Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"underground" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "underground" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

undergroundin tərcümələri

İngilis dilindəki "underground" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

underground bajo tierra metro subterráneas subterráneo subterráneos

İngilis sözünün underground sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN The Milan and Brescia underground lines: one is the longest underground railway network in Italy, and the other is the least populated of the seven cities in Italy to have an underground railway network. 

ES 72 horas para descubrir Bérgamo Alta y el lago de Iseo, entre cultura, bici y degustaciones exquisitas

İngilis İspan
the el
an cultura
seven de

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?

İngilis İspan
transmit transmiten
underground bajo tierra
depth profundidad
limit límite
instrumentation instrumentación
systems sistemas
is es
of de
data datos
how cómo
the el
what cuál

EN Photos: (top) Crews potholing to verify underground utilities at A St. crossing; (bottom) Crews relocating and protecting underground gas line at White Ave. crossing in La Verne

ES Fotos: (arriba) Tripulaciones haciendo espeleología para verificar los servicios públicos subterráneos en el cruce de A St.; (abajo) Tripulaciones reubicando y protegiendo la línea de gas subterránea en el cruce de White Ave. en La Verne

İngilis İspan
photos fotos
crews tripulaciones
underground subterráneos
crossing cruce
protecting protegiendo
gas gas
white white
ave ave
st st
la la
verify verificar
utilities servicios
in en
to a
line línea

EN Besides, during these years we have been working on a great number of projects involving underground structures, especially cut and cover and TBM tunnels, as well as underground stations

ES Durante estos años se ha trabajado, además, en un gran número de proyectos de obras subterráneas, especialmente túneles entre pantallas y mediante tuneladoras, así como estaciones subterráneas

İngilis İspan
underground subterráneas
tunnels túneles
stations estaciones
working trabajado
great gran
projects proyectos
especially especialmente
as well además
these estos
a un

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

ES ¿Cómo se transmiten los datos bajo tierra? ¿Cuál es el límite de profundidad de los sistemas de instrumentación bajo tierra?

İngilis İspan
transmit transmiten
underground bajo tierra
depth profundidad
limit límite
instrumentation instrumentación
systems sistemas
is es
of de
data datos
how cómo
the el
what cuál

EN Cellnex starts managing the telecommunications infrastructures of the Madrid underground system. The Madrid underground system?

ES Cellnex pasa a gestionar las infraestructuras de telecomunicaciones del metro de Madrid. El 17 de?

İngilis İspan
cellnex cellnex
managing gestionar
telecommunications telecomunicaciones
madrid madrid
underground metro
infrastructures infraestructuras
the el
of de

EN Besides, during these years we have been working on a great number of projects involving underground structures, especially cut and cover and TBM tunnels, as well as underground stations

ES Durante estos años se ha trabajado, además, en un gran número de proyectos de obras subterráneas, especialmente túneles entre pantallas y mediante tuneladoras, así como estaciones subterráneas

İngilis İspan
underground subterráneas
tunnels túneles
stations estaciones
working trabajado
great gran
projects proyectos
especially especialmente
as well además
these estos
a un

EN Paris Metro (Métro in French, Subway or Underground in English) is the fastest way of getting around the city. The underground system has 16 interconnected lines and is also linked to the express train RER.

ES El metro de París constituye la forma más rápida de desplazarse por la ciudad. La red de metro consta de 16 líneas que se comunican entre ellas y con los trenes RER.

İngilis İspan
fastest rápida
paris parís
metro metro
city ciudad
system red
is consta

EN An articulated underground truck with a 28.1 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 28,1 toneladas métricas para operaciones subterráneas medianas a grandes.

İngilis İspan
articulated articulado
truck camión
metric métricas
load carga
capacity capacidad
medium medianas
large grandes
operations operaciones
a un
with con
to a
for para

EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 32,6 toneladas métricas para operaciones subterráneas medianas a grandes.

İngilis İspan
articulated articulado
truck camión
metric métricas
load carga
capacity capacidad
medium medianas
large grandes
operations operaciones
a un
with con
to a
for para

EN An articulated underground truck with 50 metric tonnes load capacity, engineered for medium to large underground operations.

ES Un camión subterráneo articulado con una capacidad de carga de 50 toneladas métricas, diseñado para operaciones subterráneas medianas a grandes.

İngilis İspan
articulated articulado
truck camión
metric métricas
tonnes toneladas
load carga
capacity capacidad
engineered diseñado
medium medianas
large grandes
operations operaciones
an un
to a
with con
for para

EN Minetruck MT54 is a high-capacity underground truck in a compact design, engineered with smart features to ensure productivity in larger underground mining and construction operations

ES El camión minero MT54 es un camión subterráneo de gran capacidad con un diseño compacto y características inteligentes que garantizan la productividad en operaciones de construcción y mineras de gran envergadura

İngilis İspan
underground subterráneo
truck camión
compact compacto
smart inteligentes
ensure garantizan
productivity productividad
mining mineras
operations operaciones
is es
a un
design diseño
features características
capacity capacidad
in en
construction construcción
with con
high gran

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

İngilis İspan
netherlands holanda
plans planes
international internacional
expansion expansión
not no
to a
of de

EN The change I am referring to, is addressing an underground stream that has slowly but steadily contaminated society through centuries, across generations and geographies

ES El cambio al que me refiero es un riachuelo subterráneo que ha contaminado la sociedad sin pausa, pero sin prisa, a través de siglos y de generaciones

İngilis İspan
change cambio
i me
underground subterráneo
contaminated contaminado
society sociedad
centuries siglos
generations generaciones
is es
an un
to a
but pero
across de

EN posted a comment on Various - New York Noise (Dance Music From The New York Underground 1977-1982).

ES publicó un comentario en Various - New York Noise (Dance Music From The New York Underground 1977-1982).

İngilis İspan
comment comentario
on en
york york
music music
posted publicó
dance dance
a un
various various
the new new

EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol

ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol

İngilis İspan
velvet terciopelo
underground metro
nico nico
banana plátano
andy andy
warhol warhol
the el

EN The Velvet Underground Art Board Print

ES El metro de terciopelo Lámina rígida

İngilis İspan
velvet terciopelo
underground metro
board de
the el

EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?

ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.

İngilis İspan
are son
to a
as como
and y

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

İngilis İspan
lakes lagos
performance presentación
or o
experience experiencia
the la
in en
to a
see ver

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

İngilis İspan
lakes lagos
performance presentación
or o
experience experiencia
the la
in en
to a
see ver

EN Avoid wading in floodwater, which can be contaminated and contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.

ES Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos y estar contaminadas. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden causar que el agua tenga carga eléctrica.

İngilis İspan
avoid evite
contain contener
dangerous peligrosos
debris residuos
underground subterráneas
electrically eléctrica
charge carga
in en
or o
water agua
the el
also también
can pueden

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad

İngilis İspan
underground subterráneos
enjoy disfrute
interesting interesantes
natural naturales
rock roca
sculptures esculturas
adventure aventura
darkness oscuridad
the la
through de

EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!

ES La buena noticia para los amantes de las emociones fuertes es que, sin importar el estado del tiempo, ¡bajo tierra siempre hay buen clima!

İngilis İspan
news noticia
regardless sin importar
underground bajo tierra
is es
weather clima
always siempre
of de
good buena
for para

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.

İngilis İspan
mining minería
coal carbón
keeps mantiene
arrange organizar
underground subterráneos
caving espeleología
gold oro
or o
you can podés
life vida
here acá
to a
going de
the dio
from desde

EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.

ES Algunas experiencias incluyen la combinación de un viaje en helicóptero y el descenso de rápidos. También podés probar navegación en cuevas subterráneas.

İngilis İspan
combined combinación
helicopter helicóptero
underground subterráneas
caves cuevas
you can podés
experiences experiencias
a un
also también
include incluyen
try probar

EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

İngilis İspan
boat bote
magic magia
tiny diminutas
creatures criaturas
cave cueva
a un
roof techo
to experience experimentar
of de
to hacer

EN underground dance music artists by detroitlotus

ES underground dance music artists por detroitlotus

İngilis İspan
music music
by por
dance dance

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

İngilis İspan
underground subterráneos
levels niveles
level nivel
the el
total total
in en
with con
in the ambos

EN Shield yourself by placing heavy, dense material between you and the radiation source. Go to a basement or other underground area, if possible.

ES Cúbrase mediante la colocación de materiales densos y pesados entre usted y la fuente de radiación. De ser posible, diríjase a un sótano o a otra área subterránea.

İngilis İspan
placing colocación
heavy pesados
dense densos
material materiales
radiation radiación
source fuente
basement sótano
other otra
possible posible
or o
the la
area área
a un
to a
by mediante
between entre

EN Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes

ES El 80% del agua procede de fuentes subterráneas, el resto se toma de los lagos

İngilis İspan
underground subterráneas
sources fuentes
is se
taken toma
lakes lagos
water agua
the el
of de
rest resto

EN LEON’S GUIDE TO UNDERGROUND NYC

ES LA GUÍA DE LÉON PARA CONOCER LA ESCENA UNDERGROUND NEOYORQUINA

İngilis İspan
to a

EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines

ES Los dispositivos de borde inalámbricos de Loadsensing son resistentes y han sido probados a temperaturas que van de -40ºC a +80ºC, por lo que pueden soportar entornos difíciles como las minas subterráneas

İngilis İspan
wireless inalámbricos
edge borde
devices dispositivos
tested probados
temperatures temperaturas
environments entornos
underground subterráneas
mines minas
ranging que van
are son
can pueden
to a
withstand soportar
as como
in van

EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines

ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas

İngilis İspan
worldsensing worldsensing
open abierto
projects proyectos
monitoring monitorización
impact afectar
underground subterráneas
mines minas
depth profundidad
limits límites
solution solución
conditions condiciones
may pueden
the la
network red
quality calidad
is está
of de
in en
to a
how cómo

EN The devices wirelessly send data to gateways underground that are connected to fiber-optic points used for machinery control and cameras, in order to transmit the data to the surface

ES Los dispositivos envían datos de forma inalámbrica a pasarelas subterráneas que están conectadas a puntos de fibra óptica utilizados para el control de la maquinaria y las cámaras, con el fin de transmitir los datos a la superficie

İngilis İspan
devices dispositivos
gateways pasarelas
underground subterráneas
connected conectadas
points puntos
machinery maquinaria
control control
cameras cámaras
surface superficie
fiber fibra
optic óptica
wirelessly de forma inalámbrica
data datos
are están
to a
for para

EN Finally, Loadsensing wireless devices can read multi-point borehole extensometers, pressure cells and other frequently used sensors for underground monitoring.

ES Por último, los dispositivos inalámbricos de Loadsensing pueden leer extensómetros de perforación multipunto, células de presión y otros sensores de uso frecuente para la supervisión subterránea.

İngilis İspan
wireless inalámbricos
devices dispositivos
extensometers extensómetros
cells células
frequently frecuente
used uso
sensors sensores
monitoring supervisión
pressure presión
other otros
for para
can pueden

EN 2 br, 2 bath Condo - 549 W Scott Ave has 5 parks within 5.9 miles, including Forestiere Underground Gardens, Chaffee Zoo, and Shinzen Japanese Garden.

ES 2 br, 2 bath Condo - 549 W Scott Ave tiene 5 parques en un radio de 5.9 millas, incluyendo Forestiere Underground Gardens, Chaffee Zoo, y Shinzen Japanese Garden.

İngilis İspan
w w
scott scott
ave ave
miles millas
including incluyendo
zoo zoo
japanese japanese
garden garden
parks parques
gardens gardens
within de

EN The building has underground garage (13 spaces and warehouses), elevators, air conditioning through hot and cold air conditioning, alarm system, smoke exit and reception area. It is distributed as follows:

ES El edificio dispone de garaje subterráneo (13 plazas y almacenes), ascensores, climatización a través de aire acondicionado frío y calor, sistema de alarma, salida de humos y zona de recepción. Se distribuye de la siguiente manera:

İngilis İspan
underground subterráneo
garage garaje
warehouses almacenes
elevators ascensores
air aire
conditioning acondicionado
alarm alarma
smoke humos
reception recepción
distributed distribuye
air conditioning climatización
building edificio
system sistema
area zona
cold frío
follows siguiente
hot calor
through de
exit salida
is se

EN Built in 2001, it consists of two interconnected units of 4 and 5 heights each with an average surface area of 2,472 m2 per floor. The complex is equipped with an underground car park for 315 spaces and 79 outdoor spaces.

ES Construido en 2001, se compone de dos unidades interconectadas de 4 y 5 alturas cada una con una superficie media por planta de 2.472 m2. El complejo está dotado de un aparcamiento subterráneo con capacidad para 315 plazas y de 79 plazas exteriores.

İngilis İspan
built construido
heights alturas
average media
floor planta
complex complejo
equipped dotado
underground subterráneo
the el
car park aparcamiento
in en
park plazas
outdoor exteriores
with con
of de
units unidades
an un
each cada
is se

EN Exclusive office building with six floors above ground (Low + 5) and two underground floors intended for parking with 93 spaces

ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con seis plantas sobre rasante (Baja + 5) y dos plantas subterráneas destinadas a parking con 93 plazas

İngilis İspan
exclusive exclusivo
office oficinas
building edificio
floors plantas
underground subterráneas
intended destinadas
parking parking
six de
low baja
with con

EN The building has three floors of underground parking and excellent visibility from the A-2 motorway with potential for corporate signage

ES El edificio cuenta con tres plantas de aparcamiento subterráneo y una excelente visibilidad desde la autovía A-2 con potencial para señalética corporativa

İngilis İspan
building edificio
floors plantas
underground subterráneo
parking aparcamiento
motorway autovía
potential potencial
corporate corporativa
visibility visibilidad
with con
excellent excelente
a una
for para
from desde

EN For sale a unique building of recent construction with an above ground area of 3,000 euros distributed over two floors with separate entrance for each floor, plus two underground garage floors with access barrier.

ES Se vende edificio singular de reciente construcción con una superficie sobre rasante de 3.000 euros distribuido en dos plantas con entrada separada para cada planta, más dos plantas de garaje subterráneas con barrera de acceso.

İngilis İspan
euros euros
distributed distribuido
separate separada
underground subterráneas
garage garaje
barrier barrera
sale vende
construction construcción
floor planta
access acceso
floors plantas
area superficie
recent reciente
of de
a una
each cada
with con

EN Located in an area with excellent communications, metro Sur 150 meters, bus lines 150 meters, possibility of private underground parking 10 meters, and very good access to M-50, M-40, and A-5.

ES Situado en zona con excelentes comunicaciones, metro Sur a 150 metros, líneas de autobús a 150 metros, posibilidad de Parking privado subterráneo a 10 metros, y muy buen acceso a M-50, M-40, y A-5.

İngilis İspan
area zona
bus autobús
possibility posibilidad
parking parking
communications comunicaciones
metro metro
meters metros
access acceso
in en
excellent excelentes
sur sur
underground subterráneo
very muy
good buen
to a
with con
located in situado

EN It is a diaphanous work space, very bright to be outside, and with private bathroom inside the office. Two parking spaces are included, one in surface and another in the underground car park in the building itself.

ES Se trata de un espacio de trabajo diáfano, muy luminoso al ser exterior, y con baño privado dentro de la oficina. Se incluyen dos plazas de aparcamiento, una en superficie y otra en el parking subterráneo en el propio edificio.

İngilis İspan
diaphanous diáfano
bright luminoso
included incluyen
underground subterráneo
building edificio
bathroom baño
office oficina
a un
very muy
be ser
parking aparcamiento
another otra
is se
work trabajo
in en
outside de
with con

EN Fabrics are more eco-friendly, denim goes underground, while wide open spaces feed the Military style.

ES Con materiales cada vez más responsables, el look denim underground y el Military se inspiran en la naturaleza y los grandes espacios.

İngilis İspan
denim denim
spaces espacios
style look
military military
fabrics materiales

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

ES En la temática Cargo, ADN de la marca, encontramos una inspiración «Mar del Norte» que se traduce en la renovación de la estética marinera más underground y poética

İngilis İspan
theme temática
dna adn
inspiration inspiración
north norte
is se
sea mar
in en
the la
more más
a una

EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.

ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.

İngilis İspan
edition edición
dark oscura
matter materia
attempts intentos
underground bajo tierra
expansion expansión
particle partículas
accelerators aceleradores
the la
large grandes
universe universo
of de
with con
as bajo
recent recientes

EN See the world-famous Colosseum from a different perspective, on this underground tour, taking in parts of the structure not normally open to the public!

ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.

İngilis İspan
tour excursión
in en
to a
this esta

EN An industrial room with a decoration inspired in an old underground factory that will revive hymns of the music.

ES Con una decoración que inspira estar en una antigua fabrica underground revive himnos de la música.

İngilis İspan
decoration decoración
old antigua
music música
in en
of de
the la
with con
a una
that que

EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more

ES Después de un… Más información

EN The invisible garage: Parklift 462 provides 2 or 4 underground parking places.

ES El garaje invisible: el Parklift 462 esconde bajo al suelo 2 o 4 lugares de estacionamiento, recomendado en rehabilitaciones y obra nueva.

İngilis İspan
invisible invisible
or o
places lugares
parking estacionamiento
the el
garage garaje

50 tərcümədən 50 göstərilir