Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"why not combine" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "why not combine" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

why not combinein tərcümələri

İngilis dilindəki "why not combine" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

why a a la a las a los ahora al algunas algunos aplicaciones aquí así ayuda año cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del desde día días e el en en el en la entender entre es eso eso es esta estar estas este esto está están experiencia forma fácil ha hacer hay hemos herramientas información la la razón las las razones le lo lo que los lugar mayor mejor mi motivo motivos mucho muchos muy más necesidades necesita necesitan no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte pero personas podría por por el por eso por qué porque pregunta preguntas primer productos puede pueden puedes página páginas que quién qué razones razón recursos saber se ser servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted utilizar ver vez vida web y y el ya
not a a la a las a los acceder acuerdo además al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años bajo bien caso cliente como con condiciones contenido correo correo electrónico cualquier cuando datos de de la de las de los debe del derechos desde ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estado estar estas este esto estos está están hace hacer han hasta hay haya información la la información las le lo lo que los línea mejor mi mismo muchos muy más ni ninguna ningún no no es no ha no hay no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otro otros para para el para que pero persona personal personales personas por por el porque productos puede que qué realizar se sea ser será si sido siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí también tampoco tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos términos y condiciones u un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
combine combina combinación combinan combinar todo

İngilis sözünün why not combine sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

İngilis İspan
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

İngilis İspan
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

İngilis İspan
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

İngilis İspan
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

İngilis İspan
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.

İngilis İspan
office office
difficult difíciles
changing cambiando
uninstall desinstalar
programs programas
microsoft microsoft
documents documentos
formats formatos
if si
the el
not no
to siquiera
export exportar
for para
can puedes
products productos
are están
some de

EN If you can afford it, why not add an incentive, like a future discount, and combine feedback with returning customers?

ES Si puedes permitírtelo, ¿por qué no añadir un incentivo, como un futuro descuento, y combinar las reseñas con las de los clientes que vuelven?

İngilis İspan
add añadir
incentive incentivo
future futuro
discount descuento
combine combinar
if si
not no
customers clientes
with con
you can puedes
a un

EN If you can afford it, why not add an incentive, like a future discount, and combine feedback with returning customers?

ES Si puedes permitírtelo, ¿por qué no añadir un incentivo, como un futuro descuento, y combinar las reseñas con las de los clientes que vuelven?

İngilis İspan
add añadir
incentive incentivo
future futuro
discount descuento
combine combinar
if si
not no
customers clientes
with con
you can puedes
a un

EN Why not combine the two things we love the most?

ES Tomar unas copas no debe significar ponerte en riesgo.

İngilis İspan
things tomar
not no
two en
the unas
we debe

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?

İngilis İspan
discover descubra
combine combinar
museum museo
visit visita
wellness bienestar
or o
weekend fin de semana
the la
in en
can podrá
not no
a un
city ciudad
of de
behind a
your y
with con

EN Why not combine your stay at the Gaia with a museum visit?

ES ¿Por qué no combinar una visita a un museo con una estancia en el Gaia?

İngilis İspan
combine combinar
gaia gaia
museum museo
visit visita
at en
the el
your stay estancia
not no
with con
a un

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

İngilis İspan
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN On December 1st we?re inviting our volunteers and partners to share their why: why they volunteer, why they donate, what emotions and thoughts are brought to the surface when they are sitting with a child in the welfare office.

ES El 1 de diciembre estamos invitando a nuestros voluntarios y socios a compartir su por qué: por qué son voluntarios, por qué donan, qué emociones y pensamientos salen a la superficie cuando están sentados con un niño en la oficina de bienestar.

İngilis İspan
december diciembre
inviting invitando
partners socios
donate donan
emotions emociones
thoughts pensamientos
surface superficie
sitting sentados
welfare bienestar
office oficina
volunteers voluntarios
in en
when cuando
share compartir
a un
child niño
to a
with con
their su
are están

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

İngilis İspan
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.

İngilis İspan
shows muestra
xg xg
shots tiros
team equipo
or o
players jugadores
may pueden
not no
a un
of de
the la
this esto
sum suma

EN Optimizing pages is not enough if the links between them are not optimized. That’s why building your internal linking in the form of semantic cocoons is essential. In this guide, we'll tell you why and how to put it all together!

ES Optimizar sus páginas no es suficiente si los enlaces entre ellas no están optimizados. Por eso es esencial la construcción de la malla interna en forma de capullos semánticos. ¡En esta guía, explicaremos por qué y cómo se establece esto!

İngilis İspan
pages páginas
essential esencial
guide guía
if si
links enlaces
optimized optimizados
optimizing optimizar
is es
building construcción
the la
form forma
are están
in en
to a
how cómo
your y
this esto
enough no
between entre

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

ES Es por eso que el turismo y el disfrute cultural pueden combinarse con más facilidad que en cualquier otro lugar del mundo.

İngilis İspan
culture cultural
else otro
places lugar
world mundo
and y
in en
the el
which pueden
to más
anywhere cualquier

EN Combine its resilience with an incredible terpene profile, and it's easy to see why Lava Freeze's popularity continues to grow.

ES Si a su resistencia le sumamos un perfil terpenoide alucinante, no es difícil entender por qué la popularidad de la Lava Freeze sigue creciendo.

İngilis İspan
resilience resistencia
profile perfil
popularity popularidad
continues sigue
grow creciendo
an un
to a
with por
its la
and de
easy si

EN This is why they were so impressed by Weglot’s hybrid approach to translation which allowed them to combine the efficiency and automation associated with neural machine translation and post-editing human translation

ES Por eso les impresionó tanto el enfoque híbrido de Weglot para la traducción, que les permitió combinar la eficiencia y la automatización asociadas a la traducción automática neuronal y la posedición de la traducción humana

İngilis İspan
hybrid híbrido
automation automatización
associated asociadas
neural neuronal
human humana
allowed permitió
approach enfoque
to a
combine combinar
efficiency eficiencia
translation traducción
by por
so tanto

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

İngilis İspan
collected recopilados
foursquare foursquare
in en
if si
consumer consumidor
services servicios
account cuenta
not no
data datos
the al
when cuando
into de
your su
while mientras
to además

EN If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration

ES Si la Reclamación está sujeta a arbitraje, el árbitro no tendrá autoridad para combinar o agregar reclamaciones similares o realizar una Demanda Colectiva ni otorgar un laudo a ninguna persona o entidad que no sea parte del arbitraje

İngilis İspan
arbitration arbitraje
authority autoridad
aggregate agregar
arbitrator árbitro
if si
or o
combine combinar
claims reclamaciones
entity entidad
party parte
claim reclamación
not no
a un
to a
subject sujeta
person persona
will tendrá
award laudo
is está

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago

İngilis İspan
organization organización
possible posible
subscriptions suscripciones
payment pago
plans planes
different diferentes
not no
purchase comprar
combine combinar
the la
the same misma
multiple varias
to para
same que
since de

EN If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration

ES Si la Reclamación está sujeta a arbitraje, el árbitro no tendrá autoridad para combinar o agregar reclamaciones similares o realizar una Demanda Colectiva ni otorgar un laudo a ninguna persona o entidad que no sea parte del arbitraje

İngilis İspan
arbitration arbitraje
authority autoridad
aggregate agregar
arbitrator árbitro
if si
or o
combine combinar
claims reclamaciones
entity entidad
party parte
claim reclamación
not no
a un
to a
subject sujeta
person persona
will tendrá
award laudo
is está

EN If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration

ES Si la Reclamación está sujeta a arbitraje, el árbitro no tendrá autoridad para combinar o agregar reclamaciones similares o realizar una Demanda Colectiva ni otorgar un laudo a ninguna persona o entidad que no sea parte del arbitraje

İngilis İspan
arbitration arbitraje
authority autoridad
aggregate agregar
arbitrator árbitro
if si
or o
combine combinar
claims reclamaciones
entity entidad
party parte
claim reclamación
not no
a un
to a
subject sujeta
person persona
will tendrá
award laudo
is está

EN These cookies do not collect PII, and we do not combine information collected to obtain additional PII.

ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.

İngilis İspan
cookies cookies
pii pii
collected recopilada
additional adicional
not no
collect recopilan
and y
information información
to para
obtain obtener

EN Iterable.com cookies do not collect PII and do not combine information collected through cookies to obtain PII.

ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.

İngilis İspan
iterable iterable
cookies cookies
pii pii
combine combina
collected recopilada
not no
collect recopilan
information información
obtain obtener
through de

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago

İngilis İspan
organization organización
possible posible
subscriptions suscripciones
payment pago
plans planes
different diferentes
not no
purchase comprar
combine combinar
the la
the same misma
multiple varias
to para
same que
since de

EN 12. Why did you choose the categories of reporting, why not be more specific?  

ES 12. ¿Por qué eligieron las categorías de información? ¿Por qué no son más específicos?  

İngilis İspan
categories categorías
reporting información
not no
of de

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

ES Un grupo de investigadores de Suiza ha desarrollado por primera vez un chocolate en laboratorio.

İngilis İspan
has ha
from de
to por

EN Why are the data in the Referrer report not updated or why does the message 'No referrer' appear?

ES ¿Por qué en los informes no se actualizan los datos de la sección Procedencia o aparece el mensaje 'Ningún referido encontrado'?

İngilis İspan
appear aparece
in en
or o
message mensaje
data datos
not no
no ningún
report informes

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

İngilis İspan
remember recuerde
important importante
medical médica
imaging imagen
test prueba
is es
need necesita
not no
a una
as igual
understand entender
why de
may puede
to aunque

EN For example, when describing why you had to use physical force in self-defense, you might draw out the layout of the house and indicate where the parties were standing to show why you could not escape.

ES Por ejemplo, al describir por qué tuvo que usar la fuerza física en defensa propia, puede dibujar el diseño de la casa e indicar dónde las partes estaban paradas para demostrar por qué usted no pudo escapar.

İngilis İspan
describing describir
physical física
indicate indicar
parties partes
escape escapar
defense defensa
force fuerza
in en
layout diseño
not no
where dónde
to show demostrar
example ejemplo
draw dibujar
were estaban
use usar
of de

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

ES por Julia Denner y Emily Stewart Tener hambre a intervalos regulares a lo largo del día es una señal de un metabolismo ?

İngilis İspan
is es
a un
because de
the día

EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"

ES Déjese llevar por los problemas difíciles. Disfruta de lo desconocido. Pregunte "¿Por qué?", pero cuestione siempre "¿Por qué no?".

İngilis İspan
difficult difíciles
ask pregunte
problems problemas
but pero
always siempre
not no
question de
be llevar
by por

EN Why did I choose the seats? Why am I here today and he’s not?”

ES ¿Por qué elegí los asientos? ¿Por qué estoy yo aquí hoy y él no?".

EN “Why him? Why not me? He was married and had a daughter who he’ll never get to see grow up – he had everything to live for

ES "¿Por qué él? ¿Por qué no yo? Estaba casado y tenía una hija a quien nunca podrá ver crecer; tenía todo para seguir viviendo

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

ES En especial, cuando se combina con el poder de la automatización, hay mucho más por hacer

İngilis İspan
combine combina
automation automatización
especially en
when cuando
of de
with con
power poder

EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.

ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.

İngilis İspan
work tareas
centres centros
try probarlo
rewarding gratificante
is es
the la
not no
options opciones
combine combinar
schedules horarios
time tiempo
worth vale la pena
very muy
to a
much mucho

EN Do not combine the Head Start logo with that of any program, service, licensee, or third party product to create a composite logo.

ES No combine el logotipo de Head Start con el de ningún programa, servicio, licenciatario ni producto de terceros para crear un logotipo compuesto.

İngilis İspan
licensee licenciatario
composite compuesto
combine combine
head head
start start
program programa
service servicio
of de
a un
not no
the el
third terceros
product producto
with con
create crear

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

ES Combine los datos financieros y clínicos para garantizar que no se extralimite, ni se quede por debajo de las expectativas, en los servicios de atención sanitaria; aprenda nuevas maneras de acelerar los reembolsos y reduzca las reclamaciones.

İngilis İspan
financial financieros
clinical clínicos
new nuevas
ways maneras
reimbursements reembolsos
combine combine
speed acelerar
claim reclamaciones
care atención
data datos
not no
ensure garantizar
your y
down para
on en
under debajo

EN Combine up to 5 custom conditions from the conditions above to define whether or not a prospect moves to the next step in your sequence.

ES Combine hasta 5 condiciones personalizadas de las condiciones anteriores para definir si un cliente potencial pasa o no al siguiente paso de su secuencia.

İngilis İspan
combine combine
conditions condiciones
or o
step paso
define definir
not no
a un
your su
whether si
the al
up hasta

EN We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information

ES No combinamos la información recopilada mediante el uso de Google Analytics con información de identificación personal

İngilis İspan
collected recopilada
analytics analytics
not no
information información
google google
use uso
with con
of de

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

ES Esto no es un asunto de moda, pero existen principalmente dos motivos, ambos materiales se ven elegantes sin ser demasiado prominentes, y son fáciles de combinar con otros colores

İngilis İspan
matter asunto
primarily principalmente
reasons motivos
materials materiales
elegant elegantes
and y
fashion moda
other otros
easy fáciles
colors colores
a un
of de
not no
but pero
both ambos
without sin
combine combinar
too demasiado
two dos
with con
is es
to ven
are existen
this esto

EN However, we will not compare, associate, or combine log data with any personal information you share with us

ES Sin embargo, no compararemos, asociaremos o combinaremos el registro de datos con ninguna información personal que comparta con nosotros

İngilis İspan
or o
data datos
information información
however sin embargo
us nosotros
not no
with con
log registro

EN You can combine this plugin with YITH Quick View and the featured video will be visible not only on the Shop page, but also in the Quick view modal window.

ES Puedes combinar este plugin con YITH Quick View y el vídeo destacado será visible no solo en la página de la Tienda, sino también en la ventana modal de la Vista rápida.

İngilis İspan
combine combinar
plugin plugin
featured destacado
shop tienda
window ventana
video vídeo
quick quick
visible visible
modal modal
view vista
be ser
page página
in en
you sino
not no
also también
you can puedes
this este

EN There is not one, but several good reasons to discover Italy. Few countries are able to combine architecture, thousand-year-old cities, walks in varied landscapes, ...

ES No hay una, sino varias buenas razones para descubrir Italia. Pocos países son capaces de combinar tan bien la arquitectura, las ciudades milenarias, los paseos por ...

İngilis İspan
reasons razones
discover descubrir
able capaces
architecture arquitectura
walks paseos
italy italia
countries países
combine combinar
not no
few de
several varias
cities ciudades
are son
there hay
to tan

EN Do not combine this medication with other medications that can cause dizziness and confusion

ES No combine este medicamento con otros medicamentos que puedan causar mareos y confusión

İngilis İspan
other otros
dizziness mareos
confusion confusión
combine combine
medication medicamento
medications medicamentos
not no
and y
this este
with con
cause que
that puedan

EN Prints on foam board are not without reason among the most popular types of wall design because they combine a noble premium look with a fair price

ES Optar por cuadros en PVC es una de las mejores ideas para decorar tu hogar sin desembolsar una gran cantidad de dinero

İngilis İspan
design ideas
without sin
a una

EN Combine this with a good VR Headset and a VR fleshlight and you got yourself a reason to not leave home anymore. The Virtual Mate is a fleshlight like no other, and you can tell that?s the case, by looking at small details like ?self-warming?.

ES Combina esto con un buen auricular VR y una linterna VR y tendrás una razón para no salir más de casa. El Virtual Mate es una linterna de carne como ninguna otra, y puedes saber que es así, mirando pequeños detalles como el "auto-calentamiento".

İngilis İspan
combine combina
headset auricular
s s
small pequeños
vr vr
virtual virtual
is es
details detalles
other otra
good buen
reason razón
the el
a un
you can puedes
with con
anymore no
this esto

50 tərcümədən 50 göstərilir