EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
"agile research solutions" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Fransız dili dilinə "agile research solutions" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
agile research solutionsin tərcümələri
İngilis dilindəki "agile research solutions" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün agile research solutions sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi
İngilis
Fransız dili
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| adopt | adoptent |
| agile | agile |
| rituals | rituels |
| regular | réguliers |
| etc | etc |
| practice | pratique |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifeste |
| created | créé |
| teams | équipes |
| a | une |
| to | qui |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| adopt | adoptent |
| agile | agile |
| rituals | rituels |
| regular | réguliers |
| etc | etc |
| practice | pratique |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifeste |
| created | créé |
| teams | équipes |
| a | une |
| to | qui |
EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization. But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
FR Malgré ses nombreux avantages, la méthodologie Agile n'est pas adaptée à tous les projets ou à toutes les organisations. Mais comment savoir quand ne pas l'utiliser et quels sont ses avantages et ses inconvénients ?
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | méthodologie |
| project | projets |
| or | ou |
| disadvantages | inconvénients |
| the | la |
| benefits | avantages |
| despite | malgré |
| many | nombreux |
| know | savoir |
| to | à |
| are | sont |
| how | comment |
| when | quand |
| what | quels |
| of | tous |
| for | toutes |
| every | tous les |
| but | mais |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
FR Le guide se termine par un approfondissement du marketing agile. Comprenez pourquoi des équipes marketing toujours plus nombreuses plébiscitent l’approche agile et comment orienter votre organisation vers celle-ci, notamment :
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| organization | organisation |
| a | un |
| teams | équipes |
| guide | guide |
| the | le |
| your | votre |
| including | notamment |
| how | comment |
| and | comprenez |
| more | plus |
EN EAP (Enterprise Agile Planning) Tools like Atlassian’s JIRA Software and Microsoft AZURE boards help organisations use agile practices at scale to achieve enterprise-class agile development
FR EAP (Enterprise Agile Planning) Des outils comme le logiciel JIRA d'Atlassian et les tableaux Microsoft AZURE aident les organisations à utiliser les pratiques agiles à l'échelle pour parvenir à un développement agile de classe entreprise
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| jira | jira |
| microsoft | microsoft |
| boards | tableaux |
| scale | échelle |
| development | développement |
| class | classe |
| tools | outils |
| practices | pratiques |
| enterprise | enterprise |
| software | logiciel |
| azure | azure |
| agile | agile |
| organisations | organisations |
| use | utiliser |
| to | à |
| planning | planning |
| like | comme |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| visually | visuellement |
| teams | équipes |
| tools | outils |
| manage | gérer |
| coordinate | coordonner |
| work | travail |
| of | de |
| with | utilisant |
| can | peuvent |
| inside | dans |
| and | et |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
FR Rejoignez-nous à l'occasion de ces événements pour découvrir comment la solution Planview de gestion de programme Agile peut vous aider à dompter le chaos Agile et à réussir votre déploiement Agile.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| program | programme |
| chaos | chaos |
| events | événements |
| join | rejoignez |
| us | nous |
| solution | solution |
| to | à |
| can | peut |
| how | comment |
| learn | et |
| management | gestion |
| you | vous |
EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training
FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| leadership | leadership |
| transformation | transformation |
| building | construire |
| portfolios | portefeuilles |
| lean | lean |
| health | santé |
| technical | technique |
| tools | outils |
| training | formation |
| agile | agile |
| agility | agilité |
EN Agile developers, agile coaches, scrum masters, team leads, project managers, product owners. Anyone who uses Jira Software to manage Agile development.
FR Développeurs agiles, coaches agiles, scrum masters, chefs d'équipe, chefs de projet, propriétaires de produits. Toute personne qui utilise le logiciel Jira pour gérer le développement agile.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| developers | développeurs |
| team | équipe |
| owners | propriétaires |
| jira | jira |
| masters | masters |
| managers | chefs |
| scrum | scrum |
| project | projet |
| uses | utilise |
| software | logiciel |
| development | développement |
| agile | agile |
| manage | gérer |
| product | produits |
EN Agile Workbench automatically sends feedback to Agile Studio or your preferred 3rd party agile project management tools
FR Agile Workbench envoie automatiquement les commentaires à Agile Studio ou à vos outils de gestion de projet Agile tiers de prédilection
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| automatically | automatiquement |
| sends | envoie |
| feedback | commentaires |
| studio | studio |
| or | ou |
| tools | outils |
| 3rd | tiers |
| your | vos |
| project | projet |
| to | à |
| management | gestion |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
FR Smartsheet aide à gérer tous les domaines du travail de projet, de la collaboration d'équipe et du partage de fichiers, à la gestion des ressources et aux outils de calendrier, en passant par les diagrammes de Gantt. En savoir plus sur Smartsheet
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| reports | fichiers |
| project | projet |
| teams | équipe |
| collaborative | collaboration |
| planning | gestion |
| apps | outils |
| and | à |
| read | et |
| for | de |
| more | plus |
| about | sur |
EN The Brand Tracker uses technology to make it even easier for organisations to deploy one of the most valuable use cases for brands already running agile market research with SurveyMonkey Market Research Solutions
FR La technologie Brand Tracker permet aux organisations qui font déjà appel aux solutions d’études de marché SurveyMonkey de déployer encore plus facilement l’un de leurs cas d’usage les plus intéressants
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| tracker | tracker |
| organisations | organisations |
| solutions | solutions |
| market | marché |
| surveymonkey | surveymonkey |
| technology | technologie |
| deploy | déployer |
| of | de |
| easier | facilement |
| already | déjà |
| research | études |
| the | la |
| cases | cas |
EN Brand Tracker and Industry Tracker are now available as the latest agile solutions offered as part of SurveyMonkey Market Research Solutions.
FR Brand Tracker et Industry Tracker sont les toutes dernières solutions agiles intégrées aux solutions d’études de marché de SurveyMonkey.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| tracker | tracker |
| agile | agiles |
| solutions | solutions |
| research | études |
| industry | industry |
| market | marché |
| surveymonkey | surveymonkey |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN The Agile Product and Solution Management course allows you to discover the appropriate mindset, skills, and tools you need to build successful products and solutions using Agile techniques.
FR Le cours de gestion agile des produits et des solutions vous permet de découvrir l'état d'esprit, les compétences et les outils appropriés dont vous avez besoin pour créer des produits et des solutions efficaces en utilisant les techniques agiles.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| course | cours |
| allows | permet |
| discover | découvrir |
| successful | efficaces |
| skills | compétences |
| tools | outils |
| solutions | solutions |
| techniques | techniques |
| agile | agile |
| the | le |
| need | besoin |
| management | gestion |
| appropriate | de |
| and | et |
| you | dont |
| to | créer |
| products | produits |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| software | logiciels |
| development | développement |
| research | recherche |
| lives | vit |
| ideas | idées |
| activity | activité |
| exchange | échange |
| essential | essentielle |
| of | de |
| as | ainsi |
| part | partie |
| a | une |
| and | et |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| university | universitaire |
| research | recherche |
| or | ou |
| public | public |
| center | centre |
| consortium | consortium |
| carried out | effectuée |
| credit | crédit |
| a | un |
| carried | de |
| by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| university | universitaire |
| research | recherche |
| or | ou |
| public | public |
| center | centre |
| consortium | consortium |
| carried out | effectuée |
| credit | crédit |
| a | un |
| carried | de |
| by | par |
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| teams | équipes |
| deliver | livrent |
| year | annuels |
| marketing | marketing |
| development | développement |
| to support | soutenir |
| agile | agiles |
| market | marché |
| research | études |
| focused | ciblés |
| often | souvent |
| of | de |
| projects | projets |
| to | mieux |
| product | produit |
| more | plus |
| instead | au lieu |
| a | quelques |
| and | et |
EN With the richness of automated, cost-effective market research tools currently at their disposal, agile market research projects now show up in annual plans for more teams and departments than before
FR L'offre désormais très fournie de logiciels automatisés et rentables permet d'intégrer les projets d'études de marché agiles de plus en plus souvent aux plans annuels des entreprises
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| research | études |
| agile | agiles |
| annual | annuels |
| market | marché |
| plans | plans |
| in | en |
| tools | logiciels |
| projects | projets |
| teams | entreprises |
| of | de |
| automated | automatisé |
| more | plus |
| now | désormais |
| up | très |
| and | et |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
FR Envie de vous essayer à l'étude de marché agile ? Définissez votre population cible pour obtenir un devis dès maintenant sur SurveyMonkey Audience.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| research | étude |
| audience | audience |
| market | marché |
| surveymonkey | surveymonkey |
| leading | un |
| to | à |
| of | de |
| the | maintenant |
EN Classic market research is a traditional field, while UX research is considered agile and modern
FR L’étude de marché classique est un domaine traditionnel, tandis que la recherche UX est considérée comme agile et moderne
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| field | domaine |
| ux | ux |
| agile | agile |
| modern | moderne |
| classic | classique |
| market | marché |
| research | recherche |
| traditional | traditionnel |
| a | un |
| considered | considéré |
| is | est |
| while | tandis |
| and | et |
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| teams | équipes |
| deliver | livrent |
| year | annuels |
| marketing | marketing |
| development | développement |
| to support | soutenir |
| agile | agiles |
| market | marché |
| research | études |
| focused | ciblés |
| often | souvent |
| of | de |
| projects | projets |
| to | mieux |
| product | produit |
| more | plus |
| instead | au lieu |
| a | quelques |
| and | et |
EN With the richness of automated, cost-effective market research tools currently at their disposal, agile market research projects now show up in annual plans for more teams and departments than before
FR L'offre désormais très fournie de logiciels automatisés et rentables permet d'intégrer les projets d'études de marché agiles de plus en plus souvent aux plans annuels des entreprises
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| research | études |
| agile | agiles |
| annual | annuels |
| market | marché |
| plans | plans |
| in | en |
| tools | logiciels |
| projects | projets |
| teams | entreprises |
| of | de |
| automated | automatisé |
| more | plus |
| now | désormais |
| up | très |
| and | et |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
FR Envie de vous essayer à l'étude de marché agile ? Définissez votre population cible pour obtenir un devis dès maintenant sur SurveyMonkey Audience.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| research | étude |
| audience | audience |
| market | marché |
| surveymonkey | surveymonkey |
| leading | un |
| to | à |
| of | de |
| the | maintenant |
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| teams | équipes |
| deliver | livrent |
| year | annuels |
| marketing | marketing |
| development | développement |
| to support | soutenir |
| agile | agiles |
| market | marché |
| research | études |
| focused | ciblés |
| often | souvent |
| of | de |
| projects | projets |
| to | mieux |
| product | produit |
| more | plus |
| instead | au lieu |
| a | quelques |
| and | et |
EN With the richness of automated, cost-effective market research tools currently at their disposal, agile market research projects now show up in annual plans for more teams and departments than before
FR L'offre désormais très fournie de logiciels automatisés et rentables permet d'intégrer les projets d'études de marché agiles de plus en plus souvent aux plans annuels des entreprises
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| research | études |
| agile | agiles |
| annual | annuels |
| market | marché |
| plans | plans |
| in | en |
| tools | logiciels |
| projects | projets |
| teams | entreprises |
| of | de |
| automated | automatisé |
| more | plus |
| now | désormais |
| up | très |
| and | et |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
FR Envie de vous essayer à l'étude de marché agile ? Définissez votre population cible pour obtenir un devis dès maintenant sur SurveyMonkey Audience.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| research | étude |
| audience | audience |
| market | marché |
| surveymonkey | surveymonkey |
| leading | un |
| to | à |
| of | de |
| the | maintenant |
EN This agile research helped to develop three core principles that reflect a market need and define the company’s solutions:
FR L'analyse de ces données a permis de déterminer trois principes fondamentaux qui reflètent les besoins du marché et définissent les solutions de l'entreprise :
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| reflect | reflètent |
| define | définissent |
| solutions | solutions |
| market | marché |
| principles | principes |
| three | trois |
| need | besoins |
| and | et |
EN SurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research and survey feedback
FR SurveyMonkey compte parmi les leaders des solutions agiles d’expérience client, d'études de marché et de sondages
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| leader | leaders |
| agile | agiles |
| solutions | solutions |
| customer | client |
| surveymonkey | surveymonkey |
| market | marché |
| survey | sondages |
| in | parmi |
| a | compte |
| and | et |
| for | de |
EN SurveyMonkey Launches AI-Powered Brand and Industry Tracking Solutions to Provide a More Agile Approach to Market Research
FR SurveyMonkey lance des solutions de suivi de marque et de secteur d’activité optimisées par l’IA pour des études de marché encore plus agiles
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| launches | lance |
| solutions | solutions |
| agile | agiles |
| surveymonkey | surveymonkey |
| research | études |
| industry | secteur |
| tracking | suivi |
| market | marché |
| brand | marque |
| and | et |
| more | plus |
EN – 6 April 2021 — SurveyMonkey (Nasdaq: SVMK), a leader in agile software solutions for customer experience, market research, and survey feedback, today revealed the newly rebranded GetFeedback website
FR Conçue pour répondre aux besoins spécifiques des responsables CX, la plateforme GetFeedback allie une rapidité, une efficacité et une simplicité encore inégalées dans les solutions proposées par les poids lourds du secteur
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| getfeedback | getfeedback |
| market | secteur |
| solutions | solutions |
| and | et |
| the | la |
| for | pour |
| a | une |
| in | dans |
EN About SurveyMonkeySurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research and survey feedback
FR À propos de SurveyMonkey SurveyMonkey est un des leaders des solutions agiles d’expérience client, d’études de marché et de sondages
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| leader | leaders |
| agile | agiles |
| solutions | solutions |
| customer | client |
| is | est |
| survey | sondages |
| research | études |
| a | un |
| and | et |
EN SurveyMonkey is a leader in agile software solutions for customer experience, market research, and survey feedback
FR SurveyMonkey est un des leaders des solutions agiles d’expérience client, d'études de marché et de sondages
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| leader | leaders |
| agile | agiles |
| solutions | solutions |
| customer | client |
| surveymonkey | surveymonkey |
| market | marché |
| a | un |
| is | est |
| survey | sondages |
| and | et |
| for | de |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| focuses | se concentre |
| customer | client |
| feedback | feedback |
| approach | approche |
| development | développement |
| projects | projets |
| transformation | transformation |
| your | votre |
| management | gestion |
| is | est |
| managing | la gestion |
| on | sur |
| an | une |
| and | et |
| here | ici |
| for | de |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe)
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| or | ou |
| learn | découvrez |
| safe | safe |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| the | le |
| scale | échelle |
| of | de |
| to | à |
| how | comment |
| scaled | scaled |
| framework | cadre |
| with | avec |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| applied | appliquer |
| team | équipe |
| or | ou |
| is | consiste |
| delivery | livraison |
| guide | guide |
| the | la |
| not | non |
| our | notre |
| and | lisez |
| read | et |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| embrace | adoptent |
| practices | pratiques |
| relevant | pertinentes |
| businesses | entreprises |
| years | ans |
| more | plus |
| and | et |
| to | après |
| that | qui |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| way | façon |
| agile | agile |
| indeed | en effet |
| atlassian | atlassian |
| practices | pratiques |
| needs | besoins |
| culture | culture |
| team | équipe |
| no | aucune |
| the | la |
| each | chaque |
| to | à |
| inside | en |
| be | être |
| should | doit |
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| methodologies | méthodologies |
| manifesto | manifeste |
| project | projet |
| in | en |
| creation | création |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| were | été |
| management | gestion |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
FR Ce guide vous aidera à comprendre les bases de la méthodologie Agile pour déterminer quels projets pourraient en tirer parti et comment réussir sa mise en œuvre.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | méthodologie |
| projects | projets |
| benefit | tirer parti |
| implement | mise en œuvre |
| this | ce |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| how | comment |
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
FR Voici une vidéo pour mieux comprendre la méthodologie Agile en moins de 5 minutes.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | méthodologie |
| from | de |
| the | la |
| video | vidéo |
| to | mieux |
| principles | une |
| down | pour |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
FR Voici quelques ressources pour en savoir plus sur la méthodologie Agile et sur la manière de la mettre en œuvre avec succès :
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| resources | ressources |
| methodology | méthodologie |
| successfully | avec succès |
| the | la |
| how | savoir |
| to | manière |
| implement | mettre |
| it | en |
| and | et |
| are | voici |
| some | de |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| phases | phases |
| agile | agile |
| expert | expert |
| organizations | organisation |
| success | réussite |
| jira | jira |
| align | align |
| as | fur |
| transformation | transformation |
| of | de |
| an | un |
| to | à |
| you may | peut-être |
| journey | parcours |
| on | au |
| your | votre |
| may | peut |
| you | vous |
| with | avec |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| solution | solution |
| follows | suit |
| atlassian | atlassian |
| planning | planification |
| practices | pratiques |
| model | modèle |
| slightly | légèrement |
| a | un |
| is | est |
| products | produits |
| other | autres |
EN When your business relies on the data flowing through your network, making sure the elements of that network connect together seamlessly is key. Agile connectivity creates agile networks.
FR Lorsque votre entreprise s?appuie sur le flux de données au sein de votre réseau, il est essentiel de s?assurer que les éléments de ce réseau se connectent en toute transparence les uns aux autres. Une connectivité agile crée des réseaux agiles.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| business | entreprise |
| flowing | flux |
| key | essentiel |
| creates | crée |
| data | données |
| networks | réseaux |
| when | lorsque |
| elements | éléments |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| that | ce |
| agile | agile |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| is | est |
EN Marco is responsible for the technology and product sector. Prior to that, he was responsible for the introduction of agile methods and the restructuring of IT into agile teams in his position as Scrum Master at Copra System GmbH.
FR Marco est responsable du département technologique et des produits. Auparavant, en tant que Scrum Master chez Copra System GmbH, il était responsable de l'introduction de méthodes agiles et de la restructuration de l'informatique.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| marco | marco |
| restructuring | restructuration |
| master | master |
| system | system |
| gmbh | gmbh |
| methods | méthodes |
| scrum | scrum |
| agile | agiles |
| was | était |
| technology | technologique |
| it | il |
| in | en |
| responsible | responsable |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| product | produits |
| and | et |
| to | tant |
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
FR « La stratégie d’Intelligence Active de Qlik était déjà pertinente en termes d’agilisation du processus décisionnel, la pandémie n’a fait que mettre en évidence la nécessité d’intégrer des approches plus agiles de l’analytique. »
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| active | active |
| pandemic | pandémie |
| need | nécessité |
| agile | agiles |
| strategy | stratégie |
| approaches | approches |
| already | déjà |
| the | la |
| to | en |
| made | fait |
| more | plus |
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
FR Le jeu de modèles Gestion de projets agile et Planification des sprints offre un moyen facile de suivre les sprints et la gestion de développement en utilisant une méthodologie agile.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| agile | agile |
| set | jeu |
| provides | offre |
| methodology | méthodologie |
| easy | facile |
| sprints | sprints |
| development | développement |
| planning | planification |
| template | modèles |
| track | suivre |
| way | de |
| an | un |
| and | et |
EN 23% of respondents in all countries expected only selected functions to be working agile in three years, and 32% expected agile working to happen at an enterprise level.
FR 23% des répondants dans tous les pays s'attendaient à ce que seules certaines fonctions choisies travaillent de manière agile dans trois ans, et 32% s'attendaient à ce que le travail agile se produise au niveau de l'entreprise.
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| respondents | répondants |
| selected | choisies |
| agile | agile |
| level | niveau |
| functions | fonctions |
| of | de |
| countries | pays |
| to | à |
| three | trois |
| years | ans |
| in | dans |
| only | le |
| working | travaillent |
EN The issue tracker designed for agile teams. An agile project management tool that can be customized to your business processes. Learn more about YouTrack
FR Outil de suivi des problèmes et de gestion de projet Agile de JetBrains. Prend en charge Scrum et Kanban. Cloud ou sur site. Gratuit pour 10 utilisateurs. En savoir plus sur YouTrack
| İngilis | Fransız dili |
|---|---|
| issue | problèmes |
| agile | agile |
| project | projet |
| tool | outil |
| designed | pour |
| learn | et |
| management | gestion |
| more | plus |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
agile with agile agile market research agile solutions deliver solutions using agile agile software solutions agile solutions offered research research research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research market research solutions research solutions sales research and solutions research solutions research potential solutions solutions healthcare solutions agile development agile agile methodology agile cms agile change agile metrics scale agile agile platform agile approach drive agile agile calls scaled agile success agile enough agile infrastructure agile transformation makes agile embracing agile providing agile agile approach across implemented agile workflows agile workbench agile cloud solution both agile agile principles agile experience management agile expert agile frameworks agile means agile project management agile software development agile development approach extremely agile environment agile marketing teams agile practices
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb