Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"almost done" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "almost done" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

almost donein tərcümələri

İngilis dilindəki "almost done" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

almost ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque client comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre environ et et de grâce à ils je la le lorsque maintenant même notre nous nous avons où par partout pendant personnes plus de pour pour le pratiquement presque près près de qu quasi quasiment que rapide sans se sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une vous vue à à la être
done a a été action afin afin de ai ainsi améliorer application aussi aux avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose choses ci comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de la des deux donc données du effectuer effectuée elle en encore entre entreprise entreprises est et exemple faire fait faites façon fin fini il il est il y a ils la le les leur lors lorsque mais mettre mise même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par pas permet peut peuvent plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet projets qu quand que quelques qui rapidement réaliser réalisé réalisée sa se selon sera ses si site soit son sont sur la sur le sur les temps terminé tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une vos vous vous avez y a à à faire à la équipes était été êtes être

İngilis sözünün almost done sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait

İngilis Fransız dili
parties parties
environment environnement
contract contrat
or ou
it il
if si
a un
nothing rien
more plus
not pas
how comment
define défini
agreement accord
between de
happens se passe
done est
can peut

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

İngilis Fransız dili
tourism tourisme
a un
the le
we nous
of de
to à
almost sur

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

İngilis Fransız dili
it il
the la
can existe
a numériques
you et
its de
three les

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

İngilis Fransız dili
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

İngilis Fransız dili
transfers transferts
funds fonds
almost presque
start commencer
casino casino
biggest plus
remains reste
immediately immédiatement
games jeux
advantages avantages
favourite préférés
that que
are jouer
can peuvent
of de
and à
however un

EN For over 40 years, Bernie Krause has collected almost 5,000 hours of sound recordings of natural habitats, both terrestrial and marine, inhabited by almost 15,000 animal species

FR Bernie Krause a, depuis plus de quarante ans, collecté près de 5 000 heures d’enregistrements sonores d’habitats naturels sauvages, terrestres et marins, peuplés par près de 15 000 espèces d’animaux

İngilis Fransız dili
natural naturels
terrestrial terrestres
species espèces
40 quarante
collected collecté
hours heures
of de
sound sonores
almost près
years ans
and et
marine plus

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

İngilis Fransız dili
challenging difficile
tourism tourisme
almost presque
pandemic pandémie
global mondial
to à
of de
we nous
are sommes
has a
been été
the end fin

EN It’s almost as good as being here in person. Almost.

FR C’est presqu’aussi bien qu’y être en personne. Presque.

İngilis Fransız dili
almost presque
good bien
in en
person personne
as être

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

İngilis Fransız dili
almost presque
classic classique
manufacturer fabricants
a un
s s
the le
from de

EN Out of almost 300 applications, more than 100 Early Career Researchers from almost 50 different countries were supported through the funds provided by Future Earth and the Global Young Academy

FR Sur près de 300 candidatures, plus de 100 chercheurs en début de carrière issus de près de 50 pays différents ont été soutenus grâce aux fonds fournis par Future Earth et la Global Young Academy

İngilis Fransız dili
applications candidatures
career carrière
researchers chercheurs
supported soutenus
funds fonds
future future
global global
academy academy
young young
countries pays
the la
earth earth
of de
more plus
were été
by par
different différents
and et

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

İngilis Fransız dili
waste déchets
energy énergie
long longue
no pas
almost presque
unlimited illimité
amount quantité
of de
an une
greenhouse serre
gases gaz
and à

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

İngilis Fransız dili
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

İngilis Fransız dili
september septembre
almost près
new nouveaux
followers followers
cardi cardi
b b
added ajouté
after de
and et

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

FR Popularité - l’accès aux e-mails gratuits est presque illimité et quasiment tous les clients potentiels l'utilisent

İngilis Fransız dili
potential potentiels
popularity popularité
almost presque
unlimited illimité
is est
and et
customers clients
of tous

EN And i'm almost done with the cleaning time

FR Et j'ai presque fini avec le temps de nettoyage

İngilis Fransız dili
almost presque
done fini
cleaning nettoyage
the le
with avec
time temps
and et

EN Almost done! Check your email to confirm your subscription.

FR C'est bientôt la fin ! Merci de vérifier vos emails pour confirmer votre inscription.

İngilis Fransız dili
done fin
email emails
subscription inscription
confirm confirmer
check vérifier

EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.

FR Sony la encore fait. Il a pris une paire déjà excellente de bourgeons antibruit et amélioré presque tous les aspects, résultant en un leader de

İngilis Fransız dili
sony sony
done fait
taken pris
buds bourgeons
almost presque
aspect aspects
resulting résultant
improved amélioré
leader leader
it il
already déjà
of de
in en
again encore
a un
excellent les
and et

EN When all this processing is done in the browser, it is inevitably exposed for almost anyone to see

FR Lorsque tous ces traitements sont effectués dans le navigateur, ils sont quasiment, de fait, exposés aux yeux de tous

İngilis Fransız dili
browser navigateur
exposed exposé
almost quasiment
processing traitements
see yeux
when lorsque
the le
in dans
all de
to aux

EN Almost 9 out of 10 digital professionals are doing or have done a strategic tought on attribution to find a suitable model

FR Près de 9 professionnels du numérique sur 10 mènent ou ont mené une réflexion stratégique sur l?attribution pour trouver un modèle adapté

İngilis Fransız dili
strategic stratégique
attribution attribution
model modèle
suitable adapté
or ou
of de
digital numérique
a un
find trouver
doing du
on le
professionals professionnels

EN Virtual Reality porn is almost done with its infancy years. We already have 8K VR Porn, something we wouldn?t even dream of a few years ago.

FR La Réalité Virtuelle Le porno est presque terminé avec ses premières années d'existence. Nous avons déjà Porno 8K VRNous ne pouvions même pas en rêver il y a quelques années.

İngilis Fransız dili
porn porno
almost presque
dream rêver
reality réalité
already déjà
ago il y a
we nous
vr réalité virtuelle
with avec
virtual virtuelle
even même
done est
wouldn pas

EN That’s it—you’re almost done!

FR C'est fini, vous avez presque terminé !

İngilis Fransız dili
almost presque
it cest
done terminé

EN Almost done If you have not yet subscribed to the ifolor newsletter, please confirm your subscription by clicking on the link we have just sent you in an e-mail to your address.  

FR Important: Si vous n'êtes pas encore abonné à la newsletter ifolor, veuillez confirmer votre abonnement en cliquant sur le lien que nous venons de vous envoyer à votre adresse e-mail.  

İngilis Fransız dili
ifolor ifolor
newsletter newsletter
if si
subscription abonnement
link lien
address adresse
subscribed abonné
please veuillez
confirm confirmer
in en
e-mail mail
mail e-mail
we nous
not pas
to à
you vous
have de
your votre

EN Almost done If you have not yet subscribed to the ifolor newsletter, please confirm your subscription by clicking on the link we have just sent you in an e-mail to your address.  

FR Important: Si vous n'êtes pas encore abonné à la newsletter ifolor, veuillez confirmer votre abonnement en cliquant sur le lien que nous venons de vous envoyer à votre adresse e-mail.  

İngilis Fransız dili
ifolor ifolor
newsletter newsletter
if si
subscription abonnement
link lien
address adresse
subscribed abonné
please veuillez
confirm confirmer
in en
e-mail mail
mail e-mail
we nous
not pas
to à
you vous
have de
your votre

EN Almost done If you have not yet subscribed to the ifolor newsletter, please confirm your subscription by clicking on the link we have just sent you in an e-mail to your address.  

FR Important: Si vous n'êtes pas encore abonné à la newsletter ifolor, veuillez confirmer votre abonnement en cliquant sur le lien que nous venons de vous envoyer à votre adresse e-mail.  

İngilis Fransız dili
ifolor ifolor
newsletter newsletter
if si
subscription abonnement
link lien
address adresse
subscribed abonné
please veuillez
confirm confirmer
in en
e-mail mail
mail e-mail
we nous
not pas
to à
you vous
have de
your votre

EN In a survey taken in 2017, almost every third Finnish person over the age of 15 had done volunteer work during the past 12 months

FR Dans une enquête réalisée en 2017, près d’un Finlandais sur trois âgé de plus de 15 ans avait fait du bénévolat au cours des 12 derniers mois

İngilis Fransız dili
survey enquête
finnish finlandais
volunteer bénévolat
months mois
age ans
of de
in en
done réalisée
a une

EN Compared to what can be done today, this feat almost seems trivial, but it’s considered a major milestone within the field of artificial intelligence

FR Comparé à ce qui peut être fait aujourd'hui, cet exploit semble presque futile, mais il est considéré comme une étape majeure dans le domaine de l'intelligence artificielle

İngilis Fransız dili
almost presque
major majeure
field domaine
compared comparé
considered considéré
seems semble
to à
this ce
today aujourdhui
the le
done est
of de
a une
but mais
artificial artificielle
can peut

EN Almost all of our communication with the casino?s staff is done through live chat.

FR Presque toutes nos communications avec le personnel du casino se font par chat en direct.

İngilis Fransız dili
communication communications
casino casino
almost presque
our nos
live direct
with avec
all en
the le

EN However, as the Committee is no doubt aware, almost everything we have done in response to the crisis involves borrowing

FR Comme les membres du Comité le savent, presque tout ce que nous avons fait en réponse à la crise implique des emprunts

İngilis Fransız dili
almost presque
involves implique
committee comité
to à
crisis crise
in en
as comme
we nous
response réponse
is fait

EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

İngilis Fransız dili
publish publier
and et
after fois
click cliquez
that cette
done effectuée

EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.

FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.

İngilis Fransız dili
updating mis à jour
statistics statistiques
periodically périodiquement
when lorsque
by mis
done est
the uniquement
but mais
job des
this cela

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

İngilis Fransız dili
to à
yes oui
really a
the ici
a une
but mais
work des

EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

İngilis Fransız dili
publish publier
and et
after fois
click cliquez
that cette
done effectuée

EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.

FR Lorsque vous avez effectué tous les changements de style, survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.

İngilis Fransız dili
style style
changes changements
hover survolez
save enregistrer
when lorsque
click cliquez
done terminé

EN Get it done right. Get it done fast.

FR Un traitement simple et rapide.

İngilis Fransız dili
fast rapide

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

İngilis Fransız dili
checkbox case à cocher
column colonne
grid grille
named nommé
if si
card carte
field champ
in en
done terminé
you vous
a un
example exemple
added ajoutée
for de
with avec

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

İngilis Fransız dili
could pourrais
zendesk zendesk
i je
of de
done réalisées
things choses
with avec
hundreds centaines
we nous
that que

EN Just because our work is done, it doesn't mean we're done with you. We're always available to suggest new ideas and help you develop yours as the months and years go by.

FR Ce n’est pas parce que le projet est terminé que nous arrêtons de travailler avec vous. Nous restons disponibles pour vous proposer de nouvelles idées et faire évoluer les vôtres au fil des mois et des années.

İngilis Fransız dili
suggest proposer
new nouvelles
ideas idées
months mois
the le
always pas
develop évoluer
with avec
done est
mean pour
available disponibles

EN Government work, traditionally done by public servants, is increasingly being done by external consultants and contractors at a cost that should shock Canadians

FR Le travail traditionnellement effectué par les fonctionnaires est de plus en plus souvent confié à des consultants et à des entrepreneurs à un coût qui ne manquerait pas de consterner les Canadiens

İngilis Fransız dili
traditionally traditionnellement
consultants consultants
contractors entrepreneurs
cost coût
canadians canadiens
a un
by par
that qui
work travail
should le
increasingly de plus en plus
done est
and à
being les

EN This way, the work done by Ninja Cookie will be done in the foreground.

FR De cette manière, les actions faites par Ninja Cookie ne seront pas en arrière plan, mais bien visible au premier plan.

İngilis Fransız dili
ninja ninja
cookie cookie
foreground premier plan
in en
way de
by par
the premier
this cette

EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.

FR Si vous ne l’avez pas déjà fait, créez un nouveau compte Weglot. Vous devrez saisir votre adresse e-mail et créer un mot de passe. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation pour vérifier votre compte et obtenir votre clé API.

İngilis Fransız dili
weglot weglot
api api
if si
new nouveau
confirmation confirmation
key clé
address adresse
already déjà
a un
verify vérifier
get recevrez
need to devrez
account compte
password passe
is fait
to mot
you vous
create créer
your votre
enter pour
email mail
and et
this pas
email address e-mail
to enter saisir

EN Once it is done you will see a Done button. MacKeeper setup is complete

FR Une fois cela effectué, cliquez sur le bouton Terminer. La configuration de MacKeeper est maintenant terminée.

İngilis Fransız dili
mackeeper mackeeper
setup configuration
button bouton
a une
done est
it cela

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

FR La lecture des codes-barres peut se faire facilement et rapidement en 1-2-3 grâce à notre fonction scan! Saisir les retours ? Grâce à cette fonction, cela peut être fait en quelques secondes

İngilis Fransız dili
seconds secondes
function fonction
returns retours
fast rapidement
easy facilement
in en
scan scan
to à
this cette
and lecture
our notre
done fait
a quelques
can peut

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

FR Ce qui ne peut pas faire l'objet d'une action sera déplacé vers une liste "Corbeille", tandis que ce qui peut être fait en moins de deux minutes devrait être fait immédiatement

İngilis Fransız dili
list liste
minutes minutes
moved déplacé
in en
a une
right away immédiatement
away de
will sera
can peut

EN The video surveillance system done with MOBOTIX comes from “The Great Pompeii Project”, done by the Italian Government and aimed to reinforce the actions in the archaeological area of Pompeii.

FR Un programme d’urgence exceptionnel visant à prendre des mesures a été mis en place pour garantir la conservation, la protection, l’entretien et la restauration du site.

İngilis Fransız dili
system programme
great exceptionnel
aimed visant
and et
from du
the la
to à
in en
of mis

EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.

FR Portfolio des travaux réalisés, répartissez vos projets réalisés par catégories.

İngilis Fransız dili
portfolio portfolio
done réalisé
categories catégories
your vos
projects projets
by par

EN Explore how to get your next DIY project done–and done right.

FR Découvrez comment réaliser avec succès - et du premier coup - votre prochain projet de peinture.

İngilis Fransız dili
explore découvrez
next prochain
project projet
and et
your votre
how comment
get réaliser

EN Most of the work done by the IT consultants would be better done by the public service, for significantly less cost and where pay is guaranteed to be equitable9.

FR Le plus souvent, le travail effectué par des consultants en TI serait mieux fait par les fonctionnaires, à un coût nettement plus bas et avec la garantie d’une rémunération équitable.9​​​​​​

İngilis Fransız dili
consultants consultants
cost coût
guaranteed garantie
of des
work travail
done fait
by par
it en
and et
most plus
pay un
would le

EN Beautifully done, well priced and delivered on time. Well done!

FR le bracelet commandé correspond à la description du catalogue , il a été livré en temps voulu et bien présenté en paquet cadeau . je recommande ce site

İngilis Fransız dili
delivered livré
well bien
on le
time temps
and à

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

İngilis Fransız dili
discipline discipline
keeping rester
my mon
learned appris
people équipe
communication communication
networking réseautage
and et
things les
lot beaucoup
working travail

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

FR Le rôle du ruban adhésif dans le passé est aujourd'hui assuré par la bande magnétique

İngilis Fransız dili
magnetic magnétique
adhesive adhésif
tape ruban
in dans
past passé
done est
used par

50 tərcümədən 50 göstərilir