Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tremendously" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "tremendously" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

tremendouslyin tərcümələri

İngilis dilindəki "tremendously" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

tremendously enormemente tremendamente

İngilis sözünün tremendously sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

ES Durante las últimas décadas, el mundo ha cambiado tremendamente en muchos aspectos, especialmente cuando hablamos de tecnologías de la información

İngilis İspan
decades décadas
world mundo
changed cambiado
tremendously tremendamente
has ha
many muchos
last últimas
when cuando
in en
especially especialmente

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

ES Salesforce y HubSpot son dos plataformas de CRM y ventas realmente poderosas. Esta página compara sus características.

İngilis İspan
salesforce salesforce
hubspot hubspot
powerful poderosas
page página
compares compara
features características
crm crm
are son
this esta
platforms plataformas
sales ventas

EN So far we have been tremendously successful with our move and wouldn't go back.

ES Gracias a nuestra decisión hemos tenido un éxito increíble y no volveríamos atrás.

İngilis İspan
successful éxito
have tenido
we hemos
and y
our nuestra
with gracias
move a

EN WebinarGeek functions 100% through the browser. This experience will increase the attendance rate tremendously compared to the standard market average.

ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.

İngilis İspan
webinargeek webinargeek
functions funciona
experience experiencia
attendance asistencia
tremendously enormemente
browser navegador
rate tasa
standard estándar
average promedio
compared comparación
to a
market mercado
through de
this esta
will increase aumentará

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

ES Tomar medidas adicionales para optimizar su sitio web puede ser tremendamente gratificante porque es más probable que sus espectadores vuelvan a visitar si experimentan tiempos de carga más rápidos.

İngilis İspan
tremendously tremendamente
viewers espectadores
loading carga
rewarding gratificante
faster rápidos
likely probable
if si
experience experimentan
optimize optimizar
can puede
taking tomar
to a
be ser
your su
times de

EN They help tremendously both with marketing and service-related problems

ES Ayudan enormemente tanto con los problemas de marketing como con los relacionados con los servicios

İngilis İspan
tremendously enormemente
marketing marketing
problems problemas
related relacionados
service servicios
with con
help ayudan
and de

EN NordVPN, which is based in Panama and has over 14 million members worldwide, is a tremendously popular VPN service. The corporation promotes its features, and there are lots to investigate.

ES NordVPN, que tiene su sede en Panamá y tiene más de 14 millones de miembros en todo el mundo, es un servicio VPN tremendamente popular. La corporación promueve sus características y hay mucho que investigar.

İngilis İspan
nordvpn nordvpn
million millones
members miembros
tremendously tremendamente
popular popular
vpn vpn
corporation corporación
promotes promueve
investigate investigar
panama panamá
is es
a un
service servicio
features características
in en
worldwide en todo el mundo
over de
there hay

EN That project grew tremendously, and today, Mailchimp has millions of customers and is 100% founder-owned. 

ES Ese proyecto creció enormemente, y hoy en día, Mailchimp tiene millones de clientes y es 100% propiedad del fundador. 

İngilis İspan
project proyecto
tremendously enormemente
mailchimp mailchimp
customers clientes
grew creció
founder fundador
today hoy
is es
that ese
millions millones
owned propiedad

EN Fast forward nearly 25 years later, and you could say that Constant Contact succeeded tremendously

ES Avance rápido casi 25 años más tarde, y se podría decir que Constant Contact tuvo un éxito tremendo

İngilis İspan
fast rápido
nearly casi
contact contact
constant constant
years años
and y
forward a
could podría
say decir

EN The two countries also make up about 90% of the market capitalization of the world’s largest digital platforms, and during the pandemic their profits and market capitalization values have surged tremendously.

ES Los dos países también representan alrededor del 90% de la capitalización de mercado de las plataformas digitales más grandes del mundo, y durante la pandemia sus ganancias y valores de capitalización de mercado han aumentado enormemente.

İngilis İspan
countries países
capitalization capitalización
digital digitales
values valores
tremendously enormemente
platforms plataformas
pandemic pandemia
worlds mundo
profits ganancias
the la
about alrededor
also también
market mercado
of de

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

ES ¿Pero quiénes son ellos - los muchos socios, directores, gerentes, consultores y asociados que impactan tremendamente y facilitan el éxito de nuestra compañía?

İngilis İspan
many muchos
consultants consultores
impact impactan
tremendously tremendamente
facilitate facilitan
success éxito
company compañía
who quiénes
and y
the el
but pero
of de
our nuestra
directors directores
managers gerentes
are son
partners socios
they ellos

EN It was his tremendously successful 1987 season that defines him as a cycling hero.He became the fifth rider to win both the Giro d’Italia (including victory in both ITT stages) and the Tour de France in the same year

ES Fue su temporada tremendamente exitosa de 1987 lo que lo define como un héroe ciclista.Se convirtió en el quinto corredor en ganar tanto el Giro d’Italia (incluida la victoria en ambas etapas de CRI) como el Tour de Francia en el mismo año

İngilis İspan
tremendously tremendamente
successful exitosa
defines define
hero héroe
fifth quinto
france francia
season temporada
giro giro
victory victoria
stages etapas
tour tour
it lo
year año
de en
rider ciclista
to a
as como
a un
became convirtió
and de
same que

EN Based on the information that was coming up from the centers, we knew that they were tremendously stressed – completely committed – but everything was more difficult from enrolling children, to changing diapers, to preparing meals

ES Sabíamos dónde estaban sucediendo porque teníamos datos sobre el COVID para cada comunidad donde operamos

İngilis İspan
we knew sabíamos
information datos
the el
were estaban

EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career

ES Mostrar sus trabajos puede ayudarle muchísimo a adquirir nuevos clientes, hacer negocios rentables y avanzar en su carrera

İngilis İspan
showcasing mostrar
in en
new nuevos
clients clientes
profitable rentables
deals negocios
advancing avanzar
career carrera
help you ayudarle
can puede
acquiring adquirir
works trabajos
your y

EN Mobile devices are tremendously widespread

ES Los dispositivos móviles están tremendamente extendidos

İngilis İspan
mobile móviles
devices dispositivos
tremendously tremendamente
are están

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

ES ? El 'realismo' de la realidad virtual ha avanzado enormemente en los últimos años. Creo que esta tecnología tiene un potencial significativo en el entrenamiento de simulación quirúrgica para residentes quirúrgicos, tanto ahora como en el futuro.

İngilis İspan
realism realismo
reality realidad
virtual virtual
advanced avanzado
tremendously enormemente
recent últimos
years años
technology tecnología
potential potencial
significant significativo
training entrenamiento
simulation simulación
residents residentes
in en
both tanto
future futuro
think creo
now ahora
has tiene
for para
this esta

EN With SDSol’s development expertise, MyPark has grown from a start-up into a tremendously successful business!

ES Con la experiencia en desarrollo de SDSol, MyPark ha pasado de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa tremendamente exitosa.

İngilis İspan
development desarrollo
expertise experiencia
tremendously tremendamente
successful exitosa
business empresa
has ha
with con
a a
into de

EN Furthermore, the fragility of the drawing materials and the extreme sensitivity of paper to light make exhibiting the works a tremendously delicate operation and therefore exceptional.

ES Además, la fragilidad de los materiales de dibujo y la enorme sensibilidad del papel ante la luz hacen que su exposición sea tremendamente delicada y por tanto excepcional.

İngilis İspan
fragility fragilidad
drawing dibujo
sensitivity sensibilidad
paper papel
light luz
tremendously tremendamente
exceptional excepcional
materials materiales
the la
of de
to ante

EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...

ES Jesús le contestó: «Mi reino no es como los de este mundo. Si mi reino fuera como los de este mundo, mi guardia habría...

İngilis İspan
is es
and de

EN May is Mental Health Awareness Month, which seems tremendously relevant this year as the US begins to emerge from the COVID-19 pandemic with many communities experiencing record-high levels of anxiety and depression

ES Mayo es el mes de la concientización sobre la Salud Mental, lo cual este año es más relevante, ya que Estados Unidos comienza a salir de la pandemia de COVID-19 y muchas comunidades experimentan niveles récord de ansiedad y depresión

İngilis İspan
mental mental
begins comienza
pandemic pandemia
communities comunidades
levels niveles
anxiety ansiedad
depression depresión
record récord
month mes
is es
relevant relevante
year año
health salud
us estados
to a
of de
many muchas
this este

EN And that’s great since that tremendously increases the conversion rate.

ES Y eso es genial, ya que aumenta tremendamente la tasa de conversión.

İngilis İspan
great genial
tremendously tremendamente
increases aumenta
rate tasa
conversion conversión
the la
that eso

EN The opt-in rate varies tremendously from one sector to the next, but also within the same sector in some cases.

ES En particular, la tasa de opt-in varía considerablemente de un sector a otro, pero también dentro de determinados sectores.

İngilis İspan
rate tasa
varies varía
the la
sector sector
in en
to a
but pero
also también
within de

EN Crossing the majestic marvel that is Purple Power with a brash (but tasty) Maroccan mother, worked tremendously to produce Purple Maroc a specimen of distinction and quality.

ES El resultado del cruce entre la majestuosa maravilla de la Purple Power y una audaz (pero sabrosa) Maroccan madre, es la Purple Maroc, un espécimen de distinción y calidad.

İngilis İspan
crossing cruce
marvel maravilla
power power
tasty sabrosa
mother madre
specimen espécimen
distinction distinción
quality calidad
purple purple
maroc maroc
is es
a un
but pero
of de

EN “The versatility of the BNamericas platform is incredible. My team has benefited tremendously by all the research and market intelligence they’ve been able to obtain through the platform.”

ES "La versatilidad de la plataforma BNamericas es increíble. Mi equipo se ha beneficiado enormemente por toda la investigación y la inteligencia de mercado que hemos sido capaces de obtener a través de la plataforma”.

EN ARDOR, having a straightforward REST API, helped us tremendously when it came to integrating blockchain elements to our projects since this meant that we could use standard requests to our own localhost to perform actions.

ES Ardor resuelve esos problemas y permite que podamos centrarnos en nuestros productos.

İngilis İspan
came que
when problemas
to esos
our y

EN Volunteering time to help women find clothing and other items to help them in a time of transition is a tremendously rewarding experience.

ES El tiempo de voluntariado para ayudar a las mujeres a encontrar ropa y otros artículos que las ayuden en un momento de transición es una experiencia tremendamente gratificante.

İngilis İspan
volunteering voluntariado
women mujeres
clothing ropa
transition transición
tremendously tremendamente
rewarding gratificante
in en
is es
other otros
experience experiencia
time tiempo
find y
a un
to a
of de
to help ayudar

EN Especially yours! A good relationship with a caring adult helps tremendously

ES ¡Especialmente el tuyo! Una buena relación con un adulto cariñoso ayuda enormemente

İngilis İspan
especially especialmente
good buena
relationship relación
adult adulto
helps ayuda
tremendously enormemente
a un
with con
yours el

EN The lossy compression reduces the quality without straying tremendously from the original, uncompressed recording

ES La compresión con pérdida reduce la calidad sin alejarse excesivamente de la grabación original sin comprimir

İngilis İspan
original original
uncompressed sin comprimir
compression compresión
reduces reduce
from de
the la
recording grabación
quality calidad
without sin

EN The number of tech startups has been growing tremendously. Thus putting your money in technology startups helps to bring some innovation.

ES La cantidad de nuevas empresas tecnológicas ha aumentado enormemente. Por lo tanto, invertir su dinero en nuevas empresas de tecnología ayuda a aportar algo de innovación.

İngilis İspan
startups empresas
tremendously enormemente
helps ayuda
innovation innovación
the la
tech tecnológicas
has ha
money dinero
in en
technology tecnología
your su
to a

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

ES Salesforce y HubSpot son dos plataformas de CRM y ventas realmente poderosas. Esta página compara sus características.

İngilis İspan
salesforce salesforce
hubspot hubspot
powerful poderosas
page página
compares compara
features características
crm crm
are son
this esta
platforms plataformas
sales ventas

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

ES Salesforce y HubSpot son dos plataformas de CRM y ventas realmente poderosas. Esta página compara sus características.

İngilis İspan
salesforce salesforce
hubspot hubspot
powerful poderosas
page página
compares compara
features características
crm crm
are son
this esta
platforms plataformas
sales ventas

EN Lluís S. Salinas Roca. The concept of “integral ecology” (which includes the concept of environmental justice) is tremendously useful in linking faith and the...

ES En la navidad de 1990, en el diario New York Times, se publicó el cuento de Paul Auster titulado El cuento de Navidad de...

İngilis İspan
in en
is se

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

ES Salesforce y HubSpot son dos plataformas de CRM y ventas realmente poderosas. Esta página compara sus características.

İngilis İspan
salesforce salesforce
hubspot hubspot
powerful poderosas
page página
compares compara
features características
crm crm
are son
this esta
platforms plataformas
sales ventas

EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”

ES “Miro nos ayudó enormemente con la comunicación con los clientes. Podemos describir y recorrer mejor el proceso de desarrollo de productos con nuestros clientes, y hacerlo de una forma que ellos comprendan fácilmente.”

EN WebinarGeek functions 100% through the browser. This experience will increase the attendance rate tremendously compared to the standard market average.

ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.

İngilis İspan
webinargeek webinargeek
functions funciona
experience experiencia
attendance asistencia
tremendously enormemente
browser navegador
rate tasa
standard estándar
average promedio
compared comparación
to a
market mercado
through de
this esta
will increase aumentará

EN Furthermore, the fragility of the drawing materials and the extreme sensitivity of paper to light make exhibiting the works a tremendously delicate operation and therefore exceptional.

ES Además, la fragilidad de los materiales de dibujo y la enorme sensibilidad del papel ante la luz hacen que su exposición sea tremendamente delicada y por tanto excepcional.

İngilis İspan
fragility fragilidad
drawing dibujo
sensitivity sensibilidad
paper papel
light luz
tremendously tremendamente
exceptional excepcional
materials materiales
the la
of de
to ante

EN ARDOR, having a straightforward REST API, helped us tremendously when it came to integrating blockchain elements to our projects since this meant that we could use standard requests to our own localhost to perform actions.

ES Ardor resuelve esos problemas y permite que podamos centrarnos en nuestros productos.

İngilis İspan
came que
when problemas
to esos
our y

EN Each place we visited was really unique and we have enjoyed our stay tremendously

ES Cada lugar que visitamos era realmente único y hemos disfrutado enormemente de nuestra estancia

İngilis İspan
place lugar
enjoyed disfrutado
tremendously enormemente
was era
really realmente
stay que
we hemos
each cada

EN Salesforce and HubSpot are two tremendously powerful CRM and sales platforms. This page compares their features side-by-side.

ES Salesforce y HubSpot son dos plataformas de CRM y ventas realmente poderosas. Esta página compara sus características.

İngilis İspan
salesforce salesforce
hubspot hubspot
powerful poderosas
page página
compares compara
features características
crm crm
are son
this esta
platforms plataformas
sales ventas

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

ES ? El 'realismo' de la realidad virtual ha avanzado enormemente en los últimos años. Creo que esta tecnología tiene un potencial significativo en el entrenamiento de simulación quirúrgica para residentes quirúrgicos, tanto ahora como en el futuro.

İngilis İspan
realism realismo
reality realidad
virtual virtual
advanced avanzado
tremendously enormemente
recent últimos
years años
technology tecnología
potential potencial
significant significativo
training entrenamiento
simulation simulación
residents residentes
in en
both tanto
future futuro
think creo
now ahora
has tiene
for para
this esta

EN Personally, I will miss the "breakfast on the go" and "wine and paint night" events tremendously

ES Personalmente, I se pierda la desayuno para llevar y vino y pintura eventos de gran noche”

İngilis İspan
personally personalmente
i i
miss pierda
breakfast desayuno
wine vino
paint pintura
night noche
events eventos

EN Not only curried sausage, but also roast pork and Swabian raviolis: German cuisine is constantly changing, varies tremendously and alters from one region to another

ES No sólo hay salchicha al curry, cerdo asado y pasta rellena suaba: la cocina alemana es dinámica, multifacética y diferente en cada región

İngilis İspan
sausage salchicha
pork cerdo
cuisine cocina
region región
another diferente
is es
not no
to al
and alemana

EN And that’s great since that tremendously increases the conversion rate.

ES Y eso es genial, ya que aumenta tremendamente la tasa de conversión.

İngilis İspan
great genial
tremendously tremendamente
increases aumenta
rate tasa
conversion conversión
the la
that eso

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

ES ¿Pero quiénes son ellos - los muchos socios, directores, gerentes, consultores y asociados que impactan tremendamente y facilitan el éxito de nuestra compañía?

İngilis İspan
many muchos
consultants consultores
impact impactan
tremendously tremendamente
facilitate facilitan
success éxito
company compañía
who quiénes
and y
the el
but pero
of de
our nuestra
directors directores
managers gerentes
are son
partners socios
they ellos

EN With a task as challenging as the female face, it can be tremendously helpful to practice and keep this guide in mind.

ES Con una tarea tan desafiante como el rostro femenino, practicar y tener presente esta guía puede resultar tremendamente útil.

İngilis İspan
challenging desafiante
female femenino
tremendously tremendamente
guide guía
helpful útil
task tarea
the el
can puede
and y
this esta
with con
to a
to practice practicar
as como

EN Remember that the knowledge that family caregivers have is tremendously valuable to facility staff.

ES Recuerde que el conocimiento que tienen los cuidadores familiares es tremendamente valioso para el personal del establecimiento.

İngilis İspan
remember recuerde
family familiares
caregivers cuidadores
tremendously tremendamente
valuable valioso
facility establecimiento
is es
the el
staff personal
knowledge conocimiento

EN This could slow down the game tremendously and allowed Pokémon with a higher Energy cost to be used.

ES Esto podía ralentizar el juego brutalmente y facilitaba que se usaran Pokémon con un mayor coste de Energía.

İngilis İspan
pokémon pokémon
energy energía
cost coste
game juego
the el
slow down ralentizar
higher que
to a
this esto
be podía
a un

EN They help tremendously both with marketing and service-related problems

ES Ayudan enormemente tanto con los problemas de marketing como con los relacionados con los servicios

İngilis İspan
tremendously enormemente
marketing marketing
problems problemas
related relacionados
service servicios
with con
help ayudan
and de

EN The ability to interact with management—throwing about ideas and interacting the same with my peers and anyone else in the company—allows innovation to thrive tremendously.Siva S., Senior Manager, Singapore

ES La posibilidad de interactuar con los gerentes, compartiendo ideas y relacionándome de igual manera con mis compañeros y con cualquier otro miembro de la empresa, permite que la innovación avance considerablemente.Siva S., Gerente principal, Singapur

İngilis İspan
ability posibilidad
ideas ideas
peers compañeros
else otro
allows permite
innovation innovación
singapore singapur
and y
manager gerente
company empresa
my mis
the la
interact interactuar
with con

EN The two countries also make up about 90% of the market capitalization of the world’s largest digital platforms, and during the pandemic their profits and market capitalization values have surged tremendously.

ES Los dos países también representan alrededor del 90% de la capitalización de mercado de las plataformas digitales más grandes del mundo, y durante la pandemia sus ganancias y valores de capitalización de mercado han aumentado enormemente.

İngilis İspan
countries países
capitalization capitalización
digital digitales
values valores
tremendously enormemente
platforms plataformas
pandemic pandemia
worlds mundo
profits ganancias
the la
about alrededor
also también
market mercado
of de

50 tərcümədən 50 göstərilir