EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.
İngilis | İspan |
---|---|
opinel | opinel |
collection | colección |
knives | cuchillo |
ideal | ideal |
maintaining | mantener |
caring | cuidar |
garden | jardín |
the | el |
gardening | jardinería |
your | y |
a | a |
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.
İngilis | İspan |
---|---|
opinel | opinel |
collection | colección |
knives | cuchillo |
ideal | ideal |
maintaining | mantener |
caring | cuidar |
garden | jardín |
the | el |
gardening | jardinería |
your | y |
a | a |
EN Cutting bands saws and plate saws
ES Sierras de cinta y sierras de placa
İngilis | İspan |
---|---|
plate | placa |
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
ES Mini motosierra 36V 6 pulgadas sierra de podar portátil eléctrica sin cable sierras eléctricas recargables para trabajar la madera
İngilis | İspan |
---|---|
mini | mini |
portable | portátil |
saw | sierra |
rechargeable | recargables |
chainsaw | motosierra |
inch | pulgadas |
electric | eléctrica |
EN The Victorinox Pruning Knife S features a carefully honed curved blade designed to make pruning jobs swift, simple and precise
ES La Navaja Podadera S de Victorinox tiene una hoja curva cuidadosamente perfeccionada diseñada para que los trabajos de poda sean rápidos, simples y precisos
İngilis | İspan |
---|---|
victorinox | victorinox |
carefully | cuidadosamente |
jobs | trabajos |
simple | simples |
precise | precisos |
knife | navaja |
s | s |
the | la |
blade | hoja |
EN The Victorinox Pruning Knife M features a carefully honed curved blade designed to make pruning jobs swift, simple and precise
ES La Navaja Podadera M de Victorinox tiene una hoja curva cuidadosamente perfeccionada diseñada para que los trabajos de poda sean rápidos, simples y precisos
İngilis | İspan |
---|---|
victorinox | victorinox |
carefully | cuidadosamente |
jobs | trabajos |
simple | simples |
precise | precisos |
m | m |
knife | navaja |
the | la |
a | una |
blade | hoja |
EN Cutting materials on the Saws to specifications
ES Corte de materiales en las sierras según las especificaciones
İngilis | İspan |
---|---|
cutting | corte |
materials | materiales |
specifications | especificaciones |
on | en |
the | las |
EN Sawing branches, objects, a board...alll become easy with Opinel saws These tools guarantee manoeuvrability and performance for more efficiency when cutting!
ES Serrar ramas, un objeto, una plancha... será fácil gracias a las sierras Opinel ¡Estas herramientas te garantizan manejabilidad y rendimiento para ganar en eficacia durante el corte!
İngilis | İspan |
---|---|
branches | ramas |
objects | objeto |
easy | fácil |
opinel | opinel |
tools | herramientas |
guarantee | garantizan |
cutting | corte |
performance | rendimiento |
efficiency | eficacia |
and | y |
a | un |
become | en |
these | estas |
with | gracias |
EN ? Skid steer loaders: These relatively small, maneuverable dirt movers have hydraulic lifting arms on each side that attach to a variety of useful tools, including buckets, trenchers, and wheel saws
ES - Cargadoras compactas: Estas máquinas relativamente pequeñas y maniobrables tienen brazos de elevación hidráulicos a cada lado que se acoplan a una variedad de herramientas útiles, como cucharones, zanjadoras y sierras de ruedas
İngilis | İspan |
---|---|
relatively | relativamente |
small | pequeñas |
lifting | elevación |
arms | brazos |
side | lado |
variety | variedad |
wheel | ruedas |
tools | herramientas |
useful | útiles |
of | de |
to | a |
that | que |
each | cada |
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado
İngilis | İspan |
---|---|
grapes | uvas |
deep | en |
a | un |
green | verde |
few | de |
EN You’re a keen gardener pruning your roses
ES Para ávidos jardineros que disfrutan de podar sus rosas
İngilis | İspan |
---|---|
roses | rosas |
your | sus |
a | para |
EN Meanwhile, Javier must also make the rounds of the Alliance’s five seed regeneration stations, coordinating the basic work of maintaining the crops: watering, pruning, fertilization, and even harvesting
ES Entre tanto, Javier también debe recorrer las cinco estaciones de regeneración de semillas que tiene la Alianza, coordinando las labores básicas de mantenimiento de los cultivos: riego, podas, fertilización y hasta la cosecha
İngilis | İspan |
---|---|
javier | javier |
seed | semillas |
stations | estaciones |
coordinating | coordinando |
maintaining | mantenimiento |
crops | cultivos |
watering | riego |
harvesting | cosecha |
work | labores |
must | debe |
the | la |
basic | básicas |
also | también |
EN Jair and Wilmer are also in charge of pruning, watering, and fumigating the grasses and legumes that grow in the middle of the solitude of this 500-hectare campus.
ES Jair y Wilmer también se encargan de podar, regar y fumigar las gramíneas y leguminosas que crecen en medio de la soledad de este campus de 500 hectáreas.
İngilis | İspan |
---|---|
jair | jair |
grow | crecen |
campus | campus |
hectare | hectáreas |
the | la |
in | en |
this | este |
also | también |
of | de |
that | que |
EN Woman pruning potted plants indoors
ES Mujer poda plantas en macetas en interiores
İngilis | İspan |
---|---|
woman | mujer |
plants | plantas |
indoors | en |
EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size
ES La Llimonet Haze crece con gran vigor en exterior, por lo que es propicia para técnicas con soportes, redes y apoyos por las ramas y podas para reducir su tamaño
İngilis | İspan |
---|---|
grows | crece |
outdoor | exterior |
techniques | técnicas |
branches | ramas |
or | o |
size | tamaño |
on | en |
the | la |
and | y |
reduce | reducir |
EN Chempie produces large clusters of compact flowers. Her yields can be vastly increased with a touch of training using the FIM pruning method.
ES La Chempie produce racimos enormes de flores compactas. Su producción puede aumentar enormemente con algo de entrenamiento, aplicando la técnica FIM.
İngilis | İspan |
---|---|
compact | compactas |
flowers | flores |
vastly | enormemente |
training | entrenamiento |
large | enormes |
produces | produce |
the | la |
of | de |
can | puede |
with | con |
yields | producción |
a | algo |
EN With photo essays explaining transplanting, watering, pruning and cloning - among other subjects - this is a handy book, not only for newcomers, but also for other growers that may already have some experience under their belt.
ES Con fotos que explican cómo transplantar, regar, podar y clonar - entre otras cosas - es un libro muy práctico, no solo para novatos, también para cultivadores con algo de experiencia.
İngilis | İspan |
---|---|
photo | fotos |
explaining | explican |
growers | cultivadores |
other | otras |
is | es |
handy | práctico |
experience | experiencia |
a | un |
book | libro |
not | no |
also | también |
with | con |
for | para |
among | de |
already | que |
that | cosas |
EN They also grow much taller and require more maintenance in the way of pruning and shaping.
ES También son mucho más altas y necesitan más cuidados, como podas o técnicas de entrenamiento.
İngilis | İspan |
---|---|
require | necesitan |
much | mucho |
also | también |
EN They'll also need to stay on top of pruning and training to prevent their plants from growing out of control.
ES También deben estar al día en cuanto a la poda y el entrenamiento, para evitar que sus plantas se descontrolen.
İngilis | İspan |
---|---|
training | entrenamiento |
plants | plantas |
to | a |
prevent | evitar |
need to | deben |
also | también |
and | y |
on | en |
their | la |
EN Top 4 Pruning Techniques For Your Cannabis Plants
ES Las 4 Técnicas De Poda Más Adecuadas Para Plantas De Cannabis
İngilis | İspan |
---|---|
techniques | técnicas |
cannabis | cannabis |
plants | plantas |
for | para |
EN Pruning shears, weed curing jars, pollen presses, and oil extractors are all extremely helpful devices during this exciting time
ES Las tijeras de podar, los frascos de curado, las prensas de polen y los extractores de aceite son unas herramientas sumamente útiles para esta etapa tan emocionante
İngilis | İspan |
---|---|
jars | frascos |
pollen | polen |
presses | prensas |
oil | aceite |
exciting | emocionante |
helpful | útiles |
this | esta |
time | etapa |
are | son |
extremely | sumamente |
EN Pruning: Everything You Need To Know
ES Podas: Todo Lo Que Hay Que Saber
İngilis | İspan |
---|---|
everything | lo |
to | todo |
EN Pruning is available for plain and encrypted messages, and for tagged data (data cloud feature). Pruned data are retrieved automatically on demand from designated archival nodes.
ES El podado está disponible para los mensajes en texto plano y cifrados, para los datos etiquetados (datos en el cloud). El podado de datos se realiza automáticamente bajo demanda de los nodos de archivado.
İngilis | İspan |
---|---|
plain | plano |
encrypted | cifrados |
cloud | cloud |
automatically | automáticamente |
demand | demanda |
nodes | nodos |
data | datos |
available | disponible |
messages | mensajes |
designated | de |
for | para |
is | se |
on | en |
EN Pruning and retrieving of all prunable data is available as in Nxt.
ES El podado y recuperación de datos podados está disponible al igual que en Nxt.
İngilis | İspan |
---|---|
retrieving | recuperación |
data | datos |
as | igual |
is | está |
in | en |
of | de |
available | disponible |
EN In addition, the child chain transactions themselves are designed to be prunable and will not need to be stored permanently or re-downloaded by every new node. The actual pruning of transactions will be implemented later.*
ES Como añadido, las propias transacciones de las cadenas hijas pueden ser designadas para ser podadas y no se necesitarán almacenar permanentemente o re-descargadas por todos los nodos. El actual podado de transacciones será implementado próximamente.
İngilis | İspan |
---|---|
chain | cadenas |
transactions | transacciones |
stored | almacenar |
permanently | permanentemente |
node | nodos |
implemented | implementado |
addition | añadido |
or | o |
the | el |
not | no |
to | a |
will | será |
themselves | los |
be | ser |
EN Scalability is achieved by pruning of the unnecessary child chain data once they are included in the permissionless Ardor parent chain, preventing the "bloat" of the network
ES La escalabilidad se logra mediante el podado de datos innecesarios en las cadenas hijas una vez que están incluidos en la cadena padre Ardor no permisionada, evitando la congestión de la red
İngilis | İspan |
---|---|
scalability | escalabilidad |
achieved | logra |
unnecessary | innecesarios |
data | datos |
included | incluidos |
parent | padre |
in | en |
chain | cadena |
is | se |
of | de |
network | red |
are | están |
once | una vez |
by | mediante |
EN You’re a keen gardener pruning your roses
ES Para ávidos jardineros que disfrutan de podar sus rosas
İngilis | İspan |
---|---|
roses | rosas |
your | sus |
a | para |
EN Meanwhile, Javier must also make the rounds of the Alliance’s five seed regeneration stations, coordinating the basic work of maintaining the crops: watering, pruning, fertilization, and even harvesting
ES Entre tanto, Javier también debe recorrer las cinco estaciones de regeneración de semillas que tiene la Alianza, coordinando las labores básicas de mantenimiento de los cultivos: riego, podas, fertilización y hasta la cosecha
İngilis | İspan |
---|---|
javier | javier |
seed | semillas |
stations | estaciones |
coordinating | coordinando |
maintaining | mantenimiento |
crops | cultivos |
watering | riego |
harvesting | cosecha |
work | labores |
must | debe |
the | la |
basic | básicas |
also | también |
EN Jair and Wilmer are also in charge of pruning, watering, and fumigating the grasses and legumes that grow in the middle of the solitude of this 500-hectare campus.
ES Jair y Wilmer también se encargan de podar, regar y fumigar las gramíneas y leguminosas que crecen en medio de la soledad de este campus de 500 hectáreas.
İngilis | İspan |
---|---|
jair | jair |
grow | crecen |
campus | campus |
hectare | hectáreas |
the | la |
in | en |
this | este |
also | también |
of | de |
that | que |
EN For pruning in tree nurseries and gardens
ES Para la poda en invernaderos y jardines
İngilis | İspan |
---|---|
gardens | jardines |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Whether for home gardens or professional environments such as tree and plant nurseries, a pruning knife is an essential tool for cutting back branches and saplings on bushes, shrubs and trees
ES Ya sea para jardines en el hogar o para entornos profesionales como invernaderos, una navaja podadera es una herramienta esencial para recortar ramas y retoños en matas, arbustos y árboles
İngilis | İspan |
---|---|
gardens | jardines |
environments | entornos |
knife | navaja |
branches | ramas |
or | o |
is | es |
tool | herramienta |
trees | árboles |
as | como |
and | y |
essential | esencial |
professional | profesionales |
a | una |
on | en |
bushes | arbustos |
EN The firewood coming from the pruning of the oaks and used in the drying of the peppers, allows to maintain the ecosystem of the pasture, providing the Paprika of La Vera with a singular aroma and flavour.
ES La leña procedente de la poda de las encinas utilizada en el secado de los pimientos, permite mantener el ecosistema de la dehesa, aportando un aroma y sabor singulares al Pimentón de La Vera.
İngilis | İspan |
---|---|
firewood | leña |
drying | secado |
peppers | pimientos |
allows | permite |
vera | vera |
in | en |
la | la |
ecosystem | ecosistema |
maintain | mantener |
from | procedente |
to | a |
aroma | aroma |
flavour | sabor |
a | un |
EN The very useful agricultural tool for all gardeners Billhooks are the gardener's versatile tool for grafting trees or pruning shrubs. The curved blade is also ideal for harvesting and picking plants and aromatic herbs.
ES La herramienta agrícola útil para todos los jardineros El podón es la herramienta versátil del jardinero para injertar los árboles o cortar los arbustos. Su hoja curva permite también vendimiar y recoger plantas y hierbas aromáticas.
İngilis | İspan |
---|---|
agricultural | agrícola |
gardeners | jardineros |
versatile | versátil |
blade | hoja |
aromatic | aromáticas |
useful | útil |
trees | árboles |
or | o |
is | es |
herbs | hierbas |
shrubs | arbustos |
plants | plantas |
tool | herramienta |
also | también |
and | y |
all | todos |
for | para |
EN To maintain a beautiful garden, it's important to prune your plants Pruning shears are an indispensable gardening tool. They allow you to cut branches, shoots and flowers...and bring your green spaces to life!
ES Para mantener un bonito jardín, es importante podar las plantas Las tijeras de podar son una herramienta de jardinería indispensable. Permiten cortar ramas, brotes, flores... ¡para dar vida a tus espacios verdes!
İngilis | İspan |
---|---|
beautiful | bonito |
important | importante |
indispensable | indispensable |
allow | permiten |
branches | ramas |
green | verdes |
spaces | espacios |
plants | plantas |
flowers | flores |
garden | jardín |
tool | herramienta |
life | vida |
maintain | mantener |
gardening | jardinería |
are | son |
a | un |
to | a |
your | tus |
cut | cortar |
bring | de |
EN By default, you will need to store all of that data, but if you enable pruning, you can store as little as 6GB total without sacrificing any security
ES Por defecto, necesitarás almacenar todos esos datos, pero si activas la poda (pruning), podrás almacenar tan poco como 6GB en total sin sacrificar nada de seguridad
İngilis | İspan |
---|---|
data | datos |
security | seguridad |
sacrificing | sacrificar |
but | pero |
if | si |
total | total |
of | de |
little | poco |
without | sin |
can | podrá |
to store | almacenar |
default | defecto |
as | como |
to | tan |
by | por |
EN Make sure that you do not end up with a bloated portfolio over time, keep pruning it as you add new works.
ES Asegúrate de no acabar con un portafolio hinchado con el paso del tiempo, sigue podándolo a medida que añades nuevos trabajos.
İngilis | İspan |
---|---|
portfolio | portafolio |
new | nuevos |
works | trabajos |
time | tiempo |
not | no |
sure | asegúrate |
end | acabar |
a | un |
over | de |
with | con |
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado
İngilis | İspan |
---|---|
grapes | uvas |
deep | en |
a | un |
green | verde |
few | de |
37 tərcümədən 37 göstərilir