Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"maintaining existing automation" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "maintaining existing automation" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

maintaining existing automationin tərcümələri

İngilis dilindəki "maintaining existing automation" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

maintaining a a través de acceso administración administrar ahora al aplicaciones apoyo ayuda ayudar ayudar a con conservar control crear cualquier de debe el empresa en en el es esta estado este esto están funciones garantizar gestión ha hace hacer la las lograr los mantener manteniendo mantenimiento mantiene mantienen mismo nuestro operaciones organizaciones para por privacidad proceso productos proteger puede que rendimiento sea segura seguridad seguro ser servicio servicios servidor servidores si sistema sistemas sobre son sus tener tiene tienen todos tu una uno usar uso y y servicios ya
existing a a través de actual actuales además al aquí cada capacidad como con control crear cualquier cuando cómo de debe del desde después e ejemplo el en es esta estas este esto estos está están existente existentes fácil ha hacer incluso información las le los mejor mejorar mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma podrá posible proceso procesos puede pueden que sea ser si solo son su sus sí tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y y el ya
automation automation automatizaciones automatización automatizado automatizar electrónico robótica

İngilis sözünün maintaining existing automation sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency

ES Crear automatizaciones nuevas y hacer un mantenimiento de la automatización y las herramientas existentes para maximizar la cobertura y la eficiencia.

İngilis İspan
maintaining mantenimiento
tooling herramientas
maximise maximizar
new nuevas
automation automatización
coverage cobertura
efficiency eficiencia
to hacer

EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency

ES Crear automatizaciones nuevas y hacer un mantenimiento de la automatización y las herramientas existentes para maximizar la cobertura y la eficiencia.

İngilis İspan
maintaining mantenimiento
tooling herramientas
maximise maximizar
new nuevas
automation automatización
coverage cobertura
efficiency eficiencia
to hacer

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

İngilis İspan
operations operations
hub hub
automation automatización
programmable programable
features características
data datos
quality calidad
unique únicas

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

İngilis İspan
operations operations
hub hub
automation automatización
programmable programable
features características
data datos
quality calidad
unique únicas

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

İngilis İspan
operations operations
hub hub
automation automatización
programmable programable
features características
data datos
quality calidad
unique únicas

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

İngilis İspan
operations operations
hub hub
automation automatización
programmable programable
features características
data datos
quality calidad
unique únicas

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

İngilis İspan
operations operations
hub hub
automation automatización
programmable programable
features características
data datos
quality calidad
unique únicas

EN The role is essential to helping organizations realize the full value of automation, establishing end-to-end process automation and ensuring good automation practices across the organization

ES Se trata de una función indispensable, ya que ayuda a que las empresas aprovechen al máximo la automatización, la implementen de manera integral en los procesos y garanticen las prácticas recomendadas para abordarla

İngilis İspan
helping ayuda
automation automatización
good ya
role función
practices prácticas
is se
process procesos
essential indispensable
to a
organizations empresas
end integral
the la

EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.

ES La automatización permite que la CI/CD acelere los procesos de desarrollo, implementación y prueba, y ayuda a mantener la calidad y a reducir los errores humanos. También puede respaldar la seguridad como parte de una estrategia de DevSecOps.

İngilis İspan
ci ci
automation automatización
testing prueba
reducing reducir
human humanos
error errores
devsecops devsecops
cd cd
processes procesos
development desarrollo
can puede
support respaldar
deployment implementación
helps ayuda
security seguridad
the la
quality calidad
maintain mantener
also también
to a
as como
strategy estrategia

EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.

ES Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestione los flujos de trabajo de automatización complejos de Ansible en la nube y evite los puntos únicos de fallas.

İngilis İspan
ansible ansible
complex complejos
workflows flujos de trabajo
cloud nube
prevent evite
points puntos
failure fallas
hat hat
enterprise enterprise
red red
at en
automation automatización
platform platform
managing gestione
of de

EN The only complicated thing in the automation above is having a way to turn your sprinklers on and off - the rest is provided by existing components and Home Assistant's automation engine

ES Lo complicado de esta automatización es disponer de una forma de encender y apagar los aspersores; el resto lo proporciona los componentes y el motor de automatización de Home Assistant

İngilis İspan
complicated complicado
automation automatización
components componentes
engine motor
is es
the el
a una
to los
your y
way de
rest resto

EN The solution easily integrates with existing infrastructure including existing SIEM and log management devices using automation, so we can monitor all your devices, endpoints, systems and networks.

ES La solución se integra fácilmente con la infraestructura existente, incluidos los dispositivos SIEM y de gestión de registros existentes que utilizan automatización, para que podamos monitorear todos sus dispositivos, terminales, sistemas y redes.

İngilis İspan
easily fácilmente
integrates integra
siem siem
automation automatización
endpoints terminales
infrastructure infraestructura
management gestión
devices dispositivos
systems sistemas
networks redes
monitor monitorear
solution solución
including incluidos
the la
log registros
with con
your y
all todos

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

İngilis İspan
amazon amazon
covers cubre
if si
information información
an un
existing existente
note nota
confidential confidencial
with con
your y
same que
provided de

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

İngilis İspan
others los demás
remembering recordar
attend asistir
meeting reunión
attitude actitud
great gran
daily diaria
sobriety sobriedad
aid ayuda
maintaining mantener
is es
can puede
of de
which que
in los

EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight. 

ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.

İngilis İspan
medication medicamento
appetite apetito
weight peso
patients pacientes
nutrition nutrición
in en
helpful útil
can puede
an un
to a
trouble problemas
increase aumentar
help ayudar
be ser
are tienen
maintaining mantener
cause que
this esto
that adecuados

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

İngilis İspan
others los demás
remembering recordar
attend asistir
meeting reunión
attitude actitud
great gran
daily diaria
sobriety sobriedad
aid ayuda
maintaining mantener
is es
can puede
of de
which que
in los

EN Use VCA masters to adjust overall group levels while maintaining individual track automation

ES Usa VCA Masters para ajustar niveles de grupo generales, manteniendo la automatización de pistas individuales

İngilis İspan
overall generales
group grupo
levels niveles
maintaining manteniendo
automation automatización
track pistas
to para
adjust ajustar
individual de
use usa

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas

İngilis İspan
reduce reduzca
administrators administradores
automation automatización
features funciones
maintaining mantener
workloads cargas de trabajo
systems sistemas
configuration configuración
with con
for para

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas

İngilis İspan
reduce reduzca
administrators administradores
automation automatización
features funciones
maintaining mantener
workloads cargas de trabajo
systems sistemas
configuration configuración
with con
for para

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura

İngilis İspan
applications aplicaciones
maintaining mantener
infrastructure infraestructura
existing existentes
or o
create crea
new nuevas
configuring configurar
without sin
entirely completamente

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.

İngilis İspan
modernize modernice
reduce reduzca
spend gasta
resources recursos
money dinero
time tiempo
the el
you can pueda
your y
them en

EN In addition to this, by leading studies on the existing products, we aim at maintaining customer’s satisfaction at the peak.

ES Además de esto realizando los trabajos sobre los productos existentes toma el objeto de tener la satisfacción del cliente en nivel alto.

İngilis İspan
existing existentes
customers cliente
satisfaction satisfacción
in en
products productos
this esto

EN IN ADDITION TO MAINTAINING EXISTING PROJECTS

ES ADEMÁS DE MANTENER LOS PROYECTOS EXISTENTES

İngilis İspan
maintaining mantener
existing existentes
projects proyectos
to los

EN Maintaining our existing lines of research but prioritizing research focused on the care of people and the environment.

ES Manteniendo las líneas que constituyen nuestro mapa temático de investigación, apostam de forma especial por una investigación enfocada en el cuidado de las personas y del entorno.

İngilis İspan
maintaining manteniendo
focused enfocada
care cuidado
people personas
environment entorno
research investigación
the el
our nuestro
on en

EN Its unique and innovative formula safely and efficiently removes existing spots and prevents their reappearance, maintaining them under control for a long-lasting outcome.

ES Su fórmula única e innovadora elimina las manchas existentes de forma segura y eficaz, además previene su reaparición, manteniendo  los resultados a largo plazo.

İngilis İspan
innovative innovadora
formula fórmula
efficiently eficaz
removes elimina
spots manchas
prevents previene
maintaining manteniendo
outcome resultados
long largo
safely de forma segura
their su

EN In addition to this, by leading studies on the existing products, we aim at maintaining customer’s satisfaction at the peak.

ES Además de esto realizando los trabajos sobre los productos existentes toma el objeto de tener la satisfacción del cliente en nivel alto.

İngilis İspan
existing existentes
customers cliente
satisfaction satisfacción
in en
products productos
this esto

EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

İngilis İspan
safety safety
patient paciente
part de
for para

EN Commitment to innovation: Our ‘Research & Development’ Team applies strong research backgrounds and continues innovating, dedicated to developing new models and maintaining and adjusting existing ones

ES Compromiso con la innovación: Nuestro equipo de I+D aplica una sólida formación en investigación y continúa innovando, dedicándose al desarrollo de nuevos modelos y manteniendo y ajustando los ya existentes

İngilis İspan
commitment compromiso
applies aplica
strong sólida
continues continúa
new nuevos
models modelos
maintaining manteniendo
adjusting ajustando
innovation innovación
development desarrollo
team equipo
to a
research investigación
innovating innovando
our nuestro
ones de

EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!

ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.

İngilis İspan
systems automatizar
highly muy
in en
team herramienta
existing es
a una

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.

İngilis İspan
modernize modernice
reduce reduzca
spend gasta
resources recursos
money dinero
time tiempo
the el
you can pueda
your y
them en

EN Leverage the value of your existing VMware investment while maintaining operational continuity.

ES Aprovecha el valor de tu inversión actual en VMware manteniendo la continuidad operativa.

İngilis İspan
of de
existing actual
vmware vmware
investment inversión
maintaining manteniendo
operational operativa
continuity continuidad
leverage aprovecha
your tu
value valor

EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.

ES Además, como un subconjunto de esta actividad, el modelado predictivo es el proceso de crear y mantener modelos, probar e iterar con datos existentes y aplicar modelos integrados dentro de las aplicaciones.

İngilis İspan
subset subconjunto
activity actividad
predictive predictivo
data datos
embedded integrados
modeling modelado
is es
maintaining mantener
models modelos
applications aplicaciones
a un
creating crear
process proceso
with con
as como
applying aplicar
the el
this esta

EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack

ES Capacidades de gestión de automatización de marketing y automatización de marketing con visión de futuro que puede agregar a su pila

İngilis İspan
marketing marketing
automation automatización
management gestión
add agregar
stack pila
capabilities capacidades
to a
looking visión
can puede
your y

EN A platform for implementing consistent enterprise-wide automation, no matter where you are in your automation journey

ES Plataforma que permite automatizar toda la empresa de manera uniforme, sin importar en qué etapa del proceso de se encuentre

İngilis İspan
platform plataforma
consistent uniforme
automation automatizar
enterprise empresa
matter importar
in en
journey que
no sin
a del
you de
your la

EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automation—no matter where you start.

ES Lograr la automatización en toda la empresa puede ser difícil. Descubra los cinco pasos para comenzar a automatizar su empresa, sin importar desde qué punto lo haga.

İngilis İspan
complex difícil
learn descubra
automation automatización
the la
on en
can puede
steps pasos
matter importar
be ser
enterprise empresa
no sin
start comenzar

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas

İngilis İspan
microsoft microsoft
standardized estandarizado
centralized centralizado
routine rutinarias
tasks tareas
ansible ansible
hat hat
consulting consulting
automation automatización
platform platform
red red
with con
that que

EN Using automation like Red Hat® Ansible® Automation Platform can help organizations:

ES Descargue el libro electrónico para obtener más información.​

İngilis İspan
using para
red el

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

ES Automation en Jira es una función "sin código", lo que significa que cualquiera puede crear reglas con unos pocos clics. Solo los administradores globales o de proyectos pueden crear reglas de Automation.

İngilis İspan
automation automation
jira jira
clicks clics
global globales
admins administradores
code código
is es
feature función
rules reglas
or o
project proyectos
in en
no sin
create crear
meaning de
can puede

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

ES A nivel global, se llamará Reglas de automatización en el menú de Jira, o simplemente Automatización de proyectos a nivel del administrador de proyectos.

İngilis İspan
global global
level nivel
automation automatización
rules reglas
jira jira
or o
project proyectos
admin administrador
menu menú
your el
in en
simply simplemente
a a

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en proyectos múltiples o en toda la organización. La automatización global es la forma más inteligente de escalar.

İngilis İspan
forget olvídate
automation automatización
rules reglas
projects proyectos
scale escalar
or o
global global
is es
multiple múltiples
the la
set configura
organisation la organización
smartest inteligente
your y
to más

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

İngilis İspan
architecture arquitectura
automation automatización
management gestión
is es
platform plataforma
in en
process procesos
the la
unified unificada
robotics robótica
case casos

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.

İngilis İspan
mckinsey mckinsey
strategies estrategias
automation automatización
start comienzan
view visión
applying aplicando
technology tecnología
and y
needed necesita
end integral
outcome resultado
best mejores
of de
problem problema

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

İngilis İspan
offers ofrece
architecture arquitectura
automation automatización
management gestión
platform plataforma
in en
process procesos
the la
unified unificada
robotics robótica
case casos

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.

İngilis İspan
mckinsey mckinsey
strategies estrategias
automation automatización
start comienzan
view visión
applying aplicando
technology tecnología
and y
needed necesita
end integral
outcome resultado
best mejores
of de
problem problema

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

İngilis İspan
architecture arquitectura
automation automatización
management gestión
is es
platform plataforma
in en
process procesos
the la
unified unificada
robotics robótica
case casos

EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

İngilis İspan
offers ofrece
architecture arquitectura
automation automatización
management gestión
platform plataforma
in en
process procesos
the la
unified unificada
robotics robótica
case casos
single de

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto

İngilis İspan
mckinsey mckinsey
strategies estrategias
automation automatización
start comienzan
view visión
applying aplicando
technology tecnología
and y
needed necesita
end integral
outcome resultado
best mejores
of de
problem problema

EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation

ES Comience su recorrido de automatización inteligente con nuestra automatización con intervención patentada

İngilis İspan
start comience
intelligent inteligente
automation automatización
journey recorrido
patented patentada
your su
with con

EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

İngilis İspan
architecture arquitectura
automation automatización
management gestión
is es
platform plataforma
in en
process procesos
the la
unified unificada
robotics robótica
case casos

EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.

ES Desarrolle, valide y mejore sus habilidades en el uso de Red Hat Ansible Automation para gestionar la automatización, según sea necesario.

İngilis İspan
ansible ansible
hat hat
skills habilidades
automation automatización
use uso
red red
at en
your y
manage gestionar

50 tərcümədən 50 göstərilir