée automatiquement un raccourci nommé origin qui pointe vers le dépôt « parent », au cas où vous souhaiteriez interagir avec lui à une étape ultérieure.

İngilis Fransız dili
repository dépôt
git git
automatically automatiquement
shortcut raccourci
called nommé
origin origin
points pointe
parent parent
when lorsque
interact interagir
the le
a un
with avec
you vous

EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.

FR Le client torrent pour Mac de Folx ajoute automatiquement la musique et les vidéos téléchargées dans les listes de lecture de Music (anciennement iTunes) avec le nom des tags attribués au contenu téléchargé.

İngilis Fransız dili
folx folx
torrent torrent
mac mac
client client
automatically automatiquement
adds ajoute
videos vidéos
itunes itunes
playlists listes de lecture
assigned attribué
content contenu
named nom
tags tags
downloaded téléchargé
music musique
formerly anciennement
as listes

EN Tresorit updates your files in real-time and automatically adds any edits you make to your online backup

FR Tresorit met à jour vos fichiers en temps réel et ajoute automatiquement toutes les modifications effectuées à votre sauvegarde en ligne

İngilis Fransız dili
real-time temps réel
automatically automatiquement
adds ajoute
online en ligne
files fichiers
edits modifications
backup sauvegarde
real réel
in en
to à
time temps

EN In order to make the work even easier, MyBib eDoc automatically adds a link from some requests to the title listing in the local library catalog

FR Afin de faciliter encore la tâche, MyBib eDoc ajoute automatiquement un lien de certaines demandes vers la liste des titres dans le catalogue de la bibliothèque locale

İngilis Fransız dili
easier faciliter
automatically automatiquement
adds ajoute
link lien
library bibliothèque
requests demandes
catalog catalogue
a un
in dans

EN Your workflow starts automatically when someone in the channel adds a certain

FR Votre flux de travail démarre automatiquement lorsqu’un membre du canal ajoute une

İngilis Fransız dili
workflow flux de travail
starts démarre
automatically automatiquement
adds ajoute
channel canal
your votre
a une

EN Make calls in rapid succession with a powerful sales dialer that automatically adds numbers from any webpage.

FR Lancez des appels de manière successive et rapide. Le PowerDialer détecte automatiquement les numéros et les importe dans Aircall.

İngilis Fransız dili
calls appels
rapid rapide
automatically automatiquement
any importe
in dans
numbers les
from de

EN A subdirectory is automatically generated for each of your target languages, along with a language button for the page. Weglot also adds hreflang tags to the source code, helping Google understand your translations.

FR Un sous-répertoire est généré automatiquement pour chacune de vos langues cibles, ainsi qu’un bouton de langue pour la page. Weglot ajoute également des balises « hreflang » au code source, aidant Google à comprendre vos traductions.

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
button bouton
adds ajoute
hreflang hreflang
tags balises
helping aidant
google google
generated généré
weglot weglot
source source
a un
languages langues
to à
code code
also également
page page
understand comprendre
translations traductions
the la
of de
language langue
is est

EN Smartsheet automatically adds “http://”

FR Smartsheet ajoute automatiquement « http:// »

İngilis Fransız dili
smartsheet smartsheet
adds ajoute
automatically automatiquement
http http

EN It is a modern and creative HTML 5 page template, which automatically adds a top-best counter widget to your free website

FR Il s'agit d'un modèle de page HTML 5 moderne et créatif, qui ajoute automatiquement le meilleur widget de compteur à votre site Web gratuit

İngilis Fransız dili
modern moderne
creative créatif
html html
template modèle
automatically automatiquement
adds ajoute
counter compteur
widget widget
free gratuit
it il
best meilleur
your votre
page page
is sagit
a dun
to à
website site

EN Adds the ability to automatically send scheduled reports via email to selected contacts.

FR Permet désormais d’envoyer automatiquement des rapports planifiés par e-mail aux contacts sélectionnés.

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
reports rapports
selected sélectionné
contacts contacts
email mail

EN For instance, if you set this attribute to 3 for your product A, when your customer adds product A to cart for the first time, the quantity will be automatically set to 3, not 1

FR Par exemple, si vous définissez cet attribut à 3 pour votre produit A, lorsque votre client ajoute le produit A au panier pour la première fois, la quantité sera automatiquement définie à 3, et non à 1

İngilis Fransız dili
attribute attribut
customer client
adds ajoute
cart panier
automatically automatiquement
if si
when lorsque
to à
quantity quantité
your votre
product produit
instance par exemple
you vous

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

FR Auphonic maîtrise automatiquement vos fichiers audio, ajoute des balises ID3 et les envoie à votre hôte de podcast, le tout en une seule étape

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
masters maîtrise
adds ajoute
tags balises
sends envoie
podcast podcast
host hôte
files fichiers
step étape
audio audio
in en
to à
all de

EN Cinematic mode adds shallow depth of field and shifts focus automatically in your videos

FR Mode cinématographique ajoutant une faible profondeur de champ et changeant automatiquement la mise au point dans vos vidéos

İngilis Fransız dili
cinematic cinématographique
depth profondeur
field champ
focus mise au point
automatically automatiquement
videos vidéos
your vos
of de
in dans
mode mode
and et

EN Tresorit updates your files in real-time and automatically adds any edits you make to your online backup

FR Tresorit met à jour vos fichiers en temps réel et ajoute automatiquement toutes les modifications effectuées à votre sauvegarde en ligne

İngilis Fransız dili
real-time temps réel
automatically automatiquement
adds ajoute
online en ligne
files fichiers
edits modifications
backup sauvegarde
real réel
in en
to à
time temps

EN Make calls in rapid succession with a powerful sales dialer that automatically adds numbers from any webpage.

FR Lancez des appels de manière successive et rapide. Le PowerDialer détecte automatiquement les numéros et les importe dans Aircall.

İngilis Fransız dili
calls appels
rapid rapide
automatically automatiquement
any importe
in dans
numbers les
from de

EN Squarespace automatically adds <alt> tags to image descriptions

FR Squarespace ajoute automatiquement des tags < alt > aux descriptions des images

İngilis Fransız dili
squarespace squarespace
automatically automatiquement
adds ajoute
gt gt
tags tags
image images
descriptions descriptions
lt lt
alt alt
to aux

EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.

FR Tags Meta intégrés - Lorsque vous ajoutez des descriptions SEO à vos pages, Squarespace ajoute automatiquement des tags HTML < meta > pour aider les moteurs de recherche à identifier les titres de votre site et le contenu des pages.

İngilis Fransız dili
meta meta
tags tags
seo seo
descriptions descriptions
squarespace squarespace
automatically automatiquement
html html
gt gt
engines moteurs
identify identifier
titles titres
lt lt
adds ajoute
search recherche
content contenu
when lorsque
built-in intégré
add ajoutez
built intégrés
to à
pages pages
you vous
to help aider

EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.

FR Le client torrent pour Mac de Folx ajoute automatiquement la musique et les vidéos téléchargées dans les listes de lecture de Music (anciennement iTunes) avec le nom des tags attribués au contenu téléchargé.

İngilis Fransız dili
folx folx
torrent torrent
mac mac
client client
automatically automatiquement
adds ajoute
videos vidéos
itunes itunes
playlists listes de lecture
assigned attribué
content contenu
named nom
tags tags
downloaded téléchargé
music musique
formerly anciennement
as listes

EN automatically captures the license plate in real time, compares or adds it to a

FR capture automatiquement la plaque d’immatriculation en temps réel, la compare ou l’ajoute à une liste, puis prend les mesures appropriées, comme l’ouverture d’un portail, l’ajout d’un coût ou la génération d’une alerte

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
captures capture
compares compare
or ou
plate plaque
real réel
to à
in en
time temps
the la
a une

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

FR Lorsque vous clonez un dépôt, Git crée automatiquement un raccourci nommé origin qui pointe vers le dépôt « parent », au cas où vous souhaiteriez interagir avec lui à une étape ultérieure.

İngilis Fransız dili
repository dépôt
git git
automatically automatiquement
shortcut raccourci
called nommé
origin origin
points pointe
parent parent
when lorsque
interact interagir
the le
a un
with avec
you vous

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

FR Le scrobbling se fait quand Last.fm suit la musique que vous écoutez et l'ajoute automatiquement à votre profil musical.

İngilis Fransız dili
fm fm
automatically automatiquement
profile profil
tracks suit
last last
music musique
your votre
listen écoutez
you vous
to à
is fait
when quand

EN UModel also automatically adds the target language profile to the transformed project.

FR De même, UModel ajoute automatiquement le profil de langue cible au projet transformé.

İngilis Fransız dili
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
transformed transformé
target cible
profile profil
project projet
the le
language langue

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

İngilis Fransız dili
import importer
relational relationnelle
table table
selection sélection
dialog dialogue
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
profile profil
project projet
via de
a un
your votre
you vous
database base de données
also le

EN If your site is on version 7.1, our Weglot integration automatically adds a language switcher to your site and translates your content into other languages.

FR Si votre site utilise la version 7.1, notre intégration Weglot ajoute automatiquement un sélecteur de langue à votre site et traduit votre contenu dans d’autres langues.

İngilis Fransız dili
integration intégration
automatically automatiquement
adds ajoute
switcher sélecteur
if si
site site
weglot weglot
a un
content contenu
languages langues
your votre
language langue
to à
our notre
translates traduit
version version
other de

EN It translates all of your metadata and automatically adds hreflang tags

FR Il traduit toutes vos métadonnées et ajoute automatiquement les balises hreflang

İngilis Fransız dili
metadata métadonnées
automatically automatiquement
adds ajoute
hreflang hreflang
tags balises
it il
your vos
translates traduit
and et

EN For live websites where SEO is key, Weglot automatically adds hreflang tags, and displays your site under language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.

FR Pour les sites Web en direct où le référencement est essentiel, Weglot ajoute automatiquement les balises hreflang et affiche votre site sous des sous-domaines/sous-répertoires linguistiques pour une meilleure visibilité sur vos nouveaux marchés.

İngilis Fransız dili
seo référencement
key essentiel
automatically automatiquement
adds ajoute
hreflang hreflang
tags balises
displays affiche
new nouveaux
visibility visibilité
weglot weglot
site site
markets marchés
in en
live direct
is est
for pour
websites sites
and et

EN A subdirectory is automatically generated for each of your target languages, along with a language button for the page. Weglot also adds hreflang tags to the source code, helping Google understand your translations.

FR Un sous-répertoire est généré automatiquement pour chacune de vos langues cibles, ainsi qu’un bouton de langue pour la page. Weglot ajoute également des balises « hreflang » au code source, aidant Google à comprendre vos traductions.

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
button bouton
adds ajoute
hreflang hreflang
tags balises
helping aidant
google google
generated généré
weglot weglot
source source
a un
languages langues
to à
code code
also également
page page
understand comprendre
translations traductions
the la
of de
language langue
is est

EN The assign people action automatically adds one or more people to a Contact List column of your choice

FR L’action d’affectation de personnes permet d’ajouter automatiquement une ou plusieurs personnes à une colonne Liste des contacts de votre choix

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
column colonne
choice choix
or ou
to à
people personnes
contact contacts
of de
list liste
your votre
a une

EN Smartsheet automatically adds “http://”

FR Smartsheet ajoute automatiquement « http:// »

İngilis Fransız dili
smartsheet smartsheet
adds ajoute
automatically automatiquement
http http

EN Many enjoy this processor because when you fill one page with texts or images, it automatically adds a new one, and you can continue filling it with different types of content

FR Beaucoup apprécient ce processeur parce que lorsque vous remplissez une page avec des textes ou des images, il en ajoute automatiquement une nouvelle, et vous pouvez continuer à la remplir avec différents types de contenu

İngilis Fransız dili
processor processeur
images images
automatically automatiquement
adds ajoute
new nouvelle
continue continuer
or ou
types types
content contenu
this ce
it il
when lorsque
fill remplissez
you vous
page page
texts textes
of de
a une
and à
many des
different différents
with avec

EN Note: You can include quotation marks when you enter the condition value; otherwise, the system adds quotation marks automatically

FR Note: Si vous ne saisissez pas la valeur de la condition entre guillemets, le système les ajoute automatiquement

İngilis Fransız dili
condition condition
value valeur
adds ajoute
automatically automatiquement
enter saisissez
system système
otherwise si
you vous
note note

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
publish publier
intros intros
buzzsprout buzzsprout
podbean podbean
it il
files fichiers
can permettra
your vos
audio audio
and et
you pourrez
more plus

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
font police
if si
it il
possible possible
that ce
size taille
width largeur
to signifie
text texte
to set définir
available disponible

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

İngilis Fransız dili
managing gérer
content contenu
automatically automatiquement
complex complexes
structures structures
permissions autorisations
changes modifications
in en
on le
as ainsi
and et

EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated

FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
renews renouvelle
method mode
classpass classpass
monthly mensuels
or ou
month mois
fee frais
payment paiement
the la
your votre
subscription abonnement
we nous
to à

EN When your cycle automatically renews for the next month, you’ll automatically receive your new allotment of credits

FR Lorsque votre cycle se renouvellera automatiquement pour le mois suivant, vous recevrez automatiquement votre nouvelle allocation de crédits

İngilis Fransız dili
cycle cycle
automatically automatiquement
new nouvelle
credits crédits
month mois
when lorsque
the le
your votre
of de
receive vous

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.

İngilis Fransız dili
academic académique
automatically automatiquement
unlimited illimité
institution établissement
if si
sign up inscrivez
address adresse
when lorsque
we nous
your votre
account compte
plan abonnement
convert de
with avec
converted converti
you vous
email mail
email address e-mail

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

FR Cette option vous permet de garder une trace de tous les plugins installés

İngilis Fransız dili
track trace
plugins plugins
of de
installed installé
set installés
ones les
a une
that cette

EN Events are automatically recorded and sent automatically to all registrants at the end.

FR Votre événement est automatiquement enregistré, les absents pourront ainsi accéder au replay vidéo.

İngilis Fransız dili
automatically automatiquement
events événement
recorded enregistré
to vidéo
the votre

50 tərcümədən 50 göstərilir