EN Pro tip: Improve your tips Customers tip right on the device in one easy, math-free motion—easier for them and better for your business.
İngilis dilindəki "read this tip" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Pro tip: Improve your tips Customers tip right on the device in one easy, math-free motion—easier for them and better for your business.
ES Mejore sus propinas Los clientes dejan propinas directamente en el dispositivo con un movimiento libre de mano y sin cálculos matemáticos complejos para que sea más fácil para ellos y mejor para su negocio.
İngilis | İspan |
---|---|
tips | propinas |
customers | clientes |
motion | movimiento |
free | libre |
improve | mejore |
and | y |
right | directamente |
device | dispositivo |
business | negocio |
better | mejor |
the | el |
your | su |
them | ellos |
in | en |
easy | fácil |
one | un |
for | para |
EN Leave a half-inch of extra space at the tip to collect the semen, then pinch the air out of the tip.
ES Deja un espacio extra de media pulgada (1,5 cm) en la punta para que junte el semen, después saca el aire de la punta.
İngilis | İspan |
---|---|
space | espacio |
tip | punta |
semen | semen |
half | media |
inch | pulgada |
a | un |
air | aire |
of | de |
extra | extra |
at | en |
to | después |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.
İngilis | İspan |
---|---|
seeds | semillas |
herbs | hierbas |
preparing | preparar |
also | también |
use | use |
our | nuestro |
tip | punta |
and | y |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.
İngilis | İspan |
---|---|
seeds | semillas |
herbs | hierbas |
preparing | preparar |
also | también |
use | use |
our | nuestro |
tip | punta |
and | y |
EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene
ES Además de la versión de Tip Ton en polipropileno, hay también ahora una Tip Ton RE hecha de polipropileno reciclado
İngilis | İspan |
---|---|
polypropylene | polipropileno |
re | re |
made | hecha |
recycled | reciclado |
in | en |
the | la |
now | ahora |
also | también |
of | de |
version | versión |
to | además |
there | hay |
EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high
ES Tip Ton y Tip Ton RE pueden apilarse hasta una altura de cuatro sillas
İngilis | İspan |
---|---|
re | re |
chairs | sillas |
can | pueden |
EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.
ES Tip Ton se presenta en diversos colores para elegir; Tip Ton RE está disponible exclusivamente en color gris.
İngilis | İspan |
---|---|
choice | elegir |
in | en |
re | re |
available | disponible |
grey | gris |
exclusively | exclusivamente |
comes | para |
is | se |
a | diversos |
EN Furthermore, USCIS requires you to provide certain information about the subject of the tip to verify the identity of the subject and allow USCIS to research and determine whether the tip is actionable
ES Además, USCIS requiere que usted proporcione cierta información sobre la persona objeto de la confidencia para verificar su identidad y permitir que USCIS investigue y determine si se puede tomar acción sobre la confidencia
İngilis | İspan |
---|---|
uscis | uscis |
requires | requiere |
allow | permitir |
research | investigue |
determine | determine |
the | la |
information | información |
identity | identidad |
to provide | proporcione |
verify | verificar |
is | se |
of | de |
whether | si |
EN Leave a half-inch of extra space at the tip to collect the semen, then pinch the air out of the tip.
ES Deja un espacio extra de media pulgada (1,5 cm) en la punta para que junte el semen, después saca el aire de la punta.
İngilis | İspan |
---|---|
space | espacio |
tip | punta |
semen | semen |
half | media |
inch | pulgada |
a | un |
air | aire |
of | de |
extra | extra |
at | en |
to | después |
EN removable tip, to make cleaning easier also, if you remove the tip, the porrón can be converted into a decanter
ES punta extraíble para limpiar bien el porrón, además si la quitas el porrón se convierte en un decantador
İngilis | İspan |
---|---|
removable | extraíble |
tip | punta |
cleaning | limpiar |
if | si |
a | un |
be | bien |
make | en |
to | además |
EN 2. Bring the tip of the porrón close to your mouth. Tip it, gradually, until the stream flows into your mouth.
ES 2. Acerca la boquilla del porrón a tu boca. Poco a poco inclínalo hasta que el chorro caiga en tu boca.
İngilis | İspan |
---|---|
mouth | boca |
gradually | poco a poco |
your | tu |
close | en |
to | a |
EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose
ES Para penetrar en la piel, la punta debe ser biselada, típicamente varias veces en varios ángulos, para crear una punta apropiada para el propósito deseado
İngilis | İspan |
---|---|
penetrate | penetrar |
skin | piel |
tip | punta |
typically | típicamente |
at | en |
purpose | propósito |
times | veces |
create | crear |
a | una |
multiple | varios |
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | punta |
knife | navaja |
needing | necesidad |
pressure | presión |
if | si |
time | tiempo |
wish | desea |
the | la |
without | sin |
to | a |
same | mismo |
this | esto |
away | de |
at | en |
helps | ayudará |
create | crear |
EN Every tip is accompanied with the names of tools you can use to really experience the effect of that the tip.
ES Cada sugerencia se acompaña con los nombres de las herramientas que puede usar para experimentar realmente el efecto de esa sugerencia.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | sugerencia |
names | nombres |
experience | experimentar |
effect | efecto |
the | el |
tools | herramientas |
can | puede |
to | a |
really | realmente |
that | esa |
with | con |
use | usar |
is | se |
EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip
ES En lugar de fusionar realmente las ramas, todo lo que Git tiene que hacer para integrar los historiales es mover (es decir, usar el avance rápido) el extremo de la rama actual hasta el extremo de la rama objetivo
İngilis | İspan |
---|---|
merging | fusionar |
git | git |
histories | historiales |
fast | rápido |
tip | extremo |
target | objetivo |
is | es |
branch | rama |
move | mover |
branches | ramas |
current | actual |
of | de |
integrate | integrar |
has | tiene |
all | todo |
to | hacer |
EN Under the final rule, an employer can take a tip credit only when the worker is performing tip producing work or when:
ES De acuerdo con la norma final, un empleador puede tomar un crédito por propinas sólo cuando el trabajador está realizando un trabajo que produce propinas o cuando:
İngilis | İspan |
---|---|
rule | norma |
employer | empleador |
credit | crédito |
worker | trabajador |
can | puede |
work | trabajo |
or | o |
producing | produce |
final | final |
when | cuando |
a | un |
performing | realizando |
only | de |
is | está |
EN Vaccines can protect your young child from 14 dangerous diseases. Read this tip sheet to learn more about protecting children with vaccines.
ES Las vacunas pueden proteger a su hijo pequeño de 14 enfermedades peligrosas. Lea esta hoja de consejos para obtener más información
İngilis | İspan |
---|---|
vaccines | vacunas |
dangerous | peligrosas |
diseases | enfermedades |
tip | consejos |
sheet | hoja |
from | de |
about | información |
protect | proteger |
this | esta |
to | a |
can | pueden |
read | lea |
learn | más información |
EN Read this tip sheet to learn more about protecting children with vaccines.
ES Lea esta hoja de consejos para obtener más información sobre cómo proteger a los niños con las vacunas (PDF en inglés).
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejos |
sheet | hoja |
protecting | proteger |
children | niños |
vaccines | vacunas |
this | esta |
to | a |
with | con |
read | lea |
learn | más información |
about | sobre |
EN Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
ES Lea esta hoja de consejos para conocer cómo simplificar el servicio con estos pasos:
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejos |
sheet | hoja |
simplify | simplificar |
service | servicio |
steps | pasos |
this | esta |
with | con |
read | lea |
these | estos |
how | cómo |
EN Tip 1: Ability to Scan-Read Menus is Crucial ? Here?s How
ES Consejo 1: La capacidad de escanear menús leídos es crucial ? Así es como
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
ability | capacidad |
crucial | crucial |
s | s |
is | es |
menus | menús |
scan | escanear |
to | como |
EN Members – Read the tip sheets and visit the links to learn what to do before, during and after traumatic events, natural disasters and other emergencies.
ES Miembros - Lea las hojas de consejos y visite los enlaces para saber qué hacer antes, durante y después de eventos traumáticos, desastres naturales y otras emergencias.
İngilis | İspan |
---|---|
members | miembros |
sheets | hojas |
tip | consejos |
visit | visite |
links | enlaces |
events | eventos |
natural | naturales |
and | y |
other | otras |
disasters | desastres |
emergencies | emergencias |
read | lea |
during | durante |
to | hacer |
after | después |
before | antes |
EN Do you want to know the fastest and the easiest way to view all the active tasks assigned to you? Read this tip and you will learn how to do that.
ES ¿Quiere saber el modo más rápido y fácil de ver todas las tareas activas asignadas a usted? Lea este consejo y usted descubrirá como se puede hacerlo.
İngilis | İspan |
---|---|
easiest | fácil |
active | activas |
assigned | asignadas |
tip | consejo |
fastest | más rápido |
tasks | tareas |
the | el |
to | a |
this | este |
view | ver |
do | hacerlo |
way | de |
and | lea |
want to | quiere |
how | como |
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más
EN Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
ES Lea esta hoja de consejos para conocer cómo simplificar el servicio con estos pasos:
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejos |
sheet | hoja |
simplify | simplificar |
service | servicio |
steps | pasos |
this | esta |
with | con |
read | lea |
these | estos |
how | cómo |
EN Tip: Read more about how to create a buyer persona for your event.
ES Consejo: Lea más sobre cómo crear un comprador para su evento.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
buyer | comprador |
event | evento |
a | un |
create | crear |
read | lea |
your | su |
how | cómo |
EN Tip: Read more about the reasons people attend events to help you dig a bit deeper.
ES Consejo: Lea más sobre las razones por las que las personas asisten a los eventos para ayudarlo a profundizar un poco más.
İngilis | İspan |
---|---|
attend | asisten |
events | eventos |
dig | profundizar |
tip | consejo |
people | personas |
reasons | razones |
bit | un poco |
deeper | más |
a | un |
to | a |
help you | ayudarlo |
about | sobre |
read | lea |
EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.
ES Consejo: Lea este artículo para ayudarlo a definir las metas y los objetivos de su evento. Será mucho más fácil elegir el tema correcto.
İngilis | İspan |
---|---|
event | evento |
theme | tema |
tip | consejo |
define | definir |
the | el |
this | este |
will | será |
goals | objetivos |
of | de |
easier | más fácil |
choose | elegir |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
and | lea |
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
guide | guía |
segment | segmentar |
event | evento |
idea | idea |
better | mejor |
audiences | públicos |
read | lea |
on | en |
to | a |
create | crear |
how | cómo |
your | su |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
İngilis | İspan |
---|---|
read | leer |
part | parte |
EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.
ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
İngilis | İspan |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
sata | sata |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
ES Puede añadir hasta cinco réplicas de lectura de Redis por nodo principal y atender tráfico de lectura de aplicaciones de alto volumen de varias instancias, lo que permite aumentar el rendimiento de lectura total.
İngilis | İspan |
---|---|
redis | redis |
replicas | réplicas |
node | nodo |
serve | atender |
application | aplicaciones |
traffic | tráfico |
volume | volumen |
add | añadir |
primary | principal |
increasing | aumentar |
to | a |
aggregate | total |
high | alto |
can | puede |
five | de |
instances | instancias |
and | lectura |
read | y |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
İngilis | İspan |
---|---|
read | leer |
part | parte |
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
ES Enlace Leer más. Cuando esto está habilitado, los enlaces de Leer más se muestran debajo del contenido de la publicación y arriba de los metadatos. Los enlaces de Leer más no se mostrarán si el botón Extracto está deshabilitado.
İngilis | İspan |
---|---|
enabled | habilitado |
metadata | metadatos |
excerpt | extracto |
toggle | botón |
disabled | deshabilitado |
content | contenido |
if | si |
links | enlaces |
link | enlace |
display | mostrar |
when | cuando |
this | esto |
is | se |
post | publicación |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.
İngilis | İspan |
---|---|
packages | paquetes |
tip | consejo |
prize | premio |
see | ver |
pricing | precios |
the | el |
design | diseño |
entries | de |
more | más |
we | contamos |
for | para |
every | todos |
EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.
ES Este es, probablemente, mi consejo favorito y nuestros clientes se emocionan cuando descubren su valor por primera vez.
İngilis | İspan |
---|---|
probably | probablemente |
tip | consejo |
customers | clientes |
my | mi |
is | es |
value | valor |
first | primera |
when | cuando |
favorite | favorito |
and | y |
this | este |
up | vez |
EN This is not a copout tip. Exercise:
ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
exercise | ejercicio |
is | es |
a | un |
this | esto |
not | no |
EN Direct deposit, paycards, paper checks, online tip sharing, and on-demand access to earned wages
ES Depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel, distribución de propinas en línea y acceso bajo demanda a los salarios ganados
İngilis | İspan |
---|---|
direct | directos |
deposit | depósitos |
checks | cheques |
online | en línea |
access | acceso |
on | en |
demand | demanda |
paper | papel |
to | a |
wages | salarios |
EN What Are Tip Credits and How Can Employers Take Advantage of Them?
ES ¿Qué son los créditos de propinas y cómo pueden aprovecharlos los empleadores?
İngilis | İspan |
---|---|
credits | créditos |
employers | empleadores |
can | pueden |
how | cómo |
are | son |
of | de |
what | qué |
EN Our FICA tip calculator can help find potential savings by entering information about your employees, their wages, and average hours per week.
ES Nuestra calculadora de propinas de FICA puede ayudar a encontrar potenciales ahorros al ingresar información sobre sus empleados, sus salarios y el promedio de horas semanales.
İngilis | İspan |
---|---|
fica | fica |
calculator | calculadora |
savings | ahorros |
wages | salarios |
average | promedio |
employees | empleados |
hours | horas |
information | información |
can | puede |
help | ayudar |
potential | potenciales |
find | y |
entering | ingresar |
per | de |
about | sobre |
EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.
ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
or | o |
document | documento |
documents | documentos |
click | clic |
name | nombre |
of | de |
select | seleccione |
each | cada |
EN Another great tip is to use Netflix codes in your browser to access different subsets of the website
ES Otro buen truco es usar códigos de Netflix en tu navegador para acceder a subconjuntos de la web
İngilis | İspan |
---|---|
great | buen |
tip | truco |
is | es |
netflix | netflix |
codes | códigos |
another | otro |
in | en |
your | tu |
website | web |
the | la |
browser | navegador |
to | a |
of | de |
access | acceder |
use | usar |
EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy
ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
users | usuarios |
concern | preocupación |
policy | política |
about | sobre |
privacy | privacidad |
some | de |
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | punta |
region | región |
unforgettable | inolvidables |
tracks | caminos |
the | la |
a | una |
southern | sur |
north | norte |
to | isla |
on | en |
EN Like 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».
İngilis | İspan |
---|---|
like | la |
park | park |
slideshare | slideshare |
of | of |
avenue | avenue |
survival | survival |
juice | juice |
EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».
İngilis | İspan |
---|---|
share | compartir |
park | park |
slideshare | slideshare |
of | of |
avenue | avenue |
survival | survival |
juice | juice |
EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.
ES Consejo: Si tienes una cuenta de Google Workspace, asegúrate de que la opción Google Search Console esté activada para todos los usuarios.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
account | cuenta |
ensure | asegúrate |
users | usuarios |
workspace | workspace |
console | console |
turned on | activada |
if | si |
is | esté |
for | para |
you have | tienes |
search | search |
all | todos |
EN The tip of Parataby François GUILLERMETfrom
ES Amanecer en la playa corsa de Solenzarapor Dominique Richeuxdesde
İngilis | İspan |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Immigration and Customs Enforcement (ICE) Tip Line
ES Línea Directa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE)
İngilis | İspan |
---|---|
immigration | inmigración |
customs | aduanas |
enforcement | servicio |
line | línea |
ice | ice |
EN A pro tip from experience: less is almost always more. Be ruthless in your editing! if a clip isn?t critical to the story you?re telling ? cut it!
ES Un consejo profesional de la experiencia: menos es casi siempre más. ¡Sean despiadados en la edición! Si un clip no es crítico para la historia que están contando, ¡corten!
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
less | menos |
editing | edición |
clip | clip |
critical | crítico |
a | un |
is | es |
if | si |
experience | experiencia |
the | la |
always | siempre |
in | en |
isn | no |
pro | de |
more | más |
story | historia |
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.
İngilis | İspan |
---|---|
tip | consejo |
airplane | avión |
likely | probable |
cellular | celular |
feedback | retroalimentación |
distortion | distorsión |
turn on | activa |
or | o |
on | el |
one | un |
mode | modo |
while | mientras |
50 tərcümədən 50 göstərilir